[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

месяц 32 С м. неод. kuu (ajavahemik; taevakeha); весенний месяц kevadkuu, прошлый месяц möödunud kuu, текущий месяц jooksev kuu, сидерический ~ звёздный месяц astr. sideeriline kuu, месяц тому назад kuu aega tagasi, в январе месяце kõnek. jaanuaris, в середине месяца kuu keskel, молодой месяц noorkuu, полный месяц täiskuu, месяц на ущербе kuu kahaneb;
◊
медовый месяц mesinädalad
приезд 1 С м. неод. saabumine, kohalesõit, kohalesõitmine; по приезде домой koju saabudes, kojusaabumisel, с приездом! tere tulemast! в мой прошлый приезд к вам siis kui ma eelmine kord teile (külla) sõitsin ~ teie pool (külas) olin
прошлый 119 П
‣ möödunud, läinud, minev; в прошлом году möödunud ~ läinud ~ mineval aastal, mullu, на прошлой неделе möödunud ~ läinud ~ mineval nädalal, прошлое письмо eelmine ~ viimane kiri, (в) прошлый раз eelmisel korral, viimati, прошлой зимой läinud talvel;
‣ П → С прошлое с. неод. (без мн. ч.) minevik, möödanik, möödunu; далёкое прошлое kauge minevik, в прошлом minevikus, человек с прошлым minevikuga inimene ~ mees, отойти в прошлое minevikku vajuma, hääbuma;
◊
дело прошлое vana asi
раз I 3 (род. п. ед. ч. раза и разу, род. п. мн. ч. раз) С м. неод. kord; три раза kolm korda, много раз mitu korda, palju kordi, ни разу mitte kordagi, в тот раз tookord, tol korral, раз в неделю (üks) kord nädalas, в десятый раз kümnendat korda, каждый раз iga kord, иной раз mõnikord, vahel, vahetevahel, в первый раз esimest korda, esmakordselt, несколько раз mitu korda, mõned korrad, в прошлый раз eelmine kord, eelmisel korral, не раз korduvalt, как-то раз ükskord, самый раз just paras aeg;
◊
вот тебе раз kõnek. vaat kus lugu, säh sulle; раз и навсегда kõnek. igaveseks ajaks igavesti, viimast korda ja lõplikult; раз, два и обчёлся kõnek. keda-mida võib ~ võis ühe käe sõrmedel üles lugeda; раз плюнуть kõnek. kelle jaoks kukepea ~ käkitegu olema, kelle käes korra nuusata (olema); семь раз отмерь, один раз отрежь vanas. üheksa korda mõõda, üks kord lõika

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur