?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
выведение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ väljatoomine, väljaviimine;
‣ eemaldamine, väljavõtmine; väljaarvamine; выведение пятен plekkide eemaldamine ~ väljavõtmine, выведение из состава комитета komiteest väljaarvamine ~ eemaldamine;
‣ hävitamine; выведение клопов lutikate hävitamine;
‣ aretus, aretamine; выведение новых пород (животных) tõuaretus;
‣ (välja)haudumine; выведение птенцов poegade väljahaudumine;
‣ mat. tuletamine; выведение