[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

библиография 89 С ж. неод. bibliograafia; библиография по истории русской музыки vene muusika bibliograafia, библиография технических журналов tehnikaajakirjade bibliograafia
лекция 89 С ж. неод. loeng; посещать лекции loengutel käima, читать лекции lugema (näit. kõrgkoolis), loenguid pidama, ülek. moraali lugema, цикл лекций по русской литературе loengusari vene kirjandusest, vene kirjanduse loengud
огуречный 126 П kurgi-; огуречная трава bot. kurgirohi (Borago), огуречная гряда ~ грядка kurgipeenar, огуречный рассол kurgisoolvesi
очерк 18 С м. неод.
‣ ülevaade, visand; van. kirjeldus; очерк эстонской литературы eesti kirjanduse ülevaade, очерки по русской грамматике vene grammatika põhijooni;
‣ kirj. olukirjeldus, olve (olbe); военный очерк sõja(väe)olukirjeldus, бытовой очерк olukirjeldus;
‣ van. piirjoon(ed), kontuur(id)
расплод 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ sigitamine; siginemine, sigimine;
‣ mes. haue (haudme)
рассол 1 С м. неод. soolvesi, soolalahus; огуречный рассол kurgisoolvesi, слабый рассол nõrk soolalahus ~ soolvesi
святилище 108 С с. неод.
‣ pühakoda;
‣ ülek. чего pühamu, pühapaik; святилище наук teadus(e)tempel, святилище русской поэзии vene luule pühapaik ~ pühamu
семинар 1 С м. неод. seminar (õppevorm); семинар по русской литературе vene kirjanduse seminar, семинар пропагандистов propagandistide seminar
судьба 58 (род. п. мн. ч. судеб и судеб) С ж. неод.
‣ saatus, elutee, osa, ettemääratus; счастливая судьба õnnelik saatus, судьба человечества inimkonna saatus, судьбы мира maailma saatus, удары судьбы saatuselöögid, верить в судьбу saatust ~ saatusesse uskuma, покориться судьбе saatusele ~ saatuse tahtele alistuma, благодарить судьбу saatust tänama, винить судьбу saatust süüdistama, жаловаться на свою судьбу oma saatuse üle kurtma, связать свою судьбу с кем oma saatust siduma ~ eluteed ühendama kellega, разделить судьбу кого kelle saatust jagama, kelle saatusekaaslane olema, решать чью судьбу kelle saatust ~ elu korraldama, не судьба pole (saatusest) antud ~ määratud, saatus pole võimaldanud, судьба улыбнулась кому õnn naeratas kellele, судьба свела кого kes said saatuse tahtel kokku, keda viis saatus kokku;
‣ (обычно мн. ч.) arengulugu, arengutee; судьбы русской литературы vene kirjanduse arengulugu;
◊
игра судьбы saatusemäng; перст судьбы saatusesõrm; ирония судьбы saatuse pilge; искушать судьбу saatust proovile panema; на произвол судьбы бросить ~ покинуть saatuse hooleks jätma; от судьбы не уйдёшь kõnekäänd saatuse käest ei pääse; волею судеб saatuse tahtel; какими судьбами kõnek. mil moel, kuidas, mis imeväel, kuidas imet (sa siia said), mis sind (teid) siia tõi
холодильный 126 П külm-, külmutus-, külmendus-, jahutus-; холодильная камера külmkamber, külmutuskamber, холодильная установка külmutusseade, külmendusseade, jahutusseade, холодильный рассол jahutuslahus, jahutussoolalahus, холодильный процесс külmutamine, külmendamine
шедевр 1 С м. неод. tähtteos, tippteos, meistriteos; šedööver; шедевры русской литературы vene kirjanduse tähtteosed, шедевр мировой музыки maailmamuusika tähtteos(ed), шедевр Рахманинова Rahmaninovi tippteos(eid) ~ meistriteos(eid)
эпоха 69 С ж. неод. epohh (ka astr.), ajastu, ajajärk; geol. ajastik (ajastu alljaotis); героическая эпоха русской истории kangelaslik aeg Venemaa ajaloos, эпоха в чьей жизни mingi aeg ~ ajajärk kelle elus, ледниковая эпоха jääaeg, эпоха Возрождения renessansiajastu, эпоха феодализма feodalismiajastu, feodaalajastu, геологическая эпоха ajastik, позднемеловая эпоха hiliskriidiajastik

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur