?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
азотистый 119 П keem.
lämmastikus-, lämmastiku-; азотистая кислота lämmastikushape, азотистое равновесие lämmastikutasakaal, lämmastikubilanss
биологический 129 П bio-, bioloogia-, bioloogiline; биологические науки bioloogia, биологическая активность почвы mulla bioaktiivsus ~ bioloogiline aktiivsus, биологическая борьба с вредителями kahjuri-biotõrje, bioloogiline kahjuritõrje, биологическое равновесие biotasakaal, bioloogiline tasakaal
лабильный 126 П (кр. ф.
лабилен, лабильна, лабильно, лабильны) labiilne, kõikuv, püsitu, ebapüsiv; лабильное равновесие püsitu ~ ebapüsiv ~ labiilne tasakaal
лучистый 119 П (кр. ф.
лучист, лучиста, лучисто, лучисты)‣ sädelev, särav, kiirgav; лучистые глаза säravad silmad, лучистый свет kiirgav valgus;
‣ (без кр. ф.) füüs. kiirgus-; kiireline, radiaal-, radiaalne; лучистое равновесие kiirgustasakaal, лучистая энергия kiirgusenergia, лучистые морщины kortsukiired, лучистые грибки ~ грибы bot. kiirikseened (Actinomycetes), kiirikulised
неустойчивый 119 П (кр. ф.
неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы)‣ kõikuv, kindlusetu, ebakindel, ebapüsiv, mittepüsiv, püsimatu, ebastabiilne, mittestabiilne, labiilne; неустойчивый шкаф kõikuv kapp, неустойчивый характер ebakindel iseloom, неустойчивое равновесие füüs.
, mat.
ebapüsiv ~ labiilne tasakaal, неустойчивое горение füüs.
ebastabiilne põlemine, неустойчивая лодка kipakas paat;
‣ muutlik, heitlik, vahelduv; неустойчивая погода muutlikud ~ heitlikud ilmad
потерять 254a Г сов.
кого-что (ära) kaotama, minetama, käest laskma, millest ilma jääma; потерять ключи võtmeid kaotama, потерять адрес aadressi ära kaotama, потерять отца isa kaotama, потерять зрение nägemist kaotama, nägemisest ilma jääma, потерять всё состояние (kogu) varandusest ilma jääma, потерять дорогу teed kaotama, teelt eksima, потерять след чей (1) kelle jälgi kaotama, (2) ülek.
keda silmapiirilt kaotama, потерять терпение kannatust kaotama, потерять интерес huvi kaotama ~ minetama, потерять надежду lootust kaotama, потерять уважение к кому lugupidamist kaotama kelle vastu, потерять трудоспособность töövõimet kaotama, потерять чувство меры mõõdutunnet kaotama, потерять равновесие tasakaalu kaotama, tasakaalust välja minema, потерять сознание teadvust kaotama, minestama, потерянная в горах деревенька ülek.
mägede vahele äraeksinud küla, потерять высоту lenn.
kõrgust kaotama, вы многое потеряли, что не пришли te jäite paljust ilma, et ei tulnud, ветер потерял силу tuul nõrgenes, потерять в весе kaalus maha võtma, потерять даром время aega (jõude) raiskama ~ kaotsi minna laskma, потерять в чьём мнении kelle silmis langema, всё потеряно kõik on kadunud ~ läbi;
◊ потерять ~ терять голову pead kaotama; потерять ~ терять счёт кому-чему millest ülevaadet kaotama (arvult v. koguselt), mitte enam kokku lugeda jõudma mida; потерять ~ терять из вида ~ из виду кого-что silmist kaotama ~ laskma keda-mida; потерять ~ терять почву под ногами pinda jalge alt kaotama; vrd.
терять
приведение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) (mingi tulemuseni v. seisundisse) viimine, toomine, ajamine; приведение в исполнение teokstegemine, teostamine, täideviimine, täidesaatmine, приведение в отчаяние meeleheitele viimine, приведение в замешательство segadusse viimine ~ ajamine, приведение примера näite toomine, приведение фактов faktide esitamine, приведение в равновесие tasakaalustamine, приведение в движение käimapanek, liikumapanek, käivitamine, käitamine, приведение в порядок kordaseadmine, korrastamine, приведение к ветру mer.
luhvamine, tuulde pööramine, tuulde võtmine, приведение сил füüs.
jõudude taandamine
равновесие 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) tasakaal (ka ülek.
