[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
ветро- часть сложных слов tuule-
кольцо 112 С с. неод.
‣ sõrmus; обручальное кольцо (1) kihlasõrmus, (2) abielusõrmus, laulatussõrmus, венчальное кольцо van. laulatussõrmus, кольцо с брильянтом briljantsõrmus;
‣ rõngas, ring, võru, ratas; кольцо для ключей võtmerõngas, пускать дым кольцами suitsurõngaid puhuma, кольцо блокады blokaadirõngas, взять в кольцо piiramisrõngasse võtma, свернуться кольцом rõngasse ~ rõngaks keerduma, rõngasse tõmbuma, годичное ~ годовое кольцо bot. aastarõngas, -ring, lõim, кольцо Сатурна Saturni rõngas, предохранительное кольцо tehn. kaitserõngas, -võru, упражнения на кольцах sport harjutused (ripp)rõngastel, вытяжное кольцо lenn. (langevarju) avamisrõngas, кольцо подшипника laagrivõru, кольца волос juuksekiharad;
‣ ringtee, ringliin; (rööbasteeliini silmusega) lõpp-peatus; доехать до трамвайного кольца trammi lõpp-peatusesse sõitma, кольцо московского метро Moskva allmaaraudtee ~ metroo ringliin ~ -tee
‣ sõrmus; обручальное кольцо (1) kihlasõrmus, (2) abielusõrmus, laulatussõrmus, венчальное кольцо van. laulatussõrmus, кольцо с брильянтом briljantsõrmus;
‣ rõngas, ring, võru, ratas; кольцо для ключей võtmerõngas, пускать дым кольцами suitsurõngaid puhuma, кольцо блокады blokaadirõngas, взять в кольцо piiramisrõngasse võtma, свернуться кольцом rõngasse ~ rõngaks keerduma, rõngasse tõmbuma, годичное ~ годовое кольцо bot. aastarõngas, -ring, lõim, кольцо Сатурна Saturni rõngas, предохранительное кольцо tehn. kaitserõngas, -võru, упражнения на кольцах sport harjutused (ripp)rõngastel, вытяжное кольцо lenn. (langevarju) avamisrõngas, кольцо подшипника laagrivõru, кольца волос juuksekiharad;
‣ ringtee, ringliin; (rööbasteeliini silmusega) lõpp-peatus; доехать до трамвайного кольца trammi lõpp-peatusesse sõitma, кольцо московского метро Moskva allmaaraudtee ~ metroo ringliin ~ -tee
метро нескл. С с. неод. allmaaraudtee, metroo; ехать на метро allmaaraudteel ~ metrooga sõitma
поезд 4 С м. неод. rong (ka ülek.); скорый поезд kiirrong, пассажирский поезд reisirong, пригородный поезд linnalähirong, почтовый поезд postirong, товарный поезд kaubarong, поезд дальнего следования kaugsõidurong, курьерский поезд van. kaug(sõidu)kiirrong, бронированный поезд soomusrong, поезд метро metroorong, allmaarong, поезд на Москву, московский поезд Moskva rong, поезд дружбы sõprusrong, лыжный поезд suusarong, отбытие поезда rongi väljumine, прибытие поезда rongi saabumine, идти на поезд rongi peale minema, опоздать на поезд rongi peale hiljaks jääma, поехать поездом ~ на поезде в Ленинград rongiga Leningradi sõitma ~ minema, расписание движения поездов rongisõiduplaan, сесть на встречный поезд vastassuuna(lisse) rongi istuma ~ minema, свадебный поезд pulmarong, санный поезд regede ~ saanide voor
ребро 99 С с. неод.
