[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

атаман 1 С м. од. ataman (kasakapealik; röövlipealik); войсковой атаман (sõja)väeataman
губной I 120 П huul-, huule-; губная помада huulepulk, губной звук lgv. huulhäälik, labiaal, губная гармоника suupill
кокаин 1 С м. неод. (без мн. ч.) farm. kokaiin (narkootikum)
кошевой 120 П aj.
‣ kasakalaagri(-), kasakaasula(-); кошевой атаман koševoi (Zaporožje ja Doonau kasakate ataman);
‣ П → С м. од. koševoi
куренной 120 П aj. kurenni(-); куренной атаман kurenni ataman
наперечёт Н
‣ eranditult, täielikult; он помнил наперечёт все прочитанные книги ta mäletas eranditult ~ viimseni kõiki loetud raamatuid, он знал наперечёт всех здешних ta tundis viimast kui üht kohalikku elanikku ~ eranditult kõiki kohalikke elanikke;
‣ предик. (on) vähe ~ piiratud arvul; такие специалисты наперечёт seesuguseid spetsialiste võib sõrmedel üles lugeda
небездарный 126 П (кр. ф. небездарен, небездарна, небездарно, небездарны) võrdlemisi ~ küllaltki andekas ~ võimekas, mitte andetu; небездарный ученик päris võimekas õpilane, небездарный прозаик üsna andekas proosakirjanik
обезьяний 130 П ahvi-; ahvinahkne; ahvilik; обезьяний питомник ahvikasvandus, обезьяний мех (eriliselt töödeldud) nutrianahk, обезьянье проворство ahvilik vilkus ~ kärmus
питомник 18 С м. неод. kasvandus, taimla, taimelava (ka ülek.); aretusaed; обезьяний питомник ahvikasvandus, лесной питомник puukool
помада 51 С ж. неод. pumat; губная помада huulepulk, -pumat, гигиеническая помада hügieeniline huulepulk
помин 1 С м. неод. van. mälestus; kirikl. mälestamine;
◊
и помину нет ~ не было, и помин простыл о ком-чём, и в помине нет ~ не было кого-чего kõnek. kellest-millest pole ~ polnud enam jälgegi; лёгок на помине kõnek. kus hundist räägid, seal hunt aia taga ~ seal ta (ise) ongi
помпон 1 С м. неод. (ehis)tutt; шапочка с помпоном tuttmüts
поплин 1 С м. неод. tekst. popeliin (riidesort)
прозаик 18 С м. од. proosakirjanik, prosaist
промах 18 С м. неод.
‣ (märgist) möödalaskmine (ka ülek.), möödaviskamine; sport möödalöök; ülek. vääratus, eksisamm, eksitus, eksing, viga; дать промах märgist mööda laskma (kõnek. ka ülek.), стрелять без промаха täpselt tulistama, совершить ~ допустить промах (suurt) viga tegema, mööda laskma;
‣ tehn. ekse (jäme viga mõõtmisel);
◊
малый ~ парень не промах madalk. kes ei ole hädavares, see poiss juba jänni ei jää
промоина 51 С ж. неод.
‣ uhtauk, uhtvagu; hüdr. uure;
‣ lahvandus
пропан 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. propaan (gaasiline süsivesinik)
протеин 1 С м. неод. keem. proteiin, lihtvalk; переваримый протеин põll. seeduv proteiin, сырой протеин põll. toorproteiin
птиалин 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem., füsiol. van. ptüaliin (sülje ferment)
разбойничий 130 П rööv-, röövli-, röövellik; разбойничья шайка röövjõuk, röövlijõuk, разбойничий атаман röövlipealik, разбойничье нападение röövellik kallaletung
размазаться 186 Г сов. → несов. размазываться (без 1 и 2 л.) laiali minema; помада размазалась pumat on huultel laiali läinud
станичный 126 П staniitsa-; станичный житель staniitsaelanik, станичный атаман aj. staniitsaataman
тромбин 1 С м. неод. (без мн. ч.) füsiol. trombiin (vere hüübimist põhjustav ensüüm)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur