[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
погромщик 18 С м. од. halv. pogrommist osavõtja, pogrommitegija, rüüstaja, (äärmine) reaktsionäär ja šovinist, pogrommipoliitik
полировщик 18 С м. од. poleerija; полировщик изделий из дерева puittoodete poleerija, полировщик музыкальных инструментов pillipoleerija
похоронный 126 П
‣ matuse-, leina-; похоронная комиссия matusekomisjon, похоронная процессия leinarong, matuserong, похоронный марш leinamarss, похоронные дроги van. surnuvanker, похоронный звон matusekell, hingekell, похоронное настроение ülek. kõnek. matusemeeleolu, leinameeleolu, похоронный вид ülek. kõnek. surnumatja ilme;
‣ П → С похоронная ж. неод. kõnek. surmateade
‣ matuse-, leina-; похоронная комиссия matusekomisjon, похоронная процессия leinarong, matuserong, похоронный марш leinamarss, похоронные дроги van. surnuvanker, похоронный звон matusekell, hingekell, похоронное настроение ülek. kõnek. matusemeeleolu, leinameeleolu, похоронный вид ülek. kõnek. surnumatja ilme;
‣ П → С похоронная ж. неод. kõnek. surmateade
распоряжаться 165 Г несов. → сов. распорядиться
‣ о чём, насчёт кого-чего, кем-чем käsutama, käsku ~ korraldust andma; korraldama; в доме всеми распоряжалась бабушка kodus käsutas kõiki vanaema, распоряжаться об отъезде ärasõidu kohta korraldust andma ~ tegema, распоряжаться насчёт ужина õhtusöögi suhtes käske ~ korraldusi jagama, распоряжаться крупными суммами suuri summasid käsutama, распоряжаться похоронами matuseid korraldama;
‣ с кем ümber käima, toimima; hakkama saama, toime tulema; с такими людьми распоряжаются просто selliste inimestega pikka juttu ei ole ~ ei tseremoonitseta ~ tehakse asi kiiresti klaariks;
‣ (без сов) кем-чем korraldama, juhtima; peremeest mängima, kamandama, käsutama; распоряжаться хозяйством majapidamist juhtima, в семье она всем распоряжается perekonnas on kõik tema korraldada, не распоряжайся ära kamanda ~ käsuta, mis sa käsutad ~ kamandad
‣ о чём, насчёт кого-чего, кем-чем käsutama, käsku ~ korraldust andma; korraldama; в доме всеми распоряжалась бабушка kodus käsutas kõiki vanaema, распоряжаться об отъезде ärasõidu kohta korraldust andma ~ tegema, распоряжаться насчёт ужина õhtusöögi suhtes käske ~ korraldusi jagama, распоряжаться крупными суммами suuri summasid käsutama, распоряжаться похоронами matuseid korraldama;
‣ с кем ümber käima, toimima; hakkama saama, toime tulema; с такими людьми распоряжаются просто selliste inimestega pikka juttu ei ole ~ ei tseremoonitseta ~ tehakse asi kiiresti klaariks;
‣ (без сов) кем-чем korraldama, juhtima; peremeest mängima, kamandama, käsutama; распоряжаться хозяйством majapidamist juhtima, в семье она всем распоряжается perekonnas on kõik tema korraldada, не распоряжайся ära kamanda ~ käsuta, mis sa käsutad ~ kamandad
шествие 115 С с. неод.
‣ rongkäik, protsessioon; первомайское шествие esimese mai rongkäik, маскарадное шествие karnevalirongkäik, факельное шествие tõrvikurongkäik, tõrvikutega rongkäik, похоронное шествие matuserongkäik, триумфальное шествие triumfikäik, triumfirongkäik (pidulik rongkäik Vana-Rooma võiduka väejuhi saabumisel pealinna), торжественное шествие pidulik rongkäik, праздничное шествие peorongkäik, pidupäevarongkäik, шествие тронулось rongkäik hakkas liikuma;
‣ чего ülek. areng, edasiminek
‣ rongkäik, protsessioon; первомайское шествие esimese mai rongkäik, маскарадное шествие karnevalirongkäik, факельное шествие tõrvikurongkäik, tõrvikutega rongkäik, похоронное шествие matuserongkäik, триумфальное шествие triumfikäik, triumfirongkäik (pidulik rongkäik Vana-Rooma võiduka väejuhi saabumisel pealinna), торжественное шествие pidulik rongkäik, праздничное шествие peorongkäik, pidupäevarongkäik, шествие тронулось rongkäik hakkas liikuma;
‣ чего ülek. areng, edasiminek