); sport rõhtseis; лучистое равновесие füüs.
kiirgustasakaal, устойчивое равновесие meh.
püsiv ~ stabiilne tasakaal, неустойчивое равновесие meh.
ebapüsiv ~ labiilne tasakaal, относительное равновесие meh.
relatiivne ~ suhteline tasakaal, предельное равновесие meh.
piirtasakaal, равновесие баланса maj.
bilansi tasakaal, состояние равновесия tasakaaluolek, tasakaalus olek, равновесие лёжа sport rõhtlamang, равновесие сил jõudude tasakaal, jõutasakaal, душевное равновесие hingeline tasakaal, нарушать равновесие tasakaalu rikkuma, сохранять равновесие tasakaalu säilitama ~ hoidma, терять равновесие tasakaalu kaotama, вывести из равновесия кого tasakaalust välja viima keda
радиоактивный 126 П (кр. ф.
радиоактивен, радиоактивна, радиоактивно, радиоактивны) radio-, radioaktiiv-, radioaktiivne, radioaktiivsus-; радиоактивное излучение radiokiirgus, radioaktiivkiirgus, radioaktiivne kiirgus, радиоактивное заражение ~ загрязнение radiosaaste, radiosaastatus, radiosaastumus, radiosaastamine, radiosaastumine, radioaktiivne saaste ~ saastatus ~ saastumus ~ saastamine ~ saastumine, радиоактивное равновесие radiotasakaal, radioaktiivsustasakaal, радиоактивное вещество radioaktiivaine, radioaktiivne aine, радиоактивный элемент radioelement, radioaktiivne element, радиоактивные отходы radioaktiivsed jäätmed, радиоактивный ряд, радиоактивное семейство keem.
radioaktiivne rida
сохранить 285a Г сов.
→ несов.
сохранять что säilitama, (alal, alles) hoidma; сохранить спокойствие rahu säilitama, rahulikuks jääma, сохранить приоритет prioriteeti ~ esimust säilitama, сохранить рынок maj.
turgu säilitama, сохранить право õigust säilitama ~ kaitsma, сохранить за собой право endale õigust jätma, сохранить за собой жилплощадь endale elamispinda alles jätma, сохранить в целости tervena alles hoidma, сохранить мир rahu hoidma, сохранить здоровье tervist hoidma, terveks jääma, сохранить в сердце südames hoidma, сохранить в памяти mäletama, mälestust hoidma, сохранить воспоминание о ком-чём keda-mida mälestuses hoidma, сохранить на память mälestuseks hoidma (näit. pilti), сохранить дистанцию (1) aut.
pikivahet hoidma, (2) ülek.
distantsi hoidma ~ pidama, сохранить одежду от моли riideid koide eest hoidma ~ kaitsma, сохранить в силе jõus hoidma, сохранить силу jõusse jääma, сохранить равновесие tasakaalu jääma, сохранить присутствие духа enesevalitsemist ~ meelekindlust säilitama, сохранить верность truuks jääma;
◊ сохрани бог ~ боже hoidku jumal; vrd.
хранить
статистический 129 П statistika-, statistiline; статистическое управление statistikavalitsus, статистическое среднее statistiline keskmine, статистический анализ statistiline analüüs, по статистическим данным statistiliste andmete kohaselt, statistika andmetel, статистическое равновесие füüs.
termodünaamiline tasakaal, statistiline tasakaal
статический 129 П staatika-, staatikaline, staatiline, liikumatu, muutumatu, püsiv; статическое электричество staatiline elekter, статическое давление staatiline rõhk, статический уровень воды staatiline ~ muutumatu veetase, статическая нагрузка staatiline koormus, püsikoormus, статическое равновесие stabiilne ~ püsiv tasakaal, статическое описание staatiline kirjeldus, статический след jur.
staatiline jälg
температурный 126 П temperatuuri-, temperatuuriline; температурный режим temperatuurirežiim, soojusrežiim, температурная шкала temperatuuriskaala, temperatuuriastmik, температурная кривая temperatuurikõver (ka med.
), температурный листок больного haige temperatuurileht, температурный шов ehit.
temperatuurivuuk, температурное равновесие скважины mäend.
puuraugu temperatuuri tasakaal, температурная ступень равновесия mäend.
temperatuuriline tasakaaluaste
тепловой 120 П soojus-, sooja-, termo-, kuumus-, kuuma-; infrapuna-; тепловая энергия soojusenergia, тепловая сеть soojusvõrk, soojavõrk, тепловая электростанция soojuselektrijaam, тепловой двигатель soojusmootor, тепловая изоляция soojusisolatsioon, termoisolatsioon, soojustus, тепловое расширение soojuspaisumine, тепловое излучение soojuskiirgus, тепловое действие soojustoime, kuumustoime, утрата теплового ощущения med.
soojatundetus, soojatuimus, тепловой удар med.
kuumarabandus, тепловая защита kuumuskaitse, kuumakaitse, soojusvarje, soojavarje, тепловой процесс soojuslik protsess, тепловое равновесие soojuslik tasakaal, тепловые свойства termilised omadused, тепловая маскировка sõj.
infrapunamoondamine, тепловая разведка infrapunaluure
термодинамический 129 П termodünaamiline; термодинамическое равновесие termodünaamiline tasakaal
терять 254a Г несов.
кого-что, в чём, из чего, на ком-чём, кому, чем kaotama (ka ülek.
), kaotsi minna laskma, minetama, ilma jääma; терять ключи võtmeid kaotama, терять терпение kannatust kaotama, терять красоту ilu kaotama ~ minetama, терять зрение pimedaks jääma, nägemist kaotama, nägemisest ilma jääma, терять силы jõudu kaotama, терять здоровье tervisest ilma jääma, терять равновесие tasakaalu kaotama, терять высоту kõrgust kaotama, терять скорость vähenema, kahanema (kiiruse kohta), терять надежду usku kaotama, терять авторитет в глазах кого kelle silmis autoriteeti kaotama, терять сознание teadvust ~ meelemärkust kaotama, minestama, терять дар речи kõnevõimet kaotama, терять стыд häbitunnet kaotama ~ minetama, терять в весе kaalus maha võtma, терять перья sulgi ajama, sulgima, sulil olema, терять форму vormist välja minema (näit. kübar), терять силу за давностью jur.
aeguma, не теряя времени otsekohe, aega viitmata, aegaviitmatult;
◊ нечего терять кому kellel pole midagi kaotada; терять из виду кого-что silmist laskma ~ kaotama keda-mida; терять голову pead kaotama; терять почву под ногами pinda jalge alt ~ jalgealust kaotama; терять нить чего mõttelõnga ~ jutulõnga käest kaotama; терять рассудок mõistust ~ aru kaotama; терять счёт кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, kelle-mille arv on ~ oli juba ammu segi, keda-mida on ~ oli lugematul arvul; терять цену в чьих глазах (oma) väärtust ~ tähtsust kelle silmis kaotama; vrd.
потерять
удержать 183a Г сов.
→ несов.
удерживать‣ кого-что kinni ~ käes hoida suutma; я еле удержал стакан в руках suutsin vaevalt ~ vaevu klaasi käes hoida (et ei kukuks);
‣ кого-что säilitama, alles ~ alal hoidma, alles jääma; enese käes hoidma, enese kätte jätma; удержать равновесие tasakaalu säilitama, удержать в памяти meeles pidama, удержать в повиновении sõnakuulmises ~ kuulekuses hoidma, удержать за собой endale ~ enda kätte jätma, удержать город linna enda käes hoidma ~ hoida suutma, команда удержала первое место võistkond suutis esikohta säilitada ~ kaitsta;
‣ что (maksmisel) kinni pidama; удержать пять рублей из заработной платы palgast viis rubla kinni pidama;
‣ кого-что, чем, от чего tagasi hoidma (ka ülek.), kinni pidama, peetama; удержать лошадей hobuseid tagasi hoidma, удержать слёзы pisaraid tagasi hoidma, удержать дыхание hinge tagasi hoidma ~ kinni pidama, удержать гнев viha talitsema ~ tagasi hoidma, удержать кого от необдуманного шага kelle mõtlematut sammu ära hoidma, удержать руками kätega kinni hoidma, удержать улыбку naeratust tagasi hoidma, удержать кого дома keda kodus (kinni) hoidma, удержать за руку käest ~ kättpidi tagasi hoidma
устойчивый 119 П (кр. ф.
устойчив, устойчива, устойчиво, устойчивы) püsi-, püsiv, kindel, stabiilne, püsikindel, püsilik, kestev, vastupidav; устойчивый минерал geol.
püsimineraal, устойчивое выражение lgv püsiühend, устойчивое равновесие püsiv ~ stabiilne tasakaal, устойчивая валюта maj.
stabiilne valuuta, устойчивые цены püsivad ~ stabiilsed ~ kindlad hinnad, устойчивая погода püsiv ~ muutumatu ilm, устойчивый урожай püsiv ~ stabiilne saak, устойчивые обычаи püsivad ~ kindlad tavad, püsikombed, устойчивые убеждения kindlad veendumused, устойчивое положение (1) kindel asend, (2) ülek.
kindel jalgealune ~ positsioon, устойчивая поверхность vastupidav pind
фазовый 119 П faas-, faasi-, faaside, faasiline; фазовый детектор el.
faasdetektor, фазовое напряжение el.
faasipinge, фазовое пространство mat.
faasiruum, фазовое превращение, фазовый переход füüs.
faasisiire, faasimuundus, фазовое равновесие füüs.
faasitasakaal, faaside tasakaal, фазовая диаграмма füüs.
olekudiagramm