[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

габаритный 126 П gabariit-, gabariidi-; габаритный размер gabariitmõõde, габаритные ворота raudt. gabariitvärav, габаритные огни gabariidituled
грейдер 1 С м. неод.
‣ tehn. teehöövel; прицепной грейдер haake(tee)höövel, haakegreider, самоходный грейдер liikur(tee)höövel, autogreider;
‣ kõnek. hööveltee (korrastatud kruusakattega maantee)
двудольный 126 П
‣ kirj. kahejala(li)ne; bot. kaheiduleheline; двудольный размер kahejalaline värsimõõt, двудольные растения kaheidulehelised taimed;
‣ П → С двудольные мн. ч. неод. bot. kaheidulehelised (Dicotyledoneae)
кайзер 1 С м. од. (Saksa) keiser
лайнер 1 С м. неод. reisilaev, liinilaev; reisilennuk, liinilennuk; океанский лайнер ookeani(reisi)laev, воздушный лайнер (suur) liinilennuk, hiidlennuk, õhuhiid
радар 1 С м. неод. tehn. radar, raadiolokaator
раздел 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) jagamine, jaotamine, jaotus; раздел имущества varanduse jaotamine, раздел земли maa jagamine, раздел мира maailma jaotus;
‣ jaotis, jagu, osa, lõik; info, bibl. liik; раздел книги raamatu osa ~ jagu, раздел А главы Б peatüki В lõik А, основной раздел info, bibl. pealiik (esimese astme jaotus liigitabelis);
‣ lahe; lahk; раздел вод veelahe
раздеру 1 л. буд. вр. Г разодрать
раздетый 119 (кр. ф. раздет, раздета, раздето, раздеты)
‣ страд. прич. прош. вр. Г раздеть;
‣ прич. → П lahtiriietatud, lahtirõivastatud, riidest lahti; napilt riides ~ riietatud, vähese ~ napi riidega;
‣ прич. → П (без полн. ф.) viletsalt ~ kehvalt riides, räbalais
раздор 1 С м. неод. tüli, riid; семейные раздоры perekonnatüli(d), жить в раздоре riius elama, сеять раздор tüli külvama ~ tekitama;
◊
яблоко раздора tüliõun
размер 1 С м. неод.
‣ suurus, mõõde, mõõt; ulatus, määr; arvväärtus; размер урожая saagi suurus, размер зёрен seemnete ~ tera suurus, громадные размеры hiiglaslikud mõõtmed, hiidmõõtmed, размер отверстий сита sõela aukude läbimõõt, размер сорочки särginumber, размер туфель kinganumber, размер книги (raamatu) formaat, kaust, всех размеров igas suuruses, размером в ладонь peopesasuurune, в двойном размере kahekordselt, наружный размер tehn. välismõõde, линейный размер tehn. joonmõõde, joonmõõt, расчётный размер tehn. arvutusmõõde, размер шага sammupikkus, размеры вымывания põll. väljauhtumise ulatus, в размере ста рублей saja rubla ulatuses ~ piires, в большом размере suures ulatuses, в полном размере täies ulatuses, täiel määral, в некотором размере mõningal määral;
‣ kirj. värsimõõt; muus. taktimõõt
разодрать 216 (буд. вр. раздеру, раздерёшь, раздерёт; страд. прич. прош. вр. разодранный) Г сов. → несов. раздирать kõnek. lõhki ~ katki ~ puruks tõmbama ~ rebima ~ käristama; разодрать письмо kirja katki rebima, разодрать брюки pükse lõhki tõmbama
рейд I 1 С м. неод. mer. reid (sadamaeelne ankrukoht); внешний рейд välisreid, внутренний рейд sisereid, закрытый рейд varjatud reid, открытый рейд avareid, корабли на рейде laevad on reidil
рейтер 1 С м. неод. ratsur (kartoteegikaardi tunnusindikaator; analüütiliste kaalude viht)
сороковой 120 П neljakümnes; сороковая годовщина neljakümnes aastapäev, сороковые годы neljakümnendad aastad, сороковой размер обуви number nelikümmend jalatsid
стих I 19 С м. неод.
‣ kirj. värss, luulerida, värsirida; свободный стих vabavärss, силлабический стих süllaabiline värss, пятистопный стих viiejalaline värss, pentameeter, роман в стихах värssromaan, размер стиха värsimõõt, meetrum;
‣ стихи мн. ч. luuletused, värsid; лирические стихи lüürilised luuletused ~ värsid, сборник стихов luulekogu ~ värsikogu, читать стихи luuletusi ~ värsse lugema;
‣ folkl. legendilaadne laul; духовный стих vaimulik laul;
‣ (laulu)salm
стихотворный 126 П värss-, värsi-, luule-, luuletamis-; стихотворный размер värsimõõt, стихотворная строка värsirida, luulerida, стихотворная пародия värssparoodia ~ luuleparoodia, стихотворный язык luulekeel, в стихотворной форме värsivormis, luulevormis, стихотворное произведение värssteos, luuleteos
таймер 1 С м. неод. tehn. taimer (intervalle märkiv ajaandur)
тактовый 119 П muus. takti-; тактовая черта taktijoon, тактовый размер taktimõõt
трёхсложный 126 П kolmesilbiline; трёхсложное слово kolmesilbiline sõna, трёхсложный стихотворный размер kirj. kolmesilbiline ~ kolmejalaline värsimõõt
трохеический 129 П kirj. trohheiline, trohheuseline; трохеический размер trohheiline värsimõõt
хореический 129 П kirj. trohheuse-, trohheiline, trohheuseline; хореическая стопа trohheus, хореический размер trohheiline värsimõõt, хореическая поэма trohheuseline ~ trohheustes kirjutatud poeem
четырёхсложный 126 П neljasilbiline; четырёхсложное слово neljasilbiline sõna, четырёхсложный размер neljasilbiline ~ neljajalaline värsimõõt

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur