[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

гончий 124 П, С väljendeis гончая (собака), гончий пёс hagijas, ajukoer

дворовый 119 П
‣ õue-, hoovi-; дворовый пёс õuekoer;
‣ aj. mõisa-; дворовый человек mõisateenija, -teener, дворовая девка mõisateenija, mõisasse võetud tüdruk, дворовые люди mõisapere, mõisateenijad;
‣ П → С дворовый м. од. vt. дворовый человек, дворовая ж. од. vt. дворовая девка, дворовые мн. ч. од. vt. дворовые люди

зашелудиветь 229b Г сов. madalk. kärna ~ korpa minema, korbatama; пёс зашелудивел koer läks kärna; vrd. шелудиветь

лохматый 119 П (кр. ф. лохмат, лохмата, лохмато, лохматы) karvane, karune, hatune, sagrine, sasine, sassis, sagris, sorakas; лохматый пёс karvane koer ~ peni, лохматая голова sagrine ~ sagris pea, sagripea, лохматые брови tihedad ~ paksud kulmud, puhmaskulmud, лохматая ель kahar kuusk

пёс 7 С м. од. (isane) koer, peni (ka ülek. vulg.); цепной пёс ketikoer;
◊ на кой пёс ~ чёрт madalk. mis pagana pärast; пёс ~ чёрт с ним madalk. tont temaga; псу ~ ~ собаке ~ кобелю под хвост madalk. (1) tuulde ~ maha visatud, (2) pole tähelepanu väärt, ei lähe kellelegi korda; пёс (его ~ её ~ их) знает madalk. tont ~ pagan teda ~ neid teab

приблудный I 126 П madalk. (ära)eksinud; приблудный пёс (ära)eksinud ~ (kusagilt) tulnud koer

пса род. и вин. п. ед. ч. С пёс

шелудивый 119 П (кр. ф. шелудив, шелудива, шелудиво, шелудивы) madalk.
‣ kärnane, kärnas, korbane, korpas, korbatanud, korplik; шелудивый пёс kärnas ~ kärnane koer, шелудивые ладони korpas ~ korbatanud pihud ~ peopesad;
‣ ülek. vilets, närune, sant, räbal

veebiliides @ veebihaldur