?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
бездонный 126 П (кр. ф.
бездонен, бездонна, бездонно, бездонны) põhjata, põhjatu (ka ülek.
); бездонная пропасть põhjatu kuristik, бездонное небо põhjatu taevas, бездонные глаза sügavad ~ põhjatud silmad;
◊ бездонная бочка täitmatu aam, põhjatu kaev
зияющий 124 П ava-, avali olev, haigutav, lahtine; зияющая пропасть haigutav kuristik, зияющая рана avali ~ lahtine haav
копеечка 73 С ж.
неод.
dem.
kopikas, veering; ülek.
kõnek.
raha; до последней копеечки viimse kopikani ~ veeringuni, у него водится копеечка tal on raha, raha tal on;
◊ копеечка в копеечку kõnek.
kopika pealt; круглая копеечка kõnek.
kena kopikas; пропадать ~ пропасть ~ погибать ~ погибнуть ни за копеечку kõnek.
mõttetult, asja ees, teist taga hukkuma ~ raisku minema; стать ~ обойтись ~ вскочить ~ влететь в копеечку кому kõnek.
kellele ränka raha maksma minema
копейка 75 С ж.
неод.
kopikas; ülek.
kõnek.
raha; пять рублей с копейками viis rubla millegagi ~ kopikatega, купить на десять копеек kümne kopika eest ostma, марка в четыре копейки neljakopikane mark, жадность к копейке rahaahnus, сколотить копейку (head) kopikat koguma, kopikat kõrvale panema;
◊ копейка в копейку kõnek.
kopika pealt; дрожать ~ трястись над (каждой) копейкой halv.
kopikakoi olema; копейки нет за душой kõnek.
pole kopikatki ~ pennigi hinge taga; перебиваться с гроша на копейку kõnek.
peost suhu elama, kopikaid lugema; (пользы) ни на копейку kõnek.
pole kopika eestki kasu; стать ~ влететь ~ вскочить в копейку кому kõnek.
kellele ränka raha maksma minema; пропадать ~ пропасть ~ погибать ~ погибнуть ни за копейку kõnek.
mõttetult ~ asja ees, teist taga hukkuma ~ otsa saama ~ raisku minema
низвергнуться 344 Г сов.
→ несов.
низвергаться liter.
alla langema, alla ~ maha paiskuma; низвергнуться в пропасть kuristikku langema
пропадать 165b Г несов.
сов.
пропасть .
kõnek.
millesse sukelduma ~ kaduma; он целые дни пропадает в лесу ta on päevad läbi metsas, с утра до вечера пропадать на работе päevad läbi ~ otsa ~ varahommikust hilisõhtuni tööl olema;
◊ где наше не пропадало! где наша не пропадала! kõnek.
tulgu mis tuleb, saagu mis saab
пропасть I 92 С ж.
неод.
‣ kuristik, ülek. ka suur ebakõla ~ lahkuminek ~ erinevus; на краю пропасти kuristiku äärel (ka ülek.
), зияющая пропасть haigutav kuristik, между нами пропасть meie vahel on kuristik, meid lahutab kuristik;
‣ ülek. liter. (taeva, mere) põhjatu sügavus, sügavik
пропасть II 92 С ж.
неод.
kõnek.
tohutu hulk, ilmatu vägi, musttuhat, röögatu kari; народу собралось -- пропасть tohutu rahvahulk tuli kokku, дел у нас до пропасти ~ пропасть meil on asjatoimetusi kuhjaga
пропасть III межд. kõnek. väljendis тьфу, пропасть! põrguvärk! tohoh, kurat! tohoo pele!
пропасть 356b Г сов.
→ несов.
пропадать‣ (ära) kaduma, kaotsi minema, haihtuma; пропасть из виду silmist ~ silmapiirilt kaduma, пропасть из глаз silmist kaduma, пропасть без вести teadmata kadunuks jääma, пропасть бесследно jäljetult kaduma, письмо пропало kiri on kaotsi ~ kaduma läinud, он пропал на неделю ta ei näidanud nädala jooksul oma nägu, день пропал päev on käest kadunud ~ mokas, дорога пропала tee kadus käest, страх к нему у всех пропал teda ei kardeta enam, в тебе пропал хороший актёр sinus on hea näitleja kaduma läinud, аппетит пропал isu on kadunud, сон пропал und ei ole;
‣ hätta jääma; otsa saama, hukkuma, ära surema; с ним не пропадёшь temaga juba hätta ei jää, ни за грош пропал sai otsa asja ees, teist taga, пропасть от скуки igavuse kätte surema;
‣ kasutamata jääma, tühja minema; ни один совет не пропал даром kõik soovitused läksid täie ette, все труды пропали даром kõik vaev läks tühja;
◊ пан или пропал kõnek. kas kõik või mitte midagi; пиши пропало kõnek. asi on otsas ~ mokas; пропади (всё) пропадом madalk. mingu kõik kus see ja teine ~ kus vanatühi, käigu kõik kus kurat ~ kuu peale; что с возу упало, то пропало vanas. mis hundi suus, see hundi kõhus, mis läinud, see läinud; за ним (мной, тобой...) не пропадёт ega tema (mina, sina...) võlgu jää
табак 19 (род. п.
табака и табаку) С м.
неод.
(без мн. ч.
) tubakas (ka bot.
Nicotiana); жевательный табак närimistubakas, трубочный табак piibutubakas, нюхательный табак nuusktubakas, ninatubakas, папиросный табак paberossitubakas, культурный ~ курительный табак bot.
vääristubakas, türgi ~ virgiinia tubakas (Nicotiana tabacum), крылатый табак bot.
lilltubakas (Nicotiana alata);
◊ стереть в табак кого kõnek.
keda pihuks ja põrmuks tegema; дело табак madalk.
asi on räbal ~ sant ~ täbar ~ niru; ни за понюшку ~ понюх табаку (пропасть, погибнуть, погубить) kõnek.
asja eest, teist taga (otsa v. hukka saama, hukutama, hukka saatma)
толкать 169a Г несов.
→ сов.
толкнуть кого-что, во что, чем lükkama, tõukama (ka sport; ka ülek.
), müksima, tonksima, tonkima, togima; ülek.
peale käima, tungivalt nõudma, tagant sundima; толкать дверь ust lükkama, толкать тачку käru lükkama, толкать соседа локтем naabrit küünarnukiga tonksima ~ müksima, толкать в бок ribide vahele tonksima ~ müksima, толкать друг друга teineteist ~ üksteist tonksima ~ müksima, толкать в грудь rindu togima, толкать в пропасть kuristikku tõukama (ka ülek.
), толкать на ложный путь väärale teele tõukama, толкать на преступление kuriteole tõukama, толкать ядро kuuli tõukama, толкать штангу tõstekangi tõukama, толкать с ковра matilt välja lükkama (maadluses), толкать вперёд (1) ettepoole lükkama ~ tõukama, (2) tagant tõukama ~ sundima, ergutama, толкать речь kõnek.
iroon.
kõnega üles astuma
тьфу межд.
‣ ptüi;
‣ в функции предик. madalk. sülitama; мне на это -- тьфу ma sülitan selle peale;
◊ тьфу пропасть madalk. tuhat ja tuline, tulise pihta, kuramus küll, kirevase pärast, ptüi, kuramus
чёртов 132 П‣ kuradi-, saatana-, pagana-, vanasarviku-; чёртовы проделки saatanatembud, чёртова кукла madalk.
saatananahk, saatana silmamuna, чёртов сын madalk.
kurat, sindrinahk, saatanahing, sunnik (vandesõna), чёртово колесо kuradiratas, чёртова дыра madalk.
karukolgas, pärapõrgu, paganakolgas, чёртова кожа tekst.
tondinahk, kuradinahk (tihe puuvillriie), чёртов орех bot.
vesipähkel (Trapa), чёртово дерево bot.
mandžuuria araalia, kuradipuu (Aralia mandshurica);
‣ madalk. põrgu-, põrgulik, kuratlik; чёртова боль kuratlik valu, põrguvalu, чёртовы холода põrgupakane, чёртова пропасть ilmatu hunnik, süle ja seljaga;
◊ чёртова дюжина kõnek. kuraditosin (kolmteist), vanakuradi tosin, tonditosin