[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

плиссе нескл. С с. неод. tekst.
‣ plissee (pressitud v. õmmeldud v. kootud tihe voldistik rõival);
‣ С → П plissee-, plisseeritud; юбка плиссе plisseeseelik
сложить I 311a Г сов. → несов. складывать
‣ что kokku panema ~ kuhjama ~ seadma; сложить скатерть laudlina kokku panema, сложить палатку telki kokku panema, сложить чемодан kohvrit (kokku) pakkima, сложить в кучу что mida hunnikusse panema, kuhja ajama, сложить дрова в поленницу puid riita laduma, сложить костёр lõket seadma, puid lõkkeks seadma ~ laduma, сложить крестом ristama, ristamisi panema, сложить руки на груди käsi risti rinnale panema, сложить ноги по-турецки türklase kombel istuma, сложить губы трубочкой huuli torutama ~ toruli ajama;
‣ что kokku murdma; сложить вдвое ~ пополам kaheks ~ pooleks murdma, сложить лист гармошкой (paberi)lehte kokku voltima, сложить плиссе plisseerima, kurrutama;
‣ что, с чем liitma, kokku arvama, summeerima, kokku võtma; сложить два и пять kahele viit liitma, kahele liita viis;
‣ что (valmis) laduma, (osadest) kokku panema; сложить печку ahju laduma;
‣ кого-что kõnek. maha võtma ~ panema; сложить ношу с плеч kandamit (seljast) maha panema;
‣ что ülek. maha panema; что на кого kelle peale panema; сложить с себя ответственность vastutusest lahti ütlema, сложить с себя полномочия volitusi maha panema;
◊
сидеть сложа руки käed rüpes istuma; сложить ~ складывать оружие relvi maha panema; сложить ~ складывать руки käsi rüppe laskma ~ panema; сложить голову liter. langema, elu andma, surma saama, hukkuma; сложить свои кости surma ~ hukka saama, surema; сложить ~ складывать с больной головы на здоровую что kõnek. süüd süütule veeretama, süüd süütu kaela ajama ~ veeretama, vale kaelast õige kaela ajama
юбка 72 С ж.
‣ неод. seelik (ka el.), undruk, kört(sik) (van.); seelikuosa (kleidil); узкая юбка kitsas seelik, нижняя юбка alusseelik, шотландская юбка šoti seelik, юбка шестиклинка kuue paaniga ~ laiaga seelik, юбка клёш kloššseelik, юбка солнце-клёш rataskloššseelik, юбка плиссе plisseeseelik, plisseeritud seelik, юбка мини miniseelik, юбка макси maksiseelik, юбка в клетку, клетчатая юбка ruuduline seelik, юбка в полоску triibuline seelik, юбка из кожи, кожанная юбка nahkseelik, юбка на подкладке voodriga seelik, юбка на молнии lukuga seelik, какого покроя юбка missuguse lõikega ~ tegumoega seelik, отрез на юбку seelikutäis ~ seeliku jagu riiet, удлинить юбку seelikut pikemaks laskma, юбка изолятора el., aut. soojuskoonus, юбка поршня tehn. kolvihõlm, юбка капота lenn. kapotihõlmad;
‣ од. ülek. kõnek. seelikukandja (naine);
◊
держаться за чью юбку nalj. kelle seelikusabast kinni hoidma, kelle seelikusabas rippuma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur