?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
бес 1 С м.
од.
vanakuri, vanapagan, vanatühi; tont;
◊ рассыпаться мелким бесом перед кем kõnek.
kelle ees kas või (oma) nahast välja pugema, keda meelitustega üle külvama
благодарность 90 С ж.
неод.
tänu, tänulikkus, tänutunne; выразить глубокую благодарность кому, за что sügavat ~ siirast tänu avaldama kellele, mille eest, объявить ~ вынести благодарность кому, за что tänu avaldama kellele, mille eest, рассыпаться в благодарностях перед кем ohtralt tänusõnu jagama kellele, делать что в знак благодарности tänutäheks tegema mida, не стоит благодарности ei ole tänu väärt
комплимент 1 С м.
неод.
kompliment, meelitus; делать комплименты komplimente tegema, meelitussõnu lausuma, рассыпаться в комплиментах meelitusi jagama ~ puistama
похвала 52 (род. п. мн. ч.
похвал) С ж.
неод.
kiitus, ülistus; заслужить похвалу kiitust ära teenima, быть достойным похвалы kiiduväärt olema, kiitust ära teenima, рассыпаться в похвалах кому kõnek.
keda taevani ülistama ~ kiitma, говорить ~ отзываться с похвалой о ком kellest head rääkima, расточать похвалы в чей адрес ohtrasti kiitust jagama kelle aadressil
прах 18 С м.
неод.
(без мн. ч.
) van.
tolm; kõrgst.
põrm; урна с прахом покойного urn lahkunu põrmuga;
◊ в пух и прах kõnek.
pihuks ja põrmuks; мир праху кого rahu kelle põrmule; отряхнуть ~ отрясти прах от своих ног ~ с ног своих kõrgst.
oma jalgadelt mille tolmu maha raputama; повергать ~ повергнуть в прах кого-что kõrgst.
pihuks ja põrmuks tegema, põrmu paiskama; разлететься ~ рассыпаться прахом ~ в прах kõnek.
hävima, haihtuma; на кой прах? madalk.
milleks? misjaoks? mis häda pärast? прах с ним madalk.
tont temaga; прах тебя (его, их) знает ~ разберёт madalk.
kes ~ tont sinust (temast, nendest) aru saab; прах тебя возьми ~ побери! madalk.
kurat sind võtaks; идти ~ пойти прахом kõnek.
asjatult kuluma, tuulde lendama
пыль 90 (предл. п.
о пыли, в пыли) С ж.
неод.
(без мн. ч.
) tolm; õietolm; мучная пыль jahutolm, морозная пыль härmatis, lumekübemed, водяная пыль veepritsmed, облако пыли tolmupilv, быть в пыли tolmune olema, вытирать ~ сметать пыль tolmu pühkima, поднимать пыль tolmu üles keerutama (kõnek. ka ülek.
), на улице пыль столбом õues on tolmusambad üleval, õues on õhk paksult tolmu täis, рассыпаться в пыль tolmuks pudenema;
◊ пускать ~ пустить пыль в глаза кому kõnek.
kellele puru silma ajama ~ kärbseid pähe ajama
рассыпаться 189 Г сов.
→ несов.
рассыпаться‣ maha minema ~ pudenema, laiali minema ~ pudenema ~ valguma (ka ülek.
); мука рассыпалась jahu pudenes maha, картофель рассыпался по дороге kartulid veeresid tee peale laiali, карандаши рассыпались по полу pliiatsid kukkusid põrandale ~ põrandat mööda laiali, толпа рассыпалась по площади rahvahulk pudenes mööda väljakut laiali, волосы рассыпались по плечам juuksed olid ~ on õlgadel laiali;
‣ (koost) pudenema ~ murenema, purunema; рассыпаться в порошок pulbriks pudenema, печенье рассыпалось küpsised on murenenud, камень рассыпался от удара молота kivi pudenes haamrilöögi all kildudeks;
‣ перед кем, в чём kõnek. meelitusi puistama, meelitustega üle külvama, lipitsema; рассыпаться в комплиментах komplimentidega üle külvama, рассыпаться в благодарностях lipitsev-ohtrasti tänama, tänusõnu puistama, рассыпаться перед начальником ülemuse ees lipitsema;
‣ чем trillerdama, sillerdama (hääle kohta); соловей рассыпался звонкой трелью ööbik lõi trilleri lahti, рассыпаться звонким смехом hõbedaselt naerma (hakkama)
рассыпаться 165 Г несов.
→ сов.
рассыпаться;
◊ рассыпаться мелким бесом перед кем kõnek.
kelle ees kas või (oma) nahast välja pugema, keda meelitustega üle külvama
смешок 24 С м.
неод.
kõnek.
‣ (lühike, tasane) naer, naerukihin, naerukahin; рассыпаться мелким смешком itsitama, ihitama, kihistama, смеяться нервным смешком närviliselt naerma, смешок в глазах naerusäde ~ naeruhelk silmis;
‣ смешки мн. ч. naljatamine, naljatlus, aasimine, nöökamine, pilked, naljatused
трель I 90 С ж.
неод.
triller, trillerdus, trillerdamine; helin, helisemine; трель жа воронка lõokese lõõritamine ~ lõõritus, трель соловья ööbiku laksutamine ~ laksutus, трель колокольчика kellukese ~ aisakella helin, трель кузнечиков rohutirtsude siristamine, заливаться ~ рассыпаться трелью lõõritama, trillerdama, laksutama, siristama
труха 70 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ pebred, pudemed, puru, pihu, (kuiv) kõdu; сенная труха heinapuru, heinapebred, соломенная труха õlepuru, õlepihu, снежная труха lumepihu, pihulumi, обратиться ~ рассыпаться в труху pihuks pudenema;
‣ ülek. kõnek. pahn, põhk; труха в голове peas on paljas põhk