[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit

золотник I 19 С м. неод. tehn. siiber; sulgur (ventiilil vm.); парораспределительный золотник aurujaotussiiber
золотник II 19 С м. неод. solotnik (vana Vene massimõõt, 4,266 g);
◊
мал золотник, да дорог vanas. kübemel kulla hind
колесник 18 С м. од. ratassepp
коллежский 129 П kolleegiumi-; коллежский асессор aj. kolleegiumiassessor, коллежский советник aj. kolleegiuminõunik
лётчик-полярник (лётчик 18, полярник 18) С м. од. polaarlendur, nabamaalendur
надворный 126 П õue-, õuepealne, hoovi-, kõrval-; надворная сторона дома maja hoovipoolne külg, надворная постройка kõrvalehitis, надворный советник aj. õuenõunik, надворный суд aj. õuekohus
недальновидный 126 П (кр. ф. недальновиден, недальновидна, недальновидно, недальновидны) lühinägelik, ettenägemisvõimetu; недальновидный политик lühinägelik ~ mitteettenägelik poliitikategelane
плотник 18 С м. од. puusepp, puutöömees
полдник 18 С м. неод. õhtuoode; что сегодня на полдник? mida täna õhtuooteks pakutakse?
полевик 19 С м. од. kõnek. välitööline
полететь 234 Г сов.
‣ lendu ~ õhku tõusma, lendama hakkama (ka ülek.); (lennukiga) sõitma ~ minema ~ tulema, lendama; птица полетела lind tõusis lendu, листья полетели по ветру lehed lendasid tuule käes, молва полетела по городу linnas hakkasid levima kuulujutud, дни полетели за днями päev lendas päeva järel, мы полетим в Москву me lendame ~ sõidame lennukiga Moskvasse, вы полетите с ним te lendate ~ lähete temaga, ты полетишь со мной sa tuled ~ lendad minuga (kaasa);
‣ kõnek. maha ~ alla kukkuma ~ lendama; полететь с лестницы trepist alla kukkuma ~ lendama, полететь с работы ülek. töökohalt lendama;
‣ ülek. kõnek. kuhu (linnutiivul) tormama ~ kihutama; он полетел на свидание ta lausa lendas kohtamisele, за ним полетела телеграмма tema kannul läks telegramm
политик 18 С м. од. poliitik (ka ülek.), poliitikategelane, poliitikamees (kõnek.)
половник I 18 С м. неод. kõnek. (supi)kulp
половник II 18 С м. од. aj. pooleteramees, pooleteraline (talurentnik, kes tasus rendiks poole viljasaagist)
полушник 18 С м. неод. bot. lahnarohi (Isoëtes); озёрный полушник järv-lahnarohi (Isoëtes lacustris), колючеспоровый полушник muda-lahnarohi (Isoëtes echinospora)
полярник 18 С м. од. polaaruurija, polaarekspeditsioonist osavõtja, polaarasukas, polaarlane
полярница 80 С ж. од. vt. полярник
потешник 18 С м. од. van. naljahammas, naljamees, naljategija; (õue)narr; царский потешник keisri õuenarr
потешница 80 С ж. од. van. vt. потешник
почечник 18 С м. од. kõnek. neeruhaige
пролесник 18 С м. неод. bot. seljarohi (Mercurialis)
раскрой 41 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) juurdelõikus, juurdelõikamine, väljalõikamine; mets. lahtisaagimine; раскрой платья kleidi juurdelõikus, машинный раскрой masinjuurdelõikus, раскрой полотнищ mer. (purje)paanide väljalõikamine;
‣ lõige (rõivakuju); интересный раскрой юбки huvitav seelikulõige, huvitava lõikega seelik
советник 18 С м. од. nõunik, nõuandja, nõustaja; финансовый советник rahandusnõunik, советник юстиции jur. õigusnõunik, военный советник sõjanõunik, sõjaväeline nõuandja, советник посольства saatkonnanõunik, юридический советник juriidiline nõuandja, õigusnõuandja, советник по патентным вопросам patendinõuandja, patendikonsultant, титулярный советник aj. titulaarnõunik, коллежский советник aj. kolleegiuminõunik, статский советник aj. riiginõunik, тайный советник aj. salanõunik, надворный советник aj. õuenõunik, действительный статский советник aj. tõeline riiginõunik
сплетник 18 С м. од. keelepeksja, klatšija, tagarääkija, tagaselja rääkija, keelekandja
статский 129 П
‣ van. tsiviil-; статский костюм tsiviilülikond;
‣ aj. riigi-; статский советник riiginõunik
тайный 126 П sala-, salajane; тайное желание salasoov, тайная мечта salaunistus, тайная мысль salamõte, тайный язык salakeel, тайное общество salaselts, тайная полиция salapolitsei, тайный враг salavaenlane, тайный советник aj. salanõunik, тайное голосование salajane hääletamine, тайное соглашение (kuritahtlik) kokkumäng, kokkurääkimine, kollusioon, salasobing, salaleping, тайная вечеря kirikl. püha õhtusöömaaeg
так III частица
‣ lihtsalt niisama, ei midagi; что с тобой? -- так, ничего mis sinuga lahti on? -- niisama, ei midagi;
‣ kõnek. alles, vast; дождь так и лил no küll alles kallas, vihma lausa valas (alla), вот был плотник, так плотник vaat see oli alles ~ vast puusepp, oli see vast ~ alles puusepp, вот так игра küll see on ~ oli alles ~ vast mäng, вот так история no on ~ oli alles lugu, он так и обмер ta lausa tardus paigale;
‣ siis; так ты не веришь sa siis ei usu, так о чём я говорил millest ma siis ~ nüüd rääkisingi, так вспомним свою юность meenutagem siis oma noorust;
‣ nii, näiteks; климат там суровый, так, морозы доходят до 40° kliima on seal karm, näiteks külmakraade on mõnikord nelikümmend;
‣ kõnek. jah, just, tõepoolest; так это он tõepoolest, see on tema, tema ise jah;
◊
так нет kõnek. aga ei, kus sa sellega; так и знай(те) kõnek. pea ~ pidage meeles, võta ~ võtke arvesse ~ teadmiseks
титулярный 126 П väljendis титулярный советник aj. titulaarnõunik

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur