[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

безвозмездный 126 П liter. tasuta; безвозмездная помощь tasuta abi, безвозмездная передача tasuta üleandmine ~ üleanne
винтовой 120 П keerd-; keerme-, kruvi-; винтовая лестница keerdtrepp, винтовой спуск tehn. keerdrenn, -tee, винтовое колесо tehn. kruvihammasratas, винтовой домкрат tehn. kruvitungraud, винтовая передача tehn. kruviülekanne, -ajam, винтовой зажим el. kruviklemm, винтовое сверло tehn. spiraalpuur
зубчатый, зубчатый 119 П hammas-, hambuline, täkkeline, sämbuline, sakiline; зубчатая цепь hammaskett, зубчатое колесо hammasratas, зубчатая передача tehn. hammasülekanne, -ajam, зубчатая стена hambuline müür, зубчатые листья sakilised ~ sakilise servaga lehed, зубчатый шпатель sakkpahtel(labidas)
изображение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) kujutamine, kujutus; правдивое изображение действительности tegelikkuse õige kujutamine;
‣ kujutis (ka füüs.), kujund; графическое изображение graafiline kujutis, действительное изображение tõeline (optiline) kujutis, мнимое изображение ebakujutis, näivkujutis, прямое изображение pärikujutis, päripidine kujutis, обратное изображение pöördkujutis, скульптурное изображение kuju, skulptuur, изображение в зеркале peegelpilt, peegeldis, зеркальное изображение peegeldus, peegeldis, peegelpilt (ka trük.), передача пойдёт в цветном изображении saade on värviline ~ läheb värvilisena
карданный 126 П kardaan-; карданный вал kardaanvõll, карданная передача kardaanülekanne, карданный механизм kardaanmehhanism, kardaanseade
конический 129 П koonus-, kooniline, koonusekujuline, koonusjas; коническая крыша koonuskatus, коническое сечение mat. koonuslõige, коническая оправка tehn. koonustorn, коническая передача tehn. koonusajam, -ülekanne, коническая поверхность koonuspind, kooniline pind, коническая вершина горы koonusjas mäetipp
направленный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г направить;
‣ прич. → П suund-, suunatud, sihitud; направленная антенна raad. suundantenn, направленная передача raad. suundsaade, направленный взрыв mäend. suundplahvatus;
‣ прич. → П sihikindel, sihipärane; направленная работа sihipärane töö, направленное выращивание растений sihipärane taimearetus ~ taimekasvatus
передача 76 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) edasiandmine, edasianne, üleandmine, üleanne, ülekandmine, ülekanne, siirmine, siire, edasisaatmine, edastamine, edastus; sport söötmine, sööt; передача знаний teadmiste edasiandmine, передача по наследству jur. pärandamine, передача звука heliülekanne, передача информации infoedastus, передача данных (1) info andmeedastus, (2) andmeside, передача шайбы litri söötmine;
‣ saadetis, pakk; нести передачу кому kellele pakki viima;
‣ raadiosaade; tele(visiooni)saade, teleülekanne; передача по радио raadiosaade, программа сегодняшних передач tänane saatekava, детская передача, передача для детей lastesaade;
‣ tehn. ajam, ülekanne, transmissioon; käik; винтовая передача kruviajam, -ülekanne, зубчатая передача hammasajam, -ülekanne, кулачковая передача nukkajam, -ülekanne, ремённая передача rihmajam, -ülekanne, червячная передача tiguajam, -ülekanne, вторая передача teine käik (autol), колёсная передача hammasratastik (kellal)
перекрёстный 126 П rist-, risti-, ristuv; перекрёстный допрос jur. ristküsitlus, перекрёстный огонь sõj. risttuli, перекрёстное опыление bot. risttolmlemine, перекрёстная рифма kirj. ristriim, перекрёстный посев ~ сев põll. ristikülv, перекрёстные линии ristuvad jooned, перекрёстная ремённая передача tehn. ristuva rihmaga ülekanne ~ ajam
планетарный 126 П planetaar-, planetaarne; планетарная передача tehn. planetaarülekanne, planetaarajam, планетарный механизм tehn. planetaarmehhanism, планетарная туманность astr. planetaarne udukogu
реверсивный 126 П tehn. reversiiv-, revers-, reversiivne, reverseeritav; реверсивный двигатель reversiivmootor, реверсивная турбина reversiivturbiin, реверсивная передача reversiivülekanne, reversiivajam; реверсивная модельная плита reverseeritav mudelplaat
ремённый 128 П rihm-, rihma-, rihmadest; ремённая передача tehn. rihmülekanne, rihmajam, ремённый шкив tehn. rihmaratas
рычажный 126 П kang-, hoob-, kangi-, hoova-; poomi-; vända-; pideme-, lingi-; рычажные весы kangkaal(ud), рычажные ножницы kangkäärid, рычажная передача mas. kangülekanne, hoobülekanne, varbülekanne, kangajam, hoobajam, varbajam, рычажный переключатель hooblüliti, рычажный механизм mas. varbmehhanism
сверхдальний 121 П ülikaug-, ülikauge; сверхдальняя дистанция ülikauge vahemaa, сверхдальняя передача el. ülikauge ülekanne
силовой 120 П jõu-; силовая станция jõujaam, силовая установка el. jõuseade, силовой трансформатор el. jõutrafo, raad. toitetrafo, силовой газ tehn. jõugaas, силовое поле füüs. jõuväli, силовая передача tehn. jõuülekanne, силовой приём sport jõuvõte (näit. jäähokis), комплекс силовых упражнений jõuharjutuste kompleks, силовое ударение lgv. dünaamiline ~ ekspiratoorne rõhk
стереопередача 76 С ж. неод. (стереоскопическая v. стереофоническая передача) stereosaade, stereoskoopiline saade, stereofooniline saade
телевизионный 127 П tele-, televisioon-, televisiooni-, kaugnägemis-, ringpildingu-; телевизионный приёмник televiisor, teler, телевизионный фильм telefilm, телевизионный телескоп televisioonteleskoop, телевизионный центр tele(visiooni)keskus, телевизионная передача tele(visiooni)saade, tele(visiooni)ülekanne, телевизионная антенна tele(visiooni)antenn, телевизионная испытательная таблица televiisori häälestustabel
телепередача 76 С ж. неод. (телевизионная передача)
‣ tele(visiooni)saade; программа телепередач telesaatekava, telesaadete kava ~ programm, tele(visiooni)programm, смотреть телепередачу telesaadet vaatama;
‣ tele(visiooni)ülekanne; телепередача с борта космического корабля teleülekanne kosmoselaevast
фрикционный 127 П tehn. hõõrd-, friktsioon-; фрикционный винтовой пресс hõõrd(kruvi)press, friktsioonpress, фрикционная передача hõõrdülekanne, friktsioonülekanne, hõõrdajam, friktsioonajam, фрикционная муфта, фрикционное сцепление hõõrdsidur, фрикционный тормоз hõõrdpidur, friktsioonpidur
цепной I 120 П kett-, keti-, ahel-, ahela; цепной мост kettsild, цепная пила kettsaag, цепной экскаватор kettekskavaator, цепной конвейер kettkonveier, цепное звено ketilüli, цепная собака ketikoer (ka ülek.), цепной грузчик kettlaadur, цепная передача tehn. kettülekanne, kettajam, цепной блок tehn. ketiplokk, ketiplokiratas, цепная линия mat. aheljoon, цепная поверхность mat. ahelpind, katenoid, цепная дробь mat. ahelmurd, цепная реакция füüs., keem. ahelreaktsioon (ka ülek.), цепная схема el. ahellülitus, ahelskeem
червячный 126 П tehn. tigu-; червячная передача tiguülekanne, tiguajam, червячное колесо tiguratas, червячная фреза tigufrees, червячный насос kruvipump, vintpump

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur