[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

дословный 126 П (кр. ф. дословен, дословна, дословно, дословны) sõnasõnaline, tähttäheline, bukvaalne; дословный перевод sõnasõnaline tõlge
достойно Н vääriliselt; väärikalt; достойно встретить vääriliselt vastu võtma, достойно выполнить свой долг oma kohust väärikalt täitma
достойный 119 П (кр. ф. достоин, достойна, достойно, достойны) чего mille vääriline, mida vääriv, väärt (olev); väärikas; он достоин своей славы ta väärib oma kuulsust ~ mainet, достойный подражания järgimist ~ matkimist vääriv, достойный награды autasu väärt, достойная смена кому vääriline vahetus kellele, достойный подарок vääriline kink
застенографировать 171a Г сов. что stenografeerima, kiirkirjas üles märkima; она дословно застенографировала речь ta pani kõne sõna-sõnalt kirja; vrd. стенографировать
подложный 126 П (кр. ф. подложен, подложна, подложно, подложны) jur. võlts-, võltsitud, vale-, järeletehtud, ebaehtne; подложный документ võltsitud dokument, подложный паспорт valepass
покойно Н van. rahulikult, vaikselt, tasaselt, vaguralt, vagusalt, leplikult; кому-чему, без доп. on rahulik ~ mugav
покойный I 126 П (кр. ф. покоен, покойна, покойно, покойны) van.
‣ rahulik, vaikne, tasane, vagur, vagune, leplik; покойная жизнь rahulik ~ vaikne elu, покойный характер tasane iseloom, покойной ночи! head ööd! будьте покойны olge rahulik ~ mureta;
‣ mugav; покойные туфли mugavad kingad
послойный 126 П kihitine; послойная проходка траншей mäend. tranšee kihitine läbindamine

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur