[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

огорчение 115 С с. неод. kurvastus, meelehärm, meelekibedus, tusk; доставлять огорчение kurvaks tegema, причинить огорчение кому kellele meelehärmi valmistama ~ tegema, пережить много огорчений palju meelekibedust läbi elama ~ tunda saama, чувство огорчения kibedustunne

переживать Г несов.
‣ 169a vt. пережить;
‣ 169b за кого-что, из-за кого-чего, без доп. kõnek. mures olema kelle-mille pärast, närveerima, närvitsema, närveldama

переживу 1 л. буд. вр. Г пережить

пережить 332 (прош. вр. пережил и пережил, пережило и пережило, пережили и пережили; страд. прич. прош. вр. пережитый и пережитый, кр. ф. пережит и пережит, пережито и пережито, пережиты и пережиты) Г сов. → несов. переживать что üle ~ läbi elama (ka ülek.); кого kellest kauem elama; пережить зиму talve üle elama, пережить войну sõjaaega ~ sõda üle elama, пережить горе muret näha ~ tunda saama, пережить трудности raskusi tunda saama, пережить своё время oma ajast kauem elama (nähtuse v. asja kohta), я не переживу этого ma ei ela seda üle, ma ei saa sellest üle, как это пережить kuidas sellest üle saada;
◊ пережить ~ переживать (самого) себя oma ajast ~ ajastust kauem elama

потрясение 115 С с. неод.
‣ vapustus, põrutus; нервное потрясение närvivapustus, пережить потрясение vapustust üle elama;
‣ kõigutamine

трагедия 89 С ж. неод.
‣ kirj., teater tragöödia (ka ülek.), kurbmäng; классическая трагедия klassikaline tragöödia, героическая трагедия kangelastragöödia, heroiline tragöödia, семейная трагедия perekonnatragöödia, давать ~ ставить трагедию tragöödiat ~ kurbmängu mängima ~ etendama, пережить трагедию tragöödiat läbi ~ üle elama;
‣ (без мн. ч.) tragism, traagika, traagilisus, kurblool(is)us;
◊ делать трагедию из чего millest tragöödiat tegema

veebiliides @ veebihaldur