[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 66 artiklit

авантюристический 129 П avantürismi-, avantüristlik; авантюристическая политика avantüürpoliitika, avantüristlik poliitika
агрессивный 126 П (кр. ф. агрессивен, агрессивна, агрессивно, агрессивны) agressiooni-, agressiivne; агрессивная политика agressioonipoliitika, kallaletungipoliitika, агрессивный тон agressiivne ~ pealetükkiv toon, агрессивный акт agressiooniakt
аннексионистский 129 П liidendus-, anneksiooni-, anneksionistlik, anastus-; аннексионистская политика pol. liidenduspoliitika, anneksioonipoliitika
антидемократический 129 П demokraatiavastane, antidemokraatlik; антидемократическая политика demokraatiavastane poliitika
близорукий 122 П (кр. ф. близорук, близорука, близоруко, близоруки) lühinägelik (ka ülek.); близорукий человек lühinägelik inimene, близорукая политика lühinägelik poliitika
внешний 121 П väline, välis-; внешнее сходство väline ~ välispidine sarnasus, внешний мир välismaailm, внешняя среда väliskeskkond, внешняя политика välispoliitika, внешняя торговля väliskaubandus, внешний рынок välisturg, внешние отношения välissuhted, внешнее раздражение füsiol. välisärritus, внешний угол mat. välisnurk
война 53 С ж. неод. sõda (ka ülek.); Великая Отечественная война Suur Isamaasõda, вторая мировая война Teine maailmasõda, гражданская война kodusõda, захватническая война vallutussõda, освободительная война vabadussõda, холодная война külm sõda, междоусобная война aj. sisesõda, политика развязывания войны sõjapoliitika, идти на войну sõtta minema, на войне sõjas, объявить войну sõda kuulutama, пойти войной на кого kallale tungima kellele, (sõjaga v. väega) kelle peale minema ~ tulema, вести войну с кем sõda pidama, sõdima kellega
гегемонистский 129 П liter. hegemoon-, hegemooniline, hegemonistlik; гегемонистская политика hegemooniapoliitika
грабительский 129 П rööv-, röövli-, riisumis-, röövellik; грабительская война röövsõda, грабительская политика röövpoliitika
двойственный 127 П (кр. ф. двойствен и двойственен, двойственна, двойственно, двойственны)
‣ kahesugune, kaksipidine, duaalne; vastuoksuslik, vasturääkivust sisaldav; двойственное чувство kaksipidine tunne, двойственная истина filos. kaksiktõde, двойственное число lgv. kaksus, duaal;
‣ ülek. kahenäoline, silmakirjalik; двойственная политика silmakirjalik poliitika
диктат 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol. käsk, sund, diktaat; политика диктата käsupoliitika
дубина 51 С
‣ ж. неод. kaigas, nui, malk; политика большой дубины kaikapoliitika;
‣ м. и ж. од. madalk. halv. puupea;
◊
дубина стоеросовая vulg. tobude tobu, igavene tohman
единственно Н ainu-, ainult, üksnes, ainuüksi; единственно правильная политика ainuõige poliitika, единственно для того, чтобы... ainult ~ üksnes ~ ainuüksi selleks, et...
жёсткий 122 П (кр. ф. жёсток, жёстка и жестка, жёстко, жёстки; сравн. ст. жёстче, превосх. ст. самый жёсткий) kõva, jäik, karm, kare, kalk, vintske; жёсткий матрац kõva madrats, жёсткий вагон kõva(istmeline) vagun, жёсткое правило ülek. jäik ~ karm reegel, жёсткая политика ülek. jäik ~ paindumatu poliitika, жёсткие волосы karmid juuksed, жёсткая материя karm ~ kare riie, жёсткое лицо ülek. karm ~ kalk nägu, жёсткая вода kare vesi, жёсткое мясо vintske liha, жёсткий ветер vali tuul
завоевательный 126 П vallutus-, anastus-; завоевательная политика vallutuspoliitika, anastuspoliitika
захватнический 129 П vallutus-, anastus-; захватническая война vallutussõda, anastussõda, захватническая политика anastuspoliitika
изоляционистский 129 П isolatsiooni-, isolatsionismi-, isolatsionisti-; изоляционистская политика isolatsioonipoliitika
империалистический 129 П imperialismi-, imperialistlik; империалистический лагерь imperialismileer, империалистическая политика imperialismipoliitika, империалистическая война imperialistlik sõda
капитулянтский 129 П kapitulantlik, kergesti alistuv; kapitulatsiooni(-); капитулянтская политика kapitulatsioonipoliitika
коалиционный 127 П koalitsiooni-; коалиционная политика koalitsioonipoliitika, коалиционное правительство koalitsioonivalitsus
колонизаторский 129 П kolonisaatori-; koloniseerimis-, kolonialistlik; колонизаторская политика kolonialism, asumaastamispoliitika
ленинский 129 П Lenini, leninlik; Ленинская премия Lenini preemia, ленинские места Lenini paigad, ленинские заветы Lenini juhtmõtted ~ tähised, ленинский призыв в партию leninlik kutse parteisse, ленинская национальная политика leninlik rahvuspoliitika
международный 126 П rahvusvaheline, internatsionaalne; välis-; международное право jur. rahvusvaheline õigus, международная ярмарка rahvusvaheline mess, международная политика rahvusvaheline poliitika, välispoliitika, международный обзор rahvusvaheline ringvaade, Международный женский день rahvusvaheline naistepäev, международная почта (1) välispost, (2) rahvusvaheline post, международная разрядка rahvusvahelise pinge lõdvendamine ~ lõdvenemine, лекция о международном положении loeng rahvusvahelisest olukorrast
меркантилистический 129 П liter. merkantilismi-, merkantilistlik; меркантилистическая политика merkantilistlik poliitika
милитаристический 129 П militarismi-, militaristlik, sõjardlik; милитаристическая политика militarismipoliitika, militaristlik poliitika
мир II 1 С м. неод. (без мн. ч.) rahu, üksmeel; vaikus; борьба за мир rahuvõitlus, Всемирный конгресс сторонников мира ülemaailmne rahupooldajate ~ rahujõudude kongress, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, политика мира rahupoliitika, миру мир olgu rahu, elagu rahu, заключить мир rahu tegema ~ sõlmima, отстаивать дело мира rahu kaitsma, стоять на страже мира rahu kaitsel seisma, во имя мира на земле ülemaailmse rahu nimel, подписать мир rahu ~ rahulepingule alla kirjutama, договор о мире и дружбе rahu ja sõpruse leping, переговоры о мире rahuläbirääkimised, жить в мире с кем kellega rahus ~ üksmeeles elama, решить дело миром asja (konflikti vm.) rahulikul teel lahendama;
◊
(иди) с миром (mine) rahus ~ rahuga; мир праху ( его ) rahu tema põrmule
мирный 126 П (кр. ф. мирен, мирна и мирна, мирно, мирны) rahu-, rahulik, rahus(-a), rahuline, rahumeelne, rahuarmastav; rahuaegne; vaikne, leplik, tasane; мирная политика rahupoliitika, мирный договор rahuleping, в мирное время rahuajal, rahu ajal, мирные переговоры rahuotstarbelised läbirääkimised, мирное население rahulikud elanikud, tsiviilelanikud, мирный сон rahulik uni, мирное сосуществование rahumeelne ~ rahulik kooseksisteerimine, мирный человек rahuarmastav ~ rahumeelne inimene, мирное строительство rahuaegne ülesehitus(töö), мирный характер leplik ~ tasane iseloom
миролюбивый 119 П (кр. ф. миролюбив, миролюбива, миролюбиво, миролюбивы) rahuarmastav, rahupooldav, rahumeelne; миролюбивые силы rahujõud, rahuarmastavad jõud, миролюбивая политика rahumeelne poliitika, rahupoliitika, миролюбивый тон rahulik ~ sõbralik toon
налоговый 119 П maksu-, maksundus-; налоговая политика maksupoliitika, налоговая инспекция maksuinspektuur, налоговая отчётность maksuaruandlus, налоговое обложение maksustamine, maksustus, налоговая декларация tuludeklaratsioon, налоговые платежи (maksu)maksed
наступательный 126 П pealetungi-, ründav, agressiivne; наступательный бой pealetungilahing, наступательная война pealetungisõda, наступательная политика ründav ~ agressiivne poliitika
невмешательство 94 С с. неод. (без мн. ч.) mittevahelesegamine, sekkumatus (ka pol.); политика невмешательства mittevahelesegamispoliitika, sekkumatuspoliitika, невмешательство во внутренние дела (riigi) siseasjadesse mittevahelesegamine ~ mittesekkumine
негибкий 122 П (кр. ф. негибок, негибка, негибко, негибки) paindumatu (ka ülek.), mittepainduv, jäik (ka ülek.), elastsusetu; негибкие ветви kanged ~ paindumatud oksad, негибкий ум jäik ~ paindumatu mõtlemine ~ mõistus, негибкая политика jäik poliitika
ненавистнический 129 П vihkav, sallimatu; vaenu-, vihkamis-, vaenulik; ненавистнический взгляд vihkav ~ vaenulik pilk, ненавистническая политика vaenupoliitika
неприсоединение 115 С с. неод. (без мн. ч.) mitteühinemine; политика неприсоединения mitteühinemispoliitika, ühinematuspoliitika, blokivälisuspoliitika, blokkidest eemalejäämise poliitika
нэп 1 С м. неод. (без мн. ч. ) (новая экономическая политика) maj., aj. nepp (uus majanduspoliitika)
обанкротиться 274 Г сов.
‣ pankrotistuma, maksejõuetuks ~ pankrotti jääma, laostuma;
‣ ülek. kokku varisema, ummikusse jooksma, nurjuma; политика соглашательства обанкротилась kokkuleplaspoliitika nurjus ~ jooksis ummikusse
обрусительный 126 П venestus-; обрусительная политика venestuspoliitika
ополячение 115 С с. неод. (без мн. ч.) poolastamine; poolastumine; политика ополячения poolastuspoliitika
политика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) poliitika (ka ülek.); внешняя политика välispoliitika, внутренняя политика sisepoliitika, мирная внешняя политика rahumeelne välispoliitika, международная политика rahvusvaheline poliitika, политика мирного сосуществования rahumeelse ~ rahuliku kooseksisteerimise poliitika, политика разрядки pingelõdvenduspoliitika, миролюбивая политика, политика мира rahupoliitika, национальная политика rahvuspoliitika, политика невмешательства mittevahelesegamispoliitika, sekkumatuspoliitika, захватническая политика anastuspoliitika, политика неприсоединения mitteühinemispoliitika, liitumatuspoliitika, политика с позиции силы jõupoliitika, jõupositsioonist lähtumine, политика нейтралитета neutraliteedipoliitika, новая экономическая политика aj. uus majanduspoliitika, nepp, провал какой политики millise poliitika läbikukkumine, следовать какой политике millist poliitikat järgima, осуществлять какую политику millist poliitikat teostama ~ ellu viima ~ järgima ~ ajama, вопросы текущей политики poliitika päevaküsimused, заниматься политикой poliitikaga tegelema, разбираться в политике poliitika(küsimuste)s orienteeruma, стоять вне политики poliitikast eemal ~ kõrval seisma, poliitikasse mitte sekkuma ~ mitte puutuma, poliitikaga mitte tegelema, у тебя неправильная политика kõnek. sa ajad väära poliitikat ~ joont
пораженческий 129 П defetismi-, defetistlik, lüüasaamis-, alistumis-; пораженческая политика defetismipoliitika, defetistlik poliitika, пораженческие настроения lüüasaamismeeleolu
предусмотрительный 126 П (кр. ф. предусмотрителен, предусмотрительна, предусмотрительно, предусмотрительны) ettenägelik; предусмотрительная политика ettenägelik poliitika
примиренческий 129 П leplus-, lepitus-, sobitus-, lepitajalik, sobitajalik; примиренческая политика lepituspoliitika, lepluspoliitika, leplus
приспособленческий 129 П halv. sobitus-, mugandus-, sobingu-, sobitaja-; приспособленческая политика sobituspoliitika
проамериканский 129 П Ameerikasõbralik; проамериканская политика Ameerikasõbralik ~ Ameerikat soosiv poliitika
провокационный 127 П provokatsiooni-, provokatsiooniline, (pahatahtlikult, reetlikult) õhutav ~ ässitav, väljakutsuv; (sihilikult, tahtlikult) esilekutsuv; провокационный приём provokatsioonivõte, провокационные попытки provokatsioonikatsed, провокационная политика provokatsiooniline poliitika, provokatsioonipoliitika
протекционистский 129 П protektsionismi-, protektsionisti-, protektsionistlik; протекционистская политика protektsionismipoliitika
раскольнический 129 П
‣ aj. raskolniku-, raskolnikute, raskolniklik; vanausulise, vanausuliste; lahkusulise, lahkusuliste; раскольнический аскетизм raskolniklik ~ raskolnikute asketism, раскольнические секты raskolnikute ~ vanausuliste sektid ~ usulahud;
‣ ülek. lõhestus-, lahklus-, separatistlik; раскольническая политика lõhestuspoliitika, раскольнические действия lõhestustegevus
реакционный II 127 П (кр. ф. реакционен, реакционна, реакционно, реакционны) reaktsiooni-, reaktsiooniline, tagurlik; реакционная политика reaktsioonipoliitika, реакционная теория reaktsiooniline ~ tagurlik teooria, реакционая деятельность reaktsiooniline tegevus, tagurlikud aktsioonid
реваншистский 129 П pol. revanši-, revanšismi-, revanšistlik, revanšismi pooldav, revanši taotlev, kättemaksuhimuline; реваншистская политика revanšipoliitika, revanšistlik poliitika, реваншистские настроения revanšimeeleolud, revanšistlikud meeleolud
саботажнический 129 П sabotaaži-; saboteerija(te); саботажническая политика pol. sabotaažipoliitika
сегрегационный 127 П segregatsiooni(-); сегрегационная политика segregatsioonipoliitika
соглашательский 129 П kokkuleppe-, kokkuleplas-, kokkuleplaste; соглашательская политика kokkuleppepoliitika, соглашательская партия kokkuleppepartei, kokkuleplaste partei
страусовый 119 П
‣ jaanalinnu-; jaanalinnusulgedest; страусовое яйцо jaanalinnumuna, страусовое перо jaanalinnusulg, страусовый веер jaanalinnusulgedest lehvik, страусовая политика ülek. jaanalinnupoliitika;
‣ П → С страусовые мн. ч. од. zool. jaanalinnulised (Struthioniformes)
тред-юнионистский 129 П treidjunionismi-, treidjunionisti(-), treidjunionistide, treidjunionistlik; тред-юнионистская борьба ametiühinguvõitlus, тред-юнионистская политика treidjunionistlik poliitika
угнетательский 129 П rõhuja-, kurnaja-, ekspluateerija-, ekspluataatori-, rõhumis-, kurnamis-, ekspluateerimis-, rõhujalik, kurnajalik, ekspluataatorlik; угнетательская политика rõhumispoliitika, угнетательский строй ekspluataatorlik kord
умеренный 127 П (кр. ф. умерен, умеренна, умеренно, умеренны) mõõdukas, paras(-); умеренная цена mõõdukas hind, умеренный ветер mõõdukas tuul, умеренный мороз paras külm ~ pakane, умеренные требования mõõdukad ~ mõistlikud nõudmised ~ nõuded, умеренная политика mõõdukas poliitika, умеренный политикан parajuslane, умеренный климат paraskliima, умеренный пояс geogr. parasvööde
умиротворение 115 С с. неод. (без мн. ч.) lepitamine, lepitus, (maha)rahustamine, rahustus, (maha)vaigistamine, vaigistus, taldutamine; leppimine, (maha)rahunemine, (maha)vaibumine, taltumine; умиротворение врагов vaenlaste lepitamine, умиротворение сердца südame vaigistamine ~ rahustamine, südamevaigistus, südamesse rahu ja vaikuse toomine, политика умиротворения lepituspoliitika
фискальный 126 П maj. fiskaal-, fiskaalne, fiskus(e)-, riigikassa-; фискальная политика fiskaalpoliitika
хитрый 119 П (кр. ф. хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры) kaval, leidlik, kavalalt väljamõeldud; хитрая политика kaval poliitika, хитрый взгляд kaval ~ kelmikas pilk, хитрый вопрос kaval ~ kavalalt esitatud ~ peenelt väljamõeldud küsimus, хитрый механизм kaval ~ keeruline mehhanism
хищнический 129 П rööv-, röövija-, riisuja-, kiskja-, röövellik, kiskjalik, murdjalik; хищнический лов рыбы kalade röövpüük, rööv(kala)püük, хищническая рубка леса metsa röövraie, хищническая разработка röövkaevandamine, хищническая политика röövpoliitika, kiskjapoliitika, röövellik ~ kiskjalik poliitika, хищническая эксплуатация röövellik ~ kiskjalik ekspluateerimine
царистский 129 П tsarismi-, tsaristlik; царистская политика tsaaripoliitika
центристский 129 П tsentrismi-, tsentristi-, tsentristide, tsentristlik; центристская политика tsentrismipoliitika, tsentristlik poliitika
экономический 129 П
‣ majandus-, ökonoomika-, majanduslik, ökonoomiline, majandusalane, majandusteaduslik; экономическая политика majanduspoliitika, экономический закон majandusseadus, экономическая география majandusgeograafia, экономический кризис majanduskriis, экономический анализ majandusanalüüs, экономическая информация majandusinfo(rmatsioon), экономический журнал majandusajakiri, экономическое сотрудничество majanduskoostöö, majandusalane ~ majanduslik koostöö, экономическая депрессия majanduslik surutis ~ depressioon, новая экономическая политика aj. uus majanduspoliitika, nepp, улучшить экономические методы хозяйствования majandamismeetodeid parandama;
‣ van. ökonoomne, kokkuhoidlik, säästlik;
‣ van. mõisa-;
‣ aj. ökonoomia-, riigi-, kroonu-; экономические крестьяне ökonoomiatalupojad (kloostritalupojad Venemaal XVIII saj.)
экспансионистский 129 П pol. ekspansiooni-, ekspansionismi-, ekspansionistlik; экспансионистская политика ekspansioonipoliitika, экспансионистские устремления ekspansionistlikud taotlused
эмбарго нескл. С с. неод. maj. embargo (kaupade sisse- ja väljaveo keeld; välismaa kaubalaeva kinnipidamine sadamas, sadamasse tuleku keeld); политика эмбарго embargopoliitika, эмбарго на ввоз леса metsamaterjali ~ puidu sisseveo keeld ~ embargo, ввести эмбарго на что millele embargot kuulutama, mille embargot kehtestama ~ sisse seadma, наложить эмбарго на что mille suhtes embargot rakendama
языковой 120 П keele-, lingvistika-, keeleline, lingvistiline; языковые явления keelenähtused, языковое чутьё keelevaist, языковая компетенция keelepädevus, языковое родство keelesugulus, keeleline sugulus, языковые изменения keelemuutused, keelelised muutused, языковые универсалии keeleuniversaalid, lingvistilised universaalid, языковая политика keelepoliitika, языковые союзы keeleliidud

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur