[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
отступление 115 С с. неод.
‣ taganemine (ka ülek.), taandumine; отступление войск vägede taganemine ~ taandumine;
‣ kõrvalekaldumine, kõrvalepõige, ekskurss; отступление от темы teemast kõrvalekaldumine, лирическое отступление kirj. lüüriline kõrvalepõige, отступление от правил поведения käitumisreeglitest üleastumine, käitumisreeglite rikkumine;
‣ taane
‣ taganemine (ka ülek.), taandumine; отступление войск vägede taganemine ~ taandumine;
‣ kõrvalekaldumine, kõrvalepõige, ekskurss; отступление от темы teemast kõrvalekaldumine, лирическое отступление kirj. lüüriline kõrvalepõige, отступление от правил поведения käitumisreeglitest üleastumine, käitumisreeglite rikkumine;
‣ taane
поведение 115 С с. неод. (без мн. ч.) käitumine, ülespidamine (van.); скромное поведение tagasihoidlik käitumine ~ käitumisviis, отметка за поведение käitumishinne, правила поведения учащихся õpilaste käitumisreeglid ~ käitumisjuhised, женщина лёгкого поведения kergete elukommetega naine
правило 94 С с. неод.
‣ reegel, juhis, eeskiri, säte; грамматические правила lgv. grammatikareeglid, правила правописания õigekirjutusreeglid, правила поведения käitumisreeglid, -juhised, правила социалистического общежития sotsialistliku ühiselu reeglid, правила внутреннего распорядка sisekorraeeskirjad, -reeglid, правила (техники) безопасности ohutuseeskirjad, -eeskiri, ohutustehnika eeskirjad, правила дорожного движения liikluseeskirjad, правило левой руки el. vasakukäejuhis, правило Ленца el. Lenzi juhis, правило закона jur. seadusesäte, соблюдать правила reeglitest ~ eeskirjadest kinni pidama, reegleid ~ eeskirju järgima, нарушать правила eeskirju rikkuma, reeglitest üle astuma, взять ~ принять за правило reegliks tegema, нет правил без исключения igal reeglil on oma erandid, ei ole reegleid ilma eranditeta;
‣ harjumus, komme; это не в моих правилах see pole mul kombeks, человек строгих правил rangete põhimõtetega ~ elukommetega inimene;
◊ как правило üldjuhul, üldiselt, tavaliselt, reeglina; по всем правилам kõigi reeglite kohaselt
‣ reegel, juhis, eeskiri, säte; грамматические правила lgv. grammatikareeglid, правила правописания õigekirjutusreeglid, правила поведения käitumisreeglid, -juhised, правила социалистического общежития sotsialistliku ühiselu reeglid, правила внутреннего распорядка sisekorraeeskirjad, -reeglid, правила (техники) безопасности ohutuseeskirjad, -eeskiri, ohutustehnika eeskirjad, правила дорожного движения liikluseeskirjad, правило левой руки el. vasakukäejuhis, правило Ленца el. Lenzi juhis, правило закона jur. seadusesäte, соблюдать правила reeglitest ~ eeskirjadest kinni pidama, reegleid ~ eeskirju järgima, нарушать правила eeskirju rikkuma, reeglitest üle astuma, взять ~ принять за правило reegliks tegema, нет правил без исключения igal reeglil on oma erandid, ei ole reegleid ilma eranditeta;
‣ harjumus, komme; это не в моих правилах see pole mul kombeks, человек строгих правил rangete põhimõtetega ~ elukommetega inimene;
◊ как правило üldjuhul, üldiselt, tavaliselt, reeglina; по всем правилам kõigi reeglite kohaselt
прегрешение 115 С с. неод. liter. eksimus, üleastumine, pahategu, patustus; невольное прегрешение kogemata eksimine, случайное прегрешение juhuslik pahategu ~ patustus, прегрешение против правил поведения käitumisreeglite vastu patustamine
