[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

дополнительный 126 П
‣ lisa-; дополнительный вопрос lisaküsimus, дополнительная нагрузка lisakoormus, дополнительные средства lisasummad, -vahendid, дополнительный отпуск lisapuhkus, дополнительная подписка lisatellimine, дополнительный приём lisavastuvõtt, дополнительные меры lisameetmed;
‣ täiend(us)-; järel-; дополнительный цвет füüs. täiendvärvus, дополнительные выборы pol. järelvalimised;
‣ lgv. sihitis-; дополнительное предложение sihitislause
невыезд 1 С м. неод. (без мн. ч.) mittelahkumine, mitteärasõit; sõitmatajätmine; подписка о невыезде jur. allkiri elukohast mittelahkumise kohta, elukohast mittelahkumise allkiri
открыться 347 Г сов. → несов. открываться
‣ перед кем-чем, кому, без доп. avanema, lahti minema; дверь открылась uks avanes ~ läks lahti, перед нами открылся красивый вид meile avanes ilus vaade, рана открылась haav on lahti läinud, открылся новый магазин avati uus kauplus;
‣ nähtavale tulema;
‣ algama; открылась подписка на журналы algas ajakirjade ettetellimine, открылся театральный сезон algas teatrihooaeg, дискуссия открылась вступительным словом кого kelle sõnavõtt juhatas diskussiooni sisse;
‣ välja ~ avalikuks ~ ilmsiks tulema; обман открылся pettus tuli välja ~ avalikuks;
‣ кому selgeks saama; мне открылся смысл его слов mulle sai tema sõnade mõte selgeks;
‣ кому teatavaks tegema, usaldama mida kellele; открыться другу sõbrale kõike usaldama ~ ära rääkima;
◊
глаза открылись у кого kelle silmad läksid lahti
плетнёвый 119 П põim-, põimitud, punutud; põimtara(-); плетнёвая изгородь põimtara, плетнёвая подпорка põimtara tugipost
подачка 73 С ж. неод. kõnek.
‣ (loomale visatav) pala, toiduraas, suutäis;
‣ armuand, almus; жить подачками armuannist elama
подбавка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (juurde)lisamine, lisandamine, juurdepanek;
‣ lisa; просить подбавки lisa ~ juurde paluma
подбалка 72 С ж. неод. ehit. alustala, aluspuu
подбалочник 18 С м. неод. vt. подбалка
поджарка 72 С ж. неод.
‣ vt. поджаривание;
‣ praetud liha
подкатка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) juurdeveeretamine, ettelükkamine; tehn. rullimine (vormstantsimisel)
подмазка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) määrimine (kõnek. ka ülek.); trük. ettemäärimine; ehit. eelpahteldamine, eelkittimine;
‣ määre, võie; ehit. pahtelkitt, tasanduskitt
подписка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (ajakirjanduse v. raamatute) tellimine ~ tellimus; подписка на газеты на год ajalehtede tellimine terveks aastaks ~ terve aasta peale, ajalehtede aastatellimus, подписка на полное собрание сочинений писателя kirjaniku kogutud teoste tellimine, приём подписки tellimuse vastuvõtt, получать газету по подписке tellitud ajalehte saama;
‣ kirjalik kohustus ~ lubadus, allkiri; взять с кого подписку о чём kellelt kirjalikku lubadust ~ allkirja võtma mille kohta, подписка о невыезде jur. elukohast mittelahkumise allkiri;
‣ korjamine (nimekirja alusel), korjandus
подпитка 72 С ж. неод. el. eeltoide
подпорка 72 С ж. неод. ehit. tugi(post), tits; подставить подпорку подо что millele tuge alla panema, регулируемая подпорка tehn. seadetungraud
подправка 72 С ж. неод.
‣ (kerge) parandamine, parandus, viimistlemine, viimistlus, järeleaitamine, kohendamine, kohendus;
‣ kõnek. kosutamine, turgutamine; kosumine
подсадка 72 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ põll. järelistutus, järelistutamine, juurdeistutus, juurdeistutamine;
‣ kelle juurde ~ kõrvale istuma panek; kelle juurde elama paigutamine
подцепка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) külgehaakimine, otsahaakimine
расщепиться 302 Г сов. → несов. расщепляться
‣ lõhestuma, lõhenema, lõhki minema, pilbastuma, pilbasteks minema; ehit. killustuma; подпорка расщепилась tugipost lõhenes ~ läks lõhki, tugipostisse tekkisid lõhed;
‣ füüs., keem. lõhustuma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur