[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
вентиль 10 С м. неод. tehn. ventiil; предохранительный вентиль kaitseventiil, впускной вентиль sisselaskeventiil, запорный вентиль sulge(mis)ventiil, lülitusventiil
взвод II 1 С м. неод. (без мн. ч.) vinnastamine, vinnatõmbamine; взвод курка (relva) vinnastamine, (püssi)kuke vinnatõmbamine, держать пистолет на боевом взводе püstolit vinnas hoidma, поставить на предохранительный взвод kaitsevinnastama;
◊ (быть) на взводе kõnek. (1) pingul olema, (2) auru all olema
◊ (быть) на взводе kõnek. (1) pingul olema, (2) auru all olema
клапан 1 С м. неод. ventiil, klapp; (klappi käitav) nupp; сердечный клапан ~ клапан сердца anat. südameklapp, воздушный клапан õhu(tus)klapp, вдыхательный клапан противогаза gaasitorbiku sisse(hingamis)ventiil, игольчатый клапан nõelklapp, -ventiil, предохранительный клапан kaitseklapp, карман с клапаном klapptasku
пояс 4 С м. неод. vöö; vööde, vöönd, tsoon, ala; широкий пояс lai vöö, кожаный пояс nahkvöö, -rihm, раздеться по пояс poolest saadik ~ vööni lahti riietuma, по пояс в воде poolest saadik ~ vöö(koha)ni vees, затянуть потуже пояс rihma pingutama (ka ülek.), rihma ~ vööd kõvemini kinni tõmbama, кланяться в пояс sügavalt kummardama, предохранительный пояс kaitsevöö, спасательный пояс päästevöö, пробковый пояс korkvöö, задний пояс sport tagantvöö, растянутый пояс ehit. tõmbevöö, арматурный пояс ehit. sarrusvöö, шаровой пояс mat. kera vöö, плечевой пояс, пояс верхней конечности anat. ülajäseme vööde, õlavööde, тазовый пояс, пояс нижней конечности anat. alajäseme vööde, vaagnavööde, tagavööde, полярный пояс geogr. polaarvööde, климатический пояс geogr. kliimavööde, тропический ~ жаркий пояс geogr. troopikavööde, palavvööde, умеренный пояс geogr. parasvööde, зелёный пояс haljasvöönd (asulas), часовой пояс ajavöönd, тарифный пояс maj. tariifivöönd, рудный пояс geol. maagivöönd, пояс трещин geol. lõhede vöönd, пояс жил geol. soonestik, плавильный пояс, пояс плавления met. sulamistsoon;
◊ заткнуть за пояс кого kõnek. silmi ette andma kellele, varju jätma, üle trumpama keda
◊ заткнуть за пояс кого kõnek. silmi ette andma kellele, varju jätma, üle trumpama keda
предохранительный 126 П kaitse-, kaitsmis-, ärahoide-, turva-, kaitsev; kaitsme-; предохранительная пробка el. kaitsekork, предохранительный клапан tehn. kaitseklapp, предохранительная прививка med. kaitsepookimine, предохранительное средство kaitsevahend, ärahoidevahend, предохранительный трос mer. turvatross, предохранительная коробка el. kaitsmekarp, предохранительный щит el. kaitsmekilp
штифт 2 (предл. п. ед. ч. о штифте, на штифту) С м. неод. tehn. tihvt; pulk; пружинный штифт vedrutihvt, предохранительный штифт kaitsetihvt, стопорный штифт lukktihvt, stopptihvt
щит 2 С м. неод.
‣ kilp; предохранительный щит kaitsekilp, сплошной щит lauskilp, massiivkilp, дощатый щит laudkilp, броневой щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный щит puukilp, стальной щит teraskilp, щит на катках rullkilp, щит на салазках jalaskilp, щит паркета, паркетный щит parketikilp, щит из реек lattkilp, щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, щит из прессованных опилок press-saepurukilp, щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный ~ штукатурный щит krohvimatt, снеговой щит lumevärav, спинной щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный щит el. jaotuskilp, коммутационный щит el. lülituskilp, вводной щит el. sisestuskilp, проходческий щит mäend. läbinduskilp, заградительный щит hüdr. tõkkekilpvari, под ~ за щитом кого-чего kelle-mille varjus;
‣ tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); артиллерийский щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под щитом võitlus korvi all (korvpallis);
◊ (вернуться) со щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться) на щите liter. kilbil ~ kilbi peal tagasi tulema (võidetuna); поднять на щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma
‣ kilp; предохранительный щит kaitsekilp, сплошной щит lauskilp, massiivkilp, дощатый щит laudkilp, броневой щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный щит puukilp, стальной щит teraskilp, щит на катках rullkilp, щит на салазках jalaskilp, щит паркета, паркетный щит parketikilp, щит из реек lattkilp, щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, щит из прессованных опилок press-saepurukilp, щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный ~ штукатурный щит krohvimatt, снеговой щит lumevärav, спинной щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный щит el. jaotuskilp, коммутационный щит el. lülituskilp, вводной щит el. sisestuskilp, проходческий щит mäend. läbinduskilp, заградительный щит hüdr. tõkkekilpvari, под ~ за щитом кого-чего kelle-mille varjus;
‣ tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); артиллерийский щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под щитом võitlus korvi all (korvpallis);
◊ (вернуться) со щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться) на щите liter. kilbil ~ kilbi peal tagasi tulema (võidetuna); поднять на щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma
экран 1 С м. неод.
‣ ekraan (näitelina; el. varje; (hõõglambi)deflektor; ka tehn.); экран телевизора tele(viiso)riekraan, teleekraan, экран плотины hüdr. paisuekraan, рассеивающий экран füüs. hajutusekraan, акустический экран raad. kõlalaud, akustikaekraan, рассеивающий просвечивающий экран el. sirmhajuti (valgusti heleduse hajutamiseks), световозвращающий экран el. helkpind, защитный экран el. kaitsevarje, искровой экран el. sädemevarje, sädemebarjäär, магнитный экран el. magnetiline varje, широкий экран laiekraan, поворотный экран pöördekraan, pöördkate, предохранительный экран kaitseekraan, появиться на экране linale ~ ekraanile tulema, linastuma, фильм выйдет на экран film tuleb linale ~ ekraanile, film linastub, снять фильм с экрана filmi näitamist (kinodes) lõpetama;
‣ (без мн. ч.) ülek. filmikunst; тайны экрана filmikunsti saladused, звезда экрана filmitäht, staar, filmidiiva
‣ ekraan (näitelina; el. varje; (hõõglambi)deflektor; ka tehn.); экран телевизора tele(viiso)riekraan, teleekraan, экран плотины hüdr. paisuekraan, рассеивающий экран füüs. hajutusekraan, акустический экран raad. kõlalaud, akustikaekraan, рассеивающий просвечивающий экран el. sirmhajuti (valgusti heleduse hajutamiseks), световозвращающий экран el. helkpind, защитный экран el. kaitsevarje, искровой экран el. sädemevarje, sädemebarjäär, магнитный экран el. magnetiline varje, широкий экран laiekraan, поворотный экран pöördekraan, pöördkate, предохранительный экран kaitseekraan, появиться на экране linale ~ ekraanile tulema, linastuma, фильм выйдет на экран film tuleb linale ~ ekraanile, film linastub, снять фильм с экрана filmi näitamist (kinodes) lõpetama;
‣ (без мн. ч.) ülek. filmikunst; тайны экрана filmikunsti saladused, звезда экрана filmitäht, staar, filmidiiva
