[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
заряд 1 С м. неод.
‣ füüs., sõj. laeng; электрический заряд elektrilaeng, положительный заряд positiivne laeng, холостой заряд pauklaeng, пороховой заряд püssirohulaeng, метательный заряд heitelaeng, вышибной заряд väljapaiskelaeng, сосредоточенный заряд koondlaeng, заряд бодрости ülek. reipuslaeng;
‣ (без мн. ч.) laadimine; заряд аккумулятора aku(mulaatori) laadimine
‣ füüs., sõj. laeng; электрический заряд elektrilaeng, положительный заряд positiivne laeng, холостой заряд pauklaeng, пороховой заряд püssirohulaeng, метательный заряд heitelaeng, вышибной заряд väljapaiskelaeng, сосредоточенный заряд koondlaeng, заряд бодрости ülek. reipuslaeng;
‣ (без мн. ч.) laadimine; заряд аккумулятора aku(mulaatori) laadimine
подносчик 18 С м. од. kättekandja, kättetooja, juurdekandja, juurdetooja, ettekandja, ettetooja; подносчик патронов sõj. padrunikandja, laskemoonakandja
подрастать 165b Г несов. → сов. подрасти (suuremaks) kasvama ~ sirguma; дети подрастают lapsed kasvavad (suuremaks), подрастающее поколение sirguv põlvkond
подсечь 378 (дееприч. прош. вр. подсекши, действ. прич. прош. вр. подсекший) Г сов. → несов. подсекать
‣ что maha ~ sisse lõikama ~ raiuma;
‣ что kõnek. kärpima (juuste, habeme vm. kohta); подсечённая грива kärbitud lakk (hobusel);
‣ etn. aletama, alet tegema;
‣ кого-что (jalust) maha rabama ~ lööma, ülek. kõnek. ka põntsu panema kellele-millele;
‣ кого ülek. kõnek. haavama;
‣ что, без доп. (õnge) välja rapsama;
◊ подсечь ~ подсекать крылья кому kelle tiibu kärpima
‣ что maha ~ sisse lõikama ~ raiuma;
‣ что kõnek. kärpima (juuste, habeme vm. kohta); подсечённая грива kärbitud lakk (hobusel);
‣ etn. aletama, alet tegema;
‣ кого-что (jalust) maha rabama ~ lööma, ülek. kõnek. ka põntsu panema kellele-millele;
‣ кого ülek. kõnek. haavama;
‣ что, без доп. (õnge) välja rapsama;
◊ подсечь ~ подсекать крылья кому kelle tiibu kärpima
просадка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) läbivajumine, sissevajumine, äkkvajumine, läbipaine; geol. (pinnase) vajumine, niiskusvajumine; просадка подмостей ehit. tellingute ~ töölavade läbivajumine, местная просадка ehit. kohtvajum, paikne vajum, просадка почвы ehit. pinnase (sisse)vajumine;
‣ (läbi)vajum
‣ (без мн. ч.) läbivajumine, sissevajumine, äkkvajumine, läbipaine; geol. (pinnase) vajumine, niiskusvajumine; просадка подмостей ehit. tellingute ~ töölavade läbivajumine, местная просадка ehit. kohtvajum, paikne vajum, просадка почвы ehit. pinnase (sisse)vajumine;
‣ (läbi)vajum
струя 85 С ж. неод.
‣ nire, juga; zool. nõre; дождевые струи vihmanired, воздушная струя õhujuga, струя пара aurujuga, струя дыма suitsujuga, распылённая струя pihustatud juga, закрученная струя keerisjuga, бобровая струя zool. kopranõre, струя за гребным винтом mer. kruvivesi, струя за винтом mer. päravesi, бить струёй joana purskama, слёзы текут струями pisarad voolavad ojadena;
‣ струи мн. ч. vetevoog; холодные струи реки jõe külmad vood;
‣ ülek. (uus, värske) noot, joon, (uued, värsked) tuuled; свежая струя в работе värsked tuuled töös, струя бодрости reipusnoot;
◊ внести ~ выносить ~ влить ~ вливать свежую струю во что uusi tuuli tooma millesse; попасть в струю õiget joont tabama, õigele soonele sattuma
‣ nire, juga; zool. nõre; дождевые струи vihmanired, воздушная струя õhujuga, струя пара aurujuga, струя дыма suitsujuga, распылённая струя pihustatud juga, закрученная струя keerisjuga, бобровая струя zool. kopranõre, струя за гребным винтом mer. kruvivesi, струя за винтом mer. päravesi, бить струёй joana purskama, слёзы текут струями pisarad voolavad ojadena;
‣ струи мн. ч. vetevoog; холодные струи реки jõe külmad vood;
‣ ülek. (uus, värske) noot, joon, (uued, värsked) tuuled; свежая струя в работе värsked tuuled töös, струя бодрости reipusnoot;
◊ внести ~ выносить ~ влить ~ вливать свежую струю во что uusi tuuli tooma millesse; попасть в струю õiget joont tabama, õigele soonele sattuma
сучок 24 С м. неод.
‣ dem. (väike) oks, oksake; oksakoht; выпадающий сучок irdoks, заросший сучок umboks, разветвлённые сучки sõrgoksad (ühest männasest lähtuvad oksad);
‣ сучки мн. ч. paberit. puidutükid, puiduosakesed (paberimassis);
◊ без сучка без задорники kõnek. nagu lep(a)se reega, nagu õlitatult, libedalt; ни сучка ни задорники kõnek. kõik on tipp-topp ~ kõige paremas korras
‣ dem. (väike) oks, oksake; oksakoht; выпадающий сучок irdoks, заросший сучок umboks, разветвлённые сучки sõrgoksad (ühest männasest lähtuvad oksad);
‣ сучки мн. ч. paberit. puidutükid, puiduosakesed (paberimassis);
◊ без сучка без задорники kõnek. nagu lep(a)se reega, nagu õlitatult, libedalt; ни сучка ни задорники kõnek. kõik on tipp-topp ~ kõige paremas korras
