[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
введение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) чего, во что (sisse)viimine; manustamine; введение зонда в пищевод sondi viimine söögitorusse, введение глюкозы в вену glükoosi viimine ~ sisestamine veeni, введение лекарства ravimi manustamine;
‣ (без мн. ч.) кого-чего, во что kehtestamine, sissejuhatamine, sisseviimine; введение контроля kontrolli kehtestamine, введение в курс дела (asjaga) kurssi viimine, asjasse pühendamine;
‣ к чему, во что sissejuhatus; введение к книге raamatu sissejuhatus, введение в языкознание sissejuhatus keeleteadusse
‣ (без мн. ч.) чего, во что (sisse)viimine; manustamine; введение зонда в пищевод sondi viimine söögitorusse, введение глюкозы в вену glükoosi viimine ~ sisestamine veeni, введение лекарства ravimi manustamine;
‣ (без мн. ч.) кого-чего, во что kehtestamine, sissejuhatamine, sisseviimine; введение контроля kontrolli kehtestamine, введение в курс дела (asjaga) kurssi viimine, asjasse pühendamine;
‣ к чему, во что sissejuhatus; введение к книге raamatu sissejuhatus, введение в языкознание sissejuhatus keeleteadusse
диапазон 1 С м. неод.
‣ ulatus, diapasoon; диапазон голоса hääle ulatus, большой диапазон интересов suur huviring;
‣ tehn. ala, piirkond, riba; laineala; astmik; ulatus; диапазон измерения mõõtepiirkond, радиовещательный диапазон ringhäälinguriba, диапазон частот sagedusriba, -ala, -astmik, диапазон громкости valjusulatus
‣ ulatus, diapasoon; диапазон голоса hääle ulatus, большой диапазон интересов suur huviring;
‣ tehn. ala, piirkond, riba; laineala; astmik; ulatus; диапазон измерения mõõtepiirkond, радиовещательный диапазон ringhäälinguriba, диапазон частот sagedusriba, -ala, -astmik, диапазон громкости valjusulatus
длинноволновый 119 П füüs. pikklaine-, pikalaineline; длинноволновая радиостанция pikklainesaatja, pikklainejaam, длинноволновый диапазон pikklaineala, pikklaineastmik
перегон 1 С м. неод.
‣ (ühest kohast teise) ajamine; перегон овец на летние пастбища lammaste ajamine suvekarjamaadele, перегон машины в пункт назначения auto transiitsõit sihtpunkti;
‣ vahemaa, välp; postivahe; jaamavahe, peatusvahe; küüdivahe (van.); межпостовой перегон postivahe (raudteel), межстанционный перегон jaamavahe
‣ (ühest kohast teise) ajamine; перегон овец на летние пастбища lammaste ajamine suvekarjamaadele, перегон машины в пункт назначения auto transiitsõit sihtpunkti;
‣ vahemaa, välp; postivahe; jaamavahe, peatusvahe; küüdivahe (van.); межпостовой перегон postivahe (raudteel), межстанционный перегон jaamavahe
перезол 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. liigleelistamine, liigleelistus; liigleelisus; перезол кожи naha liigleelistus
пищевой 120 П toidu-, toiduaine-, toiduainete, toitumis-, söögi-, toite-; пищевые продукты toiduained, пищевые жиры toidurasv, пищевые отходы toidujäätmed, пищевое отравление toidumürgi(s)tus, пищевой режим toidurežiim, toitumisrežiim, пищевой режим почвы mulla toiterežiim, пищевая промышленность toiduainetetööstus, пищевой уксус söögiäädikas
пламенный 127 П
‣ van. leek-, leegi-, tule-; пламенный столб tulesammas, пламенная печь tehn. leekahi;
‣ (кр. ф. пламенен, пламенна, пламенно, пламенны) ülek. liter. lõõmav, lõkendav, leegitsev, leekiv, hõõguv, tuline; tulihingeline; пламенный закат lõõmav ~ loojakupalangus ehataevas, пламенный взгляд leegitsev ~ tuline pilk, пламенный флаг leekiv ~ leekpunane lipp, пламенная любовь lõõmav ~ kuum ~ palav armastus, пламенная речь tuline ~ sütitav kõne, пламенный привет palav tervitus, пламенный революционер tulihingeline revolutsionäär
‣ van. leek-, leegi-, tule-; пламенный столб tulesammas, пламенная печь tehn. leekahi;
‣ (кр. ф. пламенен, пламенна, пламенно, пламенны) ülek. liter. lõõmav, lõkendav, leegitsev, leekiv, hõõguv, tuline; tulihingeline; пламенный закат lõõmav ~ loojakupalangus ehataevas, пламенный взгляд leegitsev ~ tuline pilk, пламенный флаг leekiv ~ leekpunane lipp, пламенная любовь lõõmav ~ kuum ~ palav armastus, пламенная речь tuline ~ sütitav kõne, пламенный привет palav tervitus, пламенный революционер tulihingeline revolutsionäär
полезный 126 П (кр. ф. полезен, полезна, полезно, полезны) kasulik; полезная книга kasulik raamat, чем могу быть полезен? millega võin kasulik olla? mida võin teie heaks teha? полезная площадь kasulik pind, коэффициент полезного действия kasutegur, полезные ископаемые maa(põue)vara(d)
помеха 69 С ж. неод.
‣ takistus, segav ~ häiriv asjaolu; быть ~ служить помехой кому takistuseks ~ tüliks olema kellele, häirima keda;
‣ (обычно мн. ч.) el., raad. häire; info müra; атмосферные помехи atmosfäärihäired, космические помехи kosmilised häired
‣ takistus, segav ~ häiriv asjaolu; быть ~ служить помехой кому takistuseks ~ tüliks olema kellele, häirima keda;
‣ (обычно мн. ч.) el., raad. häire; info müra; атмосферные помехи atmosfäärihäired, космические помехи kosmilised häired
помешанный 127 П (кр. ф. помешан, помешана, помешано, помешаны)
‣ hullumeelne, (peast) segane, ogar, nõdrameelne;
‣ на ком-чём ülek. kõnek. -hull, -haige; помешанный на театре teatrihull, teatrihaige;
‣ П → С помешанный м, помешанная ж. од. hull(umeelne), nõdrameelne
‣ hullumeelne, (peast) segane, ogar, nõdrameelne;
‣ на ком-чём ülek. kõnek. -hull, -haige; помешанный на театре teatrihull, teatrihaige;
‣ П → С помешанный м, помешанная ж. од. hull(umeelne), nõdrameelne
помпезный 126 П (кр. ф. помпезен, помпезна, помпезно, помпезны) liter. suurejooneline, (väliselt) hiilgav, tore, toretsev, (ülespuhutult) pidulik, pompoosne; помпезная встреча suurejooneline ~ pompoosne vastuvõtt
радиолюбительский 129 П raadioamatörismi-, raadioamatööri-, raadioharrastaja-, raadioamatööride, raadioharrastajate; радиолюбительский код amatöörikood, радиолюбительский диапазон amatööririba, радиолюбительский кружок raadioamatööride ring
экстракт 1 С м. неод. ekstrakt (tõmmis; toiduainetest saadud tihendatud vedelik; õlle, veini vm. mittelenduv jääk; ülek. tuum, põhisisu; väljavõte); пищевой экстракт toiduekstrakt, солодовый экстракт linnaseekstrakt, maltoosa, спиртовой экстракт keem. alkoholiekstrakt, фруктовый экстракт puuviljaekstrakt, дубильный экстракт nahat. parkekstrakt
