[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
луч 29 С м. неод. kiir (ka füüs., mat.); луч солнца, солнечный луч päikesekiir, сноп лучей kiirtevihk, под палящими лучами kõrvetavate kiirte käes, луч надежды ülek. lootuskiir, рентгеновские лучи röntgenikiired, световые лучи valguskiired, тепловые лучи soojuskiired, преломление лучей kiirte murdumine, испускать лучи kiirgama, луч мотовила tehn. hasplikodar
преломление 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ liter. van. (pooleks)murdmine; murdumine;
‣ füüs. murdumine; преломление звуковых волн helilainete murdumine, преломление света valguse murdumine, угол преломления murdumisnurk, показатель преломления murdumisnäitaja;
‣ ülek. muutmine, moonutamine, teisiti tõlgendamine ~ mõtestamine
‣ liter. van. (pooleks)murdmine; murdumine;
‣ füüs. murdumine; преломление звуковых волн helilainete murdumine, преломление света valguse murdumine, угол преломления murdumisnurk, показатель преломления murdumisnäitaja;
‣ ülek. muutmine, moonutamine, teisiti tõlgendamine ~ mõtestamine
свет I 1 С м. неод. (без мн. ч.) valgus, valge, valu, tuli; säri; дневной свет päevavalgus, päevavalge, лунный свет kuuvalgus, kuuvalge, яркий свет ere valgus, рассеянный свет hajuvalgus, искусственный свет tehisvalgus, источник света valgusallikas, преломление света füüs. valguse murdumine, сила света füüs. valgustugevus (valgusallikal), fot. valgusjõud (optilise süsteemi omadus), скорость света füüs. valguse kiirus, valguskiirus, посмотреть на свет что mida vastu valgust ~ vastu valget vaatama, на свету kõnek. valguse käes, при свете огня tulevalgel, до свету enne koitu, чуть свет ao hakul, aovalgel, varavalges, зажечь свет tuld süütama ~ põlema panema, погасить свет valgust ~ tuld kustutama, ближний свет aut. lähituli, lähituled, дальний свет aut. kaugtuli, kaugtuled, свет правды ülek. tõevalgus, в свете чего ülek. mille valguses ~ seisukohalt;
◊ ни свет ни заря enne kukke ja koitu; проливать ~ пролить ~ бросить свет на что liter. millele valgust heitma; только света ~ свету в окошке у кого kõnek. kelle ainus valguskiir ~ silmarõõm ~ päik(e)sekiir (olema); представлять ~ представить в мрачном свете что mida süngetes ~ mustades värvides näitama; представить ~ представлять в дурном ~ в ложном свете кого-что keda-mida halvustavalt ~ valesti ~ võltsilt ~ halvas valguses näitama; не видеть света (1) ööl ega päeval pole vahet, (2) eluisu võtab ära, nii et eluisu otsas
◊ ни свет ни заря enne kukke ja koitu; проливать ~ пролить ~ бросить свет на что liter. millele valgust heitma; только света ~ свету в окошке у кого kõnek. kelle ainus valguskiir ~ silmarõõm ~ päik(e)sekiir (olema); представлять ~ представить в мрачном свете что mida süngetes ~ mustades värvides näitama; представить ~ представлять в дурном ~ в ложном свете кого-что keda-mida halvustavalt ~ valesti ~ võltsilt ~ halvas valguses näitama; не видеть света (1) ööl ega päeval pole vahet, (2) eluisu võtab ära, nii et eluisu otsas
