[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

двухразовый 119 П kaks korda toimuv; двухразовое питание toitmine ~ toitlustamine kaks korda päevas
диетический 129 П dieet-; диетическое питание (1) ravitoitumine, dieettoitumine, (2) ravitoit(lustus), dieettoit(lustus), диетическая столовая dieetsöökla
насосный 126 П
‣ pump-, pumba-; насосное питание pumptoide, насосная станция pumbajaam;
‣ П → С насосная ж. неод. pumbamaja, pumbaruum, pumbajaam, pumpla
общепит 1 С м. неод. (без мн. ч.) kõnek. (общественное питание) (ühiskondlik) toitlustamine, toitlustus
общественный 127 П ühiskonna(-), ühiskondlik, ühis-, üld-, kommunaal-, ühine, üldkasutatav, avalik, sotsiaalne; seltskonna-, seltskondlik; общественный строй ühiskonnakord, ühiskondlik kord, общественные науки ühiskonnateadused, общественное имущество ~ достояние ühiskonna vara, общественный деятель ühiskonnategelane, общественное устройство ühiskonna ~ ühiskondlik korraldus, общественная собственность ühiskonna ~ ühiskondlik omand ~ omandus, общественный обвинитель jur. ühiskondlik süüdistaja, общественное разделение труда ühiskondlik tööjaotus, общественное сознание ühiskondlik teadvus, общественное мнение ühiskondlik ~ avalik arvamus, на общественных началах ühiskondlikus korras, ühiskondlikel alustel, общественное питание (ühiskondlik) toitlustus, общественная работа ühiskondlik töö, общественные нагрузки ühiskondlikud ülesanded, общественное животноводство ühisloomakasvatus, общественный транспорт üldliiklusvahendid, ühissõidukid, kommunaaltransport, общественный порядок avalik kord, общественный человек seltskonnainimene
питание 115 С с. неод. (без мн. ч.) toitmine, toitlustamine, toitlustus; toitumine; toit, toidus, söök; el. toide; искусственное питание kunstlik toitmine, усиленное питание tugev(am) toitmine, общественное питание toitlustus, предприятие общественного питания toitlustusettevõte, диетическое питание dieettoitlustus, продукты питания toiduained, питание растений taimede toitumine, питание реки hüdr. jõe toitumine, дождевое питание vihmaveeline toitumine, подземное питание toitumine maasisestest vetest, põhjaveeline toitumine, сетевое питание, питание от сети el. võrgutoide, батарейное питание el. patareitoide, резервное питание el. varutoide, reservtoide, боевое питание sõj. lahingumoonaga varustamine
рациональный 126 П (кр. ф. рационален, рациональна, рационально, рациональны)
‣ ratsionaalne, mõistuspärane, otstarbekas; рациональное использование ratsionaalne ~ otstarbekas kasutamine, рациональное питание ratsionaalne ~ otstarbekas toitumine;
‣ (без кр. ф.) mat. ratsionaal-, ratsionaalne; рациональное число ratsionaalarv, рациональная функция ratsionaalne funktsioon
регулярный 126 П (кр. ф. регулярен, регулярна, регулярно, регулярны)
‣ regulaarne, reeglipärane, korrapärane; регулярные занятия regulaarsed ~ korrapärased õppused ~ õpingud, регулярное питание korrapärane toitumine, регулярная жизнь korrapärane elu;
‣ (без кр. ф.) regulaar-, regulaarne; регулярная армия sõj. regulaarvägi, regulaararmee
талон 1 С м. неод. talong (kviitungi, väärtpaberi vm. konts; mingi hüvise saamist õigustav leheke); kõnek. (täksitav) sõidupilet; талон на питание toidutalong, талон на бензин bensiinitalong, отрывной талон konts (kontsu), lõigend, врач принимает по талонам arst võtab vastu numbrite järgi
трёхразовый 119 П kolm korda toimuv ~ kehtiv, kolme korra; трёхразовое питание toitlustamine kolm korda päevas, трёхразовый пропуск kolm korda kehtiv ~ maksev ~ kolme korra pääsik ~ luba
чрезмерный 126 П (кр. ф. чрезмерен, чрезмерна, чрезмерно, чрезмерны) üli-, liig-, liigne, ülemäärane, ülisuur; чрезмерная чувствительность ülitundlikkus, чрезмерное ожирение ülilihavus, rasvumine, чрезмерное питание liigtoitmine, liigtoitumine, чрезмерная усталость liigväsimus, чрезмерная влажность liigniiskus, чрезмерная скромность ülitagasihoidlikkus, liigne tagasihoidlikkus, чрезмерное требование ülemäärane ~ ülisuur nõudmine, чрезмерное внимание liiga suur tähelepanu, чрезмерная похвала ülekiitmine, liialdatud ~ ülemäärane kiitmine ~ kiitus, чрезмерная скупость hirmus ~ pöörane ihnsus, чрезмерный страх väga suur ~ tohutu ~ meeletu hirm
эндогенный 126 П endogeen-, endogeenne (seespool tekkiv v. tekkinud), sise-, sisetekke-, sisetekkeline; эндогенный процесс geol. endogeenne protsess (geoloogiliste sisejõudude väljendus näit. vulkanism), эндогенная вода endogeenne vesi, эндогенная трещина geol. endogeenne lõhe, эндогенное питание biol. endogeenne toitumine, эндогенные ферменты endogeensed ensüümid (organismis moodustuvad bioloogiliselt aktiivsed valgud)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur