[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
ведро 99 С с. неод.
‣ ämber, pang; полное ведро täis ämber, (terve) ämbritäis, ведро протекает ~ течёт ämber jookseb ~ ei pea vett, эмалированное ведро emailpang;
‣ van. pang, vedru (endine Vene mahumõõt, umb. 12 l);
◊ льёт как из ведра (vihma) valab ~ kallab nagu oavarrest
‣ ämber, pang; полное ведро täis ämber, (terve) ämbritäis, ведро протекает ~ течёт ämber jookseb ~ ei pea vett, эмалированное ведро emailpang;
‣ van. pang, vedru (endine Vene mahumõõt, umb. 12 l);
◊ льёт как из ведра (vihma) valab ~ kallab nagu oavarrest
колесо 98 С с. неод.
‣ ratas; запасное колесо varuratas, tagavararatas, маховое колесо hooratas, цепное колесо ketiratas, ведущее колесо veoratas, vedav ratas, ведомое колесо veetav ratas, гидравлическое ~ водяное колесо vesiratas, крыльчатое ~ лопастное колесо labaratas, колесо со спицами kodarratas, колесо истории ülek. ajalooratas, колесо жизни ülek. eluratas, колесо насоса pumbarootor;
‣ С → Н колесом kummis, kumeras; грудь колесом kõnek. kummis rind, ноги колесом kõnek. o-jalad, rangjalad;
◊ ходить колесом hundiratast viskama; вертеться как белка в колесе nagu orav rattas keerlema; вставлять ~ ставить палки в колёса кому kõnek. kellele kaikaid kodaraisse pilduma; пятое колесо в телеге kõnek. viies ratas vankri all; разводить турусы на колёсах kõnek. (1) udujuttu ajama, (2) lobisema
‣ ratas; запасное колесо varuratas, tagavararatas, маховое колесо hooratas, цепное колесо ketiratas, ведущее колесо veoratas, vedav ratas, ведомое колесо veetav ratas, гидравлическое ~ водяное колесо vesiratas, крыльчатое ~ лопастное колесо labaratas, колесо со спицами kodarratas, колесо истории ülek. ajalooratas, колесо жизни ülek. eluratas, колесо насоса pumbarootor;
‣ С → Н колесом kummis, kumeras; грудь колесом kõnek. kummis rind, ноги колесом kõnek. o-jalad, rangjalad;
◊ ходить колесом hundiratast viskama; вертеться как белка в колесе nagu orav rattas keerlema; вставлять ~ ставить палки в колёса кому kõnek. kellele kaikaid kodaraisse pilduma; пятое колесо в телеге kõnek. viies ratas vankri all; разводить турусы на колёсах kõnek. (1) udujuttu ajama, (2) lobisema
начерпать 164a Г сов. → несов. начерпывать что, чего (mingit hulka v. täis) ammutama; начерпать полное ведро pangetäit vett võtma, начерпать воды vett ammutama
озеро ед. ч. 94, мн. ч. 98 С с. неод. järv; горное озеро mägijärv, mäestikujärv, минеральное ~ солёное ~ соляное озеро soolajärv, плотинное озеро paisjärv, бессточное озеро umbjärv, проточное озеро läbivoolujärv
пятно 100 С с. неод. täpp, tähn, plekk (ka ülek.), laik, märk (ka ülek.); световое пятно valgustäpp, жёлтое пятно anat. kollatähn (silmas), слепое пятно anat. pimetähn (silmas), чернильное пятно tindiplekk, жирное пятно rasvaplekk, солнечные пятна astr. päikeseplekid, -laigud, пятно позора, позорное пятно ülek. häbiplekk, -märk, родимое пятно (1) sünnimärk, (2) ülek. igand(id), igandlik puudus, выводить пятна plekke eemaldama ~ välja võtma, лицо пошло пятнами nägu läks laiguliseks ~ plekiliseks;
◊ белое пятно valge laik (uurimata ala); класть пятно на кого-что varju heitma kellele-millele
◊ белое пятно valge laik (uurimata ala); класть пятно на кого-что varju heitma kellele-millele
соляной 120 П soola-, sool-; соляное озеро soolajärv, соляной раствор soolalahus, соляная промышленность soolatööstus, соляные ванны med. soolavannid, соляной шток geol. sooltuumik
