[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

горох 18 (род. п. гороха и гороху) С м. неод. (без мн. ч.)
‣ bot. hernes (Pisum); посевной горох söögihernes (Pisum sativum), полевой горох söödahernes (Pisum arvense), pelusk;
‣ herned, herneterad; горсть гороха peotäis herneid, лущёный горох kooritud herned, стручок гороха hernekaun;
◊
как об стен(к)у горох kõnek. nagu hane selga vesi; при царе Горохе nalj. Noa ajal
кишнец 34 С м. неод. (без мн. ч.) bot. koriander (Coriandrum); посевной кишнец aedkoriander (Coriandrum sativum)
клоповник 18 С м. неод.
‣ madalk. lutikapesa;
‣ bot. kress (Lepidium); посевной клоповник aedkress, salatkress (Lepidium sativum), мусорный клоповник haisev kress (Lepidium ruderale), густоцветковый клоповник liivkress (Lepidium densiflorum)
кориандр 1 С м. неод. (без мн. ч.) bot. koriander (Coriandrum); посевной кориандр aedkoriander (Coriandrum sativum)
крокус 1 С м. неод.
‣ bot. krookus (lill Crocus); посевной крокус safranikrookus (Crocus sativus);
‣ (без мн. ч.) tehn. poleerpunane (pulbriline raudoksiid)
латук 18 С м. неод. (без мн. ч.) bot. salat (Lactuca); посевной латук aedsalat (Lactuca sativa)
овёс 7 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) bot. kaer (Avena); песчаный ~ щетинистый овёс liivkaer, must kaer (Avena strigosa), посевной овёс harilik kaer (Avena sativa), пустой овёс tuulekaer (umbrohi Avena fatua);
‣ овсы мн. ч. kaerapõld; kaeraoras
пастернак 18 С м. неод. pastinaak; bot. moorputk (Pastinaca); дикий пастернак bot. harilik moorputk (Pastinaca silvestris), посевной пастернак bot. aedmoorputk, pastinaak (Pastinaca sativa)
посевной 120 П
‣ külvi-; посевная площадь külvipind, посевной план külviplaan, посевное зерно külvis, seemnevili;
‣ П → С посевная ж. неод. kõnek. külviaeg; külvikampaania
расширение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) laiendamine (ka mat.), avardamine, paisutamine; laienemine, avardumine, paisumine; расширение производства tööstuse laiendamine ~ laienemine, расширение посевной площади külvipinna laiendamine, расширение кругозора silmaringi avardamine ~ laiendamine, расширение сердца med. südame laienemine, тепловое расширение soojuspaisumine, termopaisumine, расширение цикла keem. tsükli avardumine, такт расширения aut. paisumistakt, шов расширения ehit. paisumisvuuk, линейное расширение joonpaisumine, объёмное расширение ruumpaisumine;
‣ laienenud osa, laiend (ka med., mat.); расширение вен med. veenilaiend, варикозное расширение вен med. veenikomu
рис 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ bot. riis (Oryza); посевной рис kultuurriis (Oryza sativa);
‣ riisiterad, riis
рост 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) kasvamine, (juurde)kasv, iibamine; tõus; рост растений taimede kasvamine, верхушечный рост ladva ~ tipu kasv, хлеба идут на рост vili kasvab jõudsasti, рост волос juuste kasvamine, juuksekasv, шить на рост kasvamise jagu suurema õmblema, рост посевной площади külvipinna laienemine, рост культурного уровня kultuuritaseme tõus, рост заработной платы palga tõus, рост народонаселения rahvastiku juurdekasv ~ iive, рост поголовья скота loomade arvu suurenemine;
‣ (без мн. ч.) kasv, pikkus; высокого роста человек pikk ~ pikka kasvu ~ pikakasvuline inimene, она мала ростом ta on väikest ~ lühikest kasvu, в рост человека inimesepikkune, во весь ~ в полный рост täies pikkuses, одного роста ühepikkused, ühte kasvu, построить по росту pikkuse järgi üles rivistama, он не вышел ростом kõnek. ta on pisikest kasvu, tal jääb pikkusest ~ pikkust vajaka, ta ei anna pikkuse poolest mõõtu välja, одежда ему по росту riided on talle parajad, рост шрифта trük. (trüki)kirjakõrgus;
‣ van. intress; отдавать деньги в рост raha intressi peale panema
рыжик 18 С м. неод. bot.
‣ kuuseriisikas (Lactarius deliciosus), kuuseseen;
‣ tuder (Camelina); яровой ~ посевной рыжик põldtuder (rohttaim Camelina sativa)
шафран 1 С м. неод.
‣ bot. krookus (mugulsibultaimede perekond Crocus); посевной шафран safranikrookus (Crocus sativus), весенний шафран kevadine krookus (Crocus vernus);
‣ (без мн. ч.) safran (safranikrookusest saadav maitseaine; õunasort)
эспарцет С м. неод. (без мн. ч.) bot. esparsett (söödataim liblikõieliste sugukonnast Onobrychis); обыкновенный ~ виколистный ~ посевной эспарцет harilik esparsett (Onobrychis viciifolia), песчаный эспарцет liiv-esparsett (Onobrychis arenaria)
ячмень I 11 С м. неод. (без мн. ч.) bot. oder (Hordeum); посевной ячмень kultuuroder (Hordeum sativum)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur