?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
гидравлический 129 П hüdrauliline, hüdro-; гидравлический пресс tehn.
hüdrauliline press, hüdropress, гидравлический подъёмник tehn.
hüdrauliline tõstuk, hüdrotõstuk
гладильный 126 П triik(imis)-; гладильная доска triik(imis)laud, гладильный пресс (1) tekst.
triikpress, (2) trük.
tasanduspress, гладильный цилиндр tekst.
press-silinder
горячий 124 П (кр. ф.
горяч, горяча, горячо, горячи) kuum, palav, tuline, ülek. ka äge; горячая вода kuum ~ tuline vesi, горячее солнце palav ~ kuum päike, горячее сердце kuum ~ tuline süda, горячий привет palav tervitus, горячий источник kuumaveeallikas, горячее водоснабжение kuumaveevarustus, пресс горячей резки tehn.
kuumlõikepress, горячий спор tuline ~ äge vaidlus, горячая пора kibekiire aeg, горячий провод tuliliin (tähtis otseside);
◊ горячая голова uljaspea, tulipea, kihupea; по горячим следам jalamaid, viivitamata; под горячую руку ärritatuna, südametäiega; попадаться ~ попасться под горячую руку кому kelle viha kätte sattuma (vihasele v. ärritatud inimesele ette sattuma)
давильный 126 П press(imis)-, suru-; давильный пресс mahlapress, marjapress, давильный чан surutõrs
клеевой 120 П liim-, liimi-; kleep-; клеевая краска liimvärv, клеевое соединение liimliide, клеевой запах liimilõhn, -lehk, клеевой пресс tehn.
liimipress, клеевая живопись kunst liimimaal, клеевая бумага kleeppaber
клеильный 126 П liimimis-, kleepimis-, kleep(e)-; liimitamis-; клеильный пресс liimitamispress paberitööstuses
лощильный 126 П läike-, läikestus-, läigestus-; лощильный пресс trük.
läikepress, лощильная машина nahat.
läigestusmasin
матричный 126 П trük.
matriitsi-, maatri-, matriits(imis)-; mat.
maatriks-; матричный картон matriitsipapp, maatripapp, матричный пресс matriits(imis)press, maatripress, матричные игры maatriksmängud, матричный анализ maatriksanalüüs
отжимный 126 П väänamis-; press(imis)-; отжимный каландр tekst.
väänamiskalander, -valtsid, отжимный пресс nahat.
veepress
подошвенный 127 П talla-; подошвенный пресс tallapress, подошвенная кожа tallanahk, pinsolinahk, alusnahk
пресс 1 С м.
неод.
‣ press; ручной пресс käsipress, винтовой пресс kruvipress, гладильный пресс (1) tekst.
triikimispress, (2) trük.
tasanduspress, тискальный пресс trük.
tõmmisepress, сенной пресс põll.
heinapress, пресс для соломы põll.
põhupress, брюшной пресс anat.
kõhupressilihased, положить ~ поставить под пресс pressi alla panema;
‣ kõnek. kirjapress;
‣ (без мн. ч.) ülek. surve, pressimine; находиться под прессом кого kelle surve all olema
сенной I 120 П heina-; сенная пыль heinatolm, сенной сарай heinaküün, сенной пресс põll.
heinapress, сенная лихорадка med.
heinapalavik, heinanohu
сырный 126 П juustu-; сырная масса juustumass, сырный пресс juustupress, сырная неделя van.
vastlad
формовочный 126 П tehn.
vorm-, vormi-; vormimis-; формовочный песок vormiliiv, формовочная смесь ~ земля vormisegu, формовочный материал vormimaterjal, формовочная лопата vormimislabidas, формовочный пресс vormimispress, формовочная машина vormimismasin, формовочные инструменты vormimisriistad, формовочный пескомёт seguheitur
фрикционный 127 П tehn.
hõõrd-, friktsioon-; фрикционный винтовой пресс hõõrd(kruvi)press, friktsioonpress, фрикционная передача hõõrdülekanne, friktsioonülekanne, hõõrdajam, friktsioonajam, фрикционная муфта, фрикционное сцепление hõõrdsidur, фрикционный тормоз hõõrdpidur, friktsioonpidur
чеканочный 126 П vermimis-, müntimis-; чеканочный пресс vermimispress
штамповальный 126 П stants-, stantsimis-; штамповальный пресс stants(imis)press, stants
эксцентриковый 119 П tehn.
ekstsentrik-, ekstsentrikuga, ekstsentriline; эксцентриковый пресс ekstsentrikpress, эксцентриковые ножницы ekstsentrikkäärid, эксцентриковый ткатцкий станок ekstsentrikuga kudumisteljed, эксцентриковый механизм шагания ekstsentriline sammumismehhanism