‣ anat. roie, küljeluu, ribi(kont) (kõnek.), küljekont (kõnek.);
‣ ribi, serv; боковое ребро mat. külgserv, ребро доски laua serv, ребро линейки joonlaua serv, ребро жёсткости tehn. jäikusribi, ребро руля mer. rooliribi, укрепляющее ребро tugevdusribi, направляющее ребро juhtribi, ребро крыши ehit. katuse rood, поставить ящик на ребро kasti serviti panema;
◊ ставить ~ поставить вопрос ребром ~ на ребро küsimust täie teravusega tõstatama; ставить ~ поставить ребром последнюю копейку kõnek. raha viimse kopikani läbi lööma; пересчитать рёбра кому madalk. keda vaeseomaks peksma, kellele opmanikeretäit andma; адамово ребро kõnek. nalj. küljeluu (naise kohta)
‣ anat. roie, küljeluu, ribi(kont) (kõnek.), küljekont (kõnek.);
‣ ribi, serv; боковое ребро mat. külgserv, ребро доски laua serv, ребро линейки joonlaua serv, ребро жёсткости tehn. jäikusribi, ребро руля mer. rooliribi, укрепляющее ребро tugevdusribi, направляющее ребро juhtribi, ребро крыши ehit. katuse rood, поставить ящик на ребро kasti serviti panema;
◊ ставить ~ поставить вопрос ребром ~ на ребро küsimust täie teravusega tõstatama; ставить ~ поставить ребром последнюю копейку kõnek. raha viimse kopikani läbi lööma; пересчитать рёбра кому madalk. keda vaeseomaks peksma, kellele opmanikeretäit andma; адамово ребро kõnek. nalj. küljeluu (naise kohta)
скульптурный 126 П
‣ kunst skulptuur-, raid-, skulptuuri-, skulptuuriline; скульптурный портрет skulptuurportree, raidportree, скульптурное произведение skulptuurteos, raidkuju, скульптурное украшение skulptuurkaunistus, raidkaunistus, скульптурное ателье skulptuuriateljee, скульптурное оформление станции метро metroojaama skulptuuriline kujundus;
‣ (кр. ф. скульптурен, скульптурна, скульптурно, скульптурны) skulptuurne, skulpturaalne; скульптурное тело skulptuurne ~ skulptuurina mõjuv ~ skulpturaalne keha, скульптурный рельеф geol. skulptuurne reljeef ~ pinnamood, скульптурный прибрежный остров geol. skulptuurne rannikusaar
‣ kunst skulptuur-, raid-, skulptuuri-, skulptuuriline; скульптурный портрет skulptuurportree, raidportree, скульптурное произведение skulptuurteos, raidkuju, скульптурное украшение skulptuurkaunistus, raidkaunistus, скульптурное ателье skulptuuriateljee, скульптурное оформление станции метро metroojaama skulptuuriline kujundus;
‣ (кр. ф. скульптурен, скульптурна, скульптурно, скульптурны) skulptuurne, skulpturaalne; скульптурное тело skulptuurne ~ skulptuurina mõjuv ~ skulpturaalne keha, скульптурный рельеф geol. skulptuurne reljeef ~ pinnamood, скульптурный прибрежный остров geol. skulptuurne rannikusaar
станция 89 С ж. неод.
‣ jaam; peatuskoht, peatuspunkt, peatus; железнодорожная станция raudteejaam, автобусная станция (auto)bussijaam, товарная станция kaubajaam, погрузочная станция laadimisjaam, заправочая станция tankimisjaam, tankla, насосная станция pumbajaam, pumpla, опытная станция katsejaam, селекционная станция sordiaretusjaam, машиносчётная станция arvutusjaam, центральная телефонная станция (telefoni)keskjaam, водоочистная станция veepuhastusjaam, метеорологическая станция ilmajaam, meteo(roloogia)jaam, санитарно-эпидемиологическая станция sanitaar-epidemioloogiajaam, машинно-тракторная станция aj. masina-traktorijaam, лодочная станция paadisadam, станция технического обслуживания hooldusjaam, станция скорой помощи kiirabijaam, станция спасания на водах vetelpäästejaam, станция назначения sihtjaam, станция отправления lähtejaam, saatejaam, станция метро metroojaam, allmaaraudtejaam, радиовещательная станция ringhäälingujaam, радиолокационная станция raadiolokatsioonijaam, raadiolokaator, radar;
‣ kõnek. jaamavahe; он проехал только две станции ta sõitis ainult kaks jaamavahet
‣ jaam; peatuskoht, peatuspunkt, peatus; железнодорожная станция raudteejaam, автобусная станция (auto)bussijaam, товарная станция kaubajaam, погрузочная станция laadimisjaam, заправочая станция tankimisjaam, tankla, насосная станция pumbajaam, pumpla, опытная станция katsejaam, селекционная станция sordiaretusjaam, машиносчётная станция arvutusjaam, центральная телефонная станция (telefoni)keskjaam, водоочистная станция veepuhastusjaam, метеорологическая станция ilmajaam, meteo(roloogia)jaam, санитарно-эпидемиологическая станция sanitaar-epidemioloogiajaam, машинно-тракторная станция aj. masina-traktorijaam, лодочная станция paadisadam, станция технического обслуживания hooldusjaam, станция скорой помощи kiirabijaam, станция спасания на водах vetelpäästejaam, станция назначения sihtjaam, станция отправления lähtejaam, saatejaam, станция метро metroojaam, allmaaraudtejaam, радиовещательная станция ringhäälingujaam, радиолокационная станция raadiolokatsioonijaam, raadiolokaator, radar;
‣ kõnek. jaamavahe; он проехал только две станции ta sõitis ainult kaks jaamavahet
