[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

подпускать 169a Г несов. → сов. подпустить
подпустить 317 Г сов. → несов. подпускать
‣ кого-что, к кому-чему juurde ~ ligi ~ lähedale laskma (ka ülek.); подпустить зверя на расстояние выстрела jahilooma laskekaugusele tulla laskma, подпустить телёнка к корове vasikat lehma juurde laskma;
‣ что, чего, во что kõnek. van. lisama, juurde valama ~ kallama;
‣ кого kõnek. (ette) saatma (tagamõttega);
‣ что, чего ülek. kõnek. sekka pistma ~ poetama; подпустить шутку naljasõna jutu vahele pistma ~ poetama, подпустить колкость ~ шпильку teravalt ütlema, torkama, подпустить слезу madalk. pisarat poetama;
◊
не подпустить ~ не подпускать на пушечный выстрел кого, к кому-чему kõnek. ligilähedalegi mitte laskma keda kellele-millele, eemal hoidma keda kellest-millest
пушечный 126 П kahuri-; пушечный выстрел kahurilask, -pauk, пушечное ядро kahurikuul;
◊
пушечное мясо kahuriliha, suurtükiliha; не подпускать ~ не допускать на пушечный выстрел кого kõnek. ligilähedalegi mitte laskma keda
турусы 1 С неод. (без ед. ч.) madalk. loba, lora;
◊
турусы на колёсах madalk. jama, pada, loba, lora; разводить турусы madalk. loba ~ lora ~ pada ajama; подъезжать ~ подъехать с турусами к кому madalk. kellele auku pähe rääkima; подпускать ~ подпустить турусы на колёсах кому madalk. käojaani ~ udu ~ udujuttu ajama
шпилька 74 С ж. неод.
‣ juuksenõel; kübaranõel;
‣ saapatihvt, saapatikk, saapanael; деревянная шпилька puutikk;
‣ tikk-konts (peen ja terav konts); носить шпильки tikk-kontsaga jalatseid kandma;
‣ tehn. tikkpolt; контрольная шпилька kontrolltikkpolt, сборочная шпилька koostetikkpolt, шпилька колеса rattapolt;
‣ ülek. kõnek. teravus, torge; подпускать шпильки кому kellele teravusi ütlema, keda torkama, salvama, kellele nähvama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur