[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

барачный 126 П barakk-, baraki-; барачная постройка barakkehitis

казарменный 127 П kasarmu(-) (ka ülek.); казарменная жизнь kasarmuelu, постройка казарменного типа kasarmu tüüpi hoone, казарменная шутка kasarmunali, soldatinali, быть на казарменном положении kasarmeeritud olema, väeosas elama

лёгкий 122 П
‣ kerg-, kerge-; лёгкая постройка kergehitis, лёгкий сплав kergsulam, лёгкая промышленность kergetööstus, лёгкая артиллерия kergesuurtükivägi, лёгкая атлетика sport kergejõustik, лёгкий вес sport kergekaal;
‣ (кр. ф. лёгок, легка, легко, легки; сравн. ст. легче, превосх. ст. легчайший 124) kerge; lihtne, hõlpus; лёгкий чемодан kerge kohver, лёгкий как пёрышко sulgkerge, лёгкое пальто kerge ~ õhuke mantel, лёгкая ткань õhuke riie, лёгкий завтрак kerge (hommiku)eine, лёгкая походка kerge kõnnak ~ jalg, лёгкая серна kergejalgne ~ välejalgne kaljukits, лёгкие роды kerge sünnitus, лёгкая задача kerge ~ lihtne ülesanne, лёгкий заработок kerge teenistus ~ leib, лёгкая жизнь kerge ~ hõlpus elu, hõlbuelu, лёгкое отношение к жизни kerge(meelne) ellusuhtumine, лёгкая комедия kerge komöödia ~ naljamäng, лёгкая музыка kerge muusika, лёгкая улыбка kerge ~ põgus naeratus, naeruvine, -virve, лёгкий туман kerge ~ nõrk udu, лёгкий запах смолы nõrk vaigulõhn, лёгкий характер lahe iseloom;
◊ лёгкая рука у кого kellel (on) hea ~ õnnelik käsi; с чьей лёгкой руки kelle õnnelikust käest ~ algatusest ~ näpunäitest; лёгок на ногу kergejalgne, kellel on kerge jalg; лёгок на помине kõnek. kus hundist räägid, seal hunt on; лёгок на подъём alati minekuvalmis; с лёгким сердцем kerge ~ rahuliku südamega; с лёгким паром kõnek. tere saunast tulemast

надворный 126 П õue-, õuepealne, hoovi-, kõrval-; надворная сторона дома maja hoovipoolne külg, надворная постройка kõrvalehitis, надворный советник aj. õuenõunik, надворный суд aj. õuekohus

надземный 126 П pealmaa-, maapealne; надземная постройка pealmaaehitis, надземные части растения taime maapealsed osad

неблагонадёжный 126 П (кр. ф. неблагонадёжен, неблагонадёжна, неблагонадёжно, неблагонадёжны) van. ebakindel, mitteustav, mitteusaldatav, ebalojaalne; неблагонадёжная постройка ebakindel ehitis, политически неблагонадёжный poliitiliselt ebalojaalne ~ ebakindel

недолговечный 126 П (кр. ф. недолговечен, недолговечна, недолговечно, недолговечны) lühiajaline, üürike, lühiealine; недолговечная постройка lühiealine ehitis, kergehitis, недолговечное счастье üürike õnn, недолговечное растение lühieataim

непрочный 126 П (кр. ф. непрочен, непрочна, непрочно, непрочны и непрочны; без сравн. ст.) mittevastupidav, kindlusetu, ebakindel, nõrk, habras, kauakestmatu; непрочный материал mittevastupidav ~ vilets ~ lörts riie, непрочное положение ebakindel olukord, непрочная постройка nõrk ~ vilets ehitis, непрочные отношения ülek. mittepüsivad ~ haprad suhted

основательный 126 П (кр. ф. основателен, основательна, основательно, основательны)
‣ põhjendatud, kaaluv; основательный довод põhjendatud argument, основательная причина kaaluv põhjus;
‣ põhjalik; основательные знания põhjalikud teadmised;
‣ tugev, vastupidav; kõnek. suur; основательная постройка tugev ~ vastupidav ehitis

постройка 75 С ж. неод.
‣ (обычно ед. ч.) ehitus, ehitamine, ehitustöö; постройка дома maja ehitamine;
‣ ehitis, hoone; деревянная постройка puitehitis, puuhoone, жилые постройки elumajad, -hooned, антисейсмическая постройка maavärinakindel ehitis, свайная постройка vaiehitis, сборная постройка monteeritav ehitis, животноводческая постройка loomakasvatushoone

ренессанс 1 С м. неод. (без мн. ч.) renessanss (ka kunst), taassünd; национальный ренессанс rahvuslik taassünd, постройка в стиле ренессанс renessanss-stiilis ehitis

рококо нескл. С м. неод. kunst rokokoo (kunstistiil); постройка в стиле рококо rokokoostiilis ehitis

свайный 126 П ehit. vai-, vaia-; свайная постройка vaiehitis; свайный фундамент vaivundament, свайная опора sammasvai, свайные работы vaiatööd, свайный молот vaivasar, rammivasar

свая 82 С ж. неод. vai; деревянная свая puitvai, набивная свая kohtvai, toppvai, tampvai, висячая свая hõõrdvai, забивная свая rammivai, отказ сваи vaiavaste, забивание свай vaiade rammimine, vaiamine, постройка на сваях vaiehitis, укреплять сваями vaiadega kinnitama

солидный 126 П (кр. ф. солиден, солидна, солидно, солидны) soliidne (kindel, püsiv, tugev, põhjalik; esinduslik, väärikas; kõnek. tõhus, üsna suur, kenake, tubli, korralik); солидная постройка soliidne ~ püsiv ~ tugev ehitis, солидная работа soliidne ~ põhjalik ~ tugev töö, солидные знания soliidsed ~ põhjalikud teadmised, солидное учреждение soliidne ~ esinduslik asutus, солидный учёный soliidne ~ väärikas õpetlane ~ teadlane, солидный вид soliidne ~ esinduslik välimus, солидный возраст soliidne ~ auväärne iga, мужчина солидных лет soliidses eas mees, солидное расстояние kenake vahemaa, солидная сумма kõnek. soliidne ~ kenake summa

фундаментальный 126 П (кр. ф. фундаментален, фундаментальна, фундаментально, фундаментальны)
‣ fundamentaalne, põhjalik, põhjapanev; фундаментальная постройка fundamentaalne ehitis, фундаментальное исследование põhjapanev uurimus, фундаментальные знания põhjalikud teadmised, фундаментальный ужин nalj. mehine õhtusöök;
‣ (без кр. ф.) fundamentaal-, põhi-; pea-; фундаментальная библиотека pearaamatukogu, фундаментальная теорема põhiteoreem, фундаментальная последовательность mat. fundamentaaljada

veebiliides @ veebihaldur