[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

кодовый 119 П kood-, koodi-; кодовое обозначение koodtähis, кодовые знаки koodimärgid, кодовая таблица kooditabel
назначение 115 С с. неод.
‣ määramine; назначение на должность ametisse määramine ~ nimetamine, по назначению врача arsti ettekirjutuse järgi, место назначения sihtkoht, назначение перевозок veosihitus;
‣ otstarve, ülesanne, eesmärk, siht, missioon; назначение построек ehitiste ~ hoonete otstarve, отвечать своему назначению oma ülesandele vastama, высокое назначение писателя kirjaniku ülev kutsumus
наказание 115 С с. неод. karistus, nuhtlus (ka ülek.); karistamine, nuhtlemine; заслуженное наказание teenitud karistus, уголовное наказание jur. kriminaalkaristus, высшая мера наказания jur. kõrgeim karistusmäär, в наказание karistuseks, назначение наказания jur. karistuse mõistmine, определение наказания jur. karistuse määramine, подвергнуть наказанию karistama, подлежит наказанию kuulub karistamisele, под страхом наказания karistuse hirmul ~ kartusel, телесное наказание ihunuhtlus, наказание с кем kõnek. on häda kellega;
◊
прямо ~ сущее ~ просто ~ чистое наказание кому, с кем kõnek. igavene nuhtlus
обозначение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) märgistus, märgistamine, tähistus, tähistamine;
‣ märk, märgis, tähis; условное обозначение tingmärk, leppemärk, кодовое обозначение koodtähis
поднесение 115 С с. неод.
‣ pakkumine, kostitamine; kinkimine;
‣ van. kingitus
подношение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) pakkumine, kostitamine; kinkimine;
‣ kingitus, kink
созначение 115 С с. неод. kaastähendus, kõrvaltähendus, lisatähendus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur