?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
болтаться 165 Г несов.
kõnek.
‣ на чём, без доп.
ripnema, tolknema; laperdama; конец пояса болтается vöö ots tolkneb, пуговица болталась на ниточке nööp ripnes niidi otsas ~ oli ära tulemas, бельё болталось на верёвке pesu laperdas nööril;
‣ loksuma; молоко болтается в бидоне piim loksub mannergus;
‣ lotendama, loksuma (rõivaste, jalatsite kohta); брюки болтаются на нём püksid lotendavad tal jalas;
‣ madalk. tolgendama, ringi hulkuma; болтаться по улицам tänaval tolgendama
выхватить 316*a Г сов.
→ несов.
выхватывать‣ что, у кого, из чего (välja, ära) kahmama ~ tõmbama ~ krapsama ~ napsama (ka ülek.
); tõmbama, haarama; выхватить книгу из рук raamatut käest (ära) kahmama, выхватить из-под носа kõnek.
nina alt ära napsama, выхватить кусок изо рта kõnek.
palukest käest võtma, он выхватил из-за пояса кинжал ta tõmbas vöö vahelt pistoda välja, выхваченная из жизни картинка elust võetud ~ elutruu pilt;
‣ kõnek. что liiga sügavalt välja lõikama (juurdelõikusel)
доходить 313b Г несов.
→ сов.
дойти‣ до кого-чего (kohale) jõudma; доходить до города linna jõudma, очередь доходит до тебя järjekord jõuab sinuni, смысл речи не доходил до него kõne mõte ei jõudnud talle kätte ~ temani, ta ei tabanud jutu mõtet, до меня доходят слухи о чём minu kõrvu on jõudnud (kuuldus), et..., письма доходили быстро kirjad jõudsid kiiresti kohale ~ kätte, доходить до сердца südamesse minema;
‣ до чего ulatuma; вода доходила до пояса vesi ulatus ~ tõusis vööni, шторм доходил до десяти баллов torm tõusis kümne pallini;
‣ kõnek. valmima; помидоры доходили на солнце tomatid järelvalmisid ~ küpsesid päikese käes;
‣ до чего, без доп. kõnek. piirini ~ äärmuseni jõudma (eeskätt negatiivses mõttes);
◊ доходить ~ дойти своим умом до чего oma mõistusega millest jagu saama; руки не доходят ei saa mahti
из-за предлог с род. п.
‣ kelle-mille tagant, vahelt; выскочить из-за угла nurga tagant välja hüppama, встать из-за стола lauast tõusma, достать из-за пазухи põuest välja võtma, вынуть пистолет из-за пояса püstolit vöö vahelt välja tõmbama;
‣ kelle-mille pärast, tõttu; из-за шума ничего не слышно suures lärmis ~ müra tõttu ei kuule midagi, из-за него мы опоздали tema pärast jäime hiljaks
оголиться 285 Г сов.
→ несов.
оголяться‣ paljaks minema, paljastuma; madalk.
end paljaks ~ alasti võtma; земля оголилась maa on paljas, деревья оголились puud on raagus, оголиться до пояса end vööni paljaks võtma;
‣ kaitseta jääma; фланг оголился (väeosa) tiib jäi kaitseta
поп II 2 С м.
неод.
püstiasendis kurn(ipulk);
◊ ставить ~ поставить на попа что madalk.
püsti panema mida
попа 51 С ж.
неод.
kõnek.
pepu
попка I 72 С м.
од.
kõnek.
papagoi
попка II 72 С ж.
неод.
kõnek.
pepu
уравнять 255 Г сов.
→ несов.
уравнивать I кого-что с кем-чем, в чём ühtlustama, võrdsustama, võrrutama, võrdseks tegema, nivelleerima; уравнять женщину в правах с мужчиной naisele mehega võrdseid õigusi andma, уравнять концы пояса vöö otsi ühepikkuseks tegema ~ tõmbama