[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
горячка 73 С ж. неод. (без мн. ч.) van. palavik, ülek. kõnek. ka hasart; лежит в горячке on palavikuga voodis, родильная горячка lapsevoodipalavik, гнилая горячка tüüfus, золотая горячка kullapalavik, биржевая горячка börsipalavik, экзаменационная горячка eksamipalavik;
◊ белая горячка joomahullus, deliirium; пороть горячку kõnek. esimeses tuhinas ~ mõtlematult ~ ülepeakaela tegema ~ ütlema mida
◊ белая горячка joomahullus, deliirium; пороть горячку kõnek. esimeses tuhinas ~ mõtlematult ~ ülepeakaela tegema ~ ütlema mida
дичь 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ jahilinnud, jahiloomad, ulukid; лесная дичь metslinnud ja -loomad;
‣ metslinnuliha, metsloomaliha, ulukiliha;
‣ kõnek. kolgas;
‣ kõnek. loba, jama, lollus;
◊ нести ~ пороть дичь kõnek. jama ajama, lollusi rääkima
‣ jahilinnud, jahiloomad, ulukid; лесная дичь metslinnud ja -loomad;
‣ metslinnuliha, metsloomaliha, ulukiliha;
‣ kõnek. kolgas;
‣ kõnek. loba, jama, lollus;
◊ нести ~ пороть дичь kõnek. jama ajama, lollusi rääkima
пороть I 252 Г несов.
‣ что, чем (õmblusi) harutama;
‣ кого-что madalk. lõhki käristama, läbi torkama ~ suskama;
◊ пороть ахинею ~ вздор ~ ерунду madalk. jama ajama, loba ~ lora ajama; пороть горячку kõnek. esimeses tuhinas ~ mõtlematult ~ ülepeakaela tegema ~ ütlema mida; vrd. распороть I
‣ что, чем (õmblusi) harutama;
‣ кого-что madalk. lõhki käristama, läbi torkama ~ suskama;
◊ пороть ахинею ~ вздор ~ ерунду madalk. jama ajama, loba ~ lora ajama; пороть горячку kõnek. esimeses tuhinas ~ mõtlematult ~ ülepeakaela tegema ~ ütlema mida; vrd. распороть I
пороть II 252 Г несов. кого, чем kõnek. keda peksma, rooskama, kellele ihunuhtlust andma, kere peale andma; vrd. выпороть II
пороться 252 Г несов.
‣ (без 1 и 2 л.) kõnek. õmblusest rebenema;
‣ страд. к пороть I 1; vrd. распороться
‣ (без 1 и 2 л.) kõnek. õmblusest rebenema;
‣ страд. к пороть I 1; vrd. распороться
распороть 252 Г сов. → несов. распарывать
‣ что (õmblusi, tikandit) lahti ~ üles harutama; распороть юбку seelikut lahti harutama;
‣ кого-что, чем kõnek. lõhki kiskuma ~ rebima ~ tõmbama; sisse lõikama; распороть ногу стеклом jalga klaasikillu otsa katki astuma, klaasikildu jalga astuma;
‣ что ülek. kõnek. lõhestama, läbistama; луч прожектора распорол мрак pimedust läbistas prožektorikiir; vrd. пороть I
‣ что (õmblusi, tikandit) lahti ~ üles harutama; распороть юбку seelikut lahti harutama;
‣ кого-что, чем kõnek. lõhki kiskuma ~ rebima ~ tõmbama; sisse lõikama; распороть ногу стеклом jalga klaasikillu otsa katki astuma, klaasikildu jalga astuma;
‣ что ülek. kõnek. lõhestama, läbistama; луч прожектора распорол мрак pimedust läbistas prožektorikiir; vrd. пороть I
чушь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. jama, loba, lora, joba, tühijutt, absurd; какая чушь milline jama ~ joba, несусветная чушь uskumatu jama, пороть ~ нести ~ городить чушь lora ~ jama ajama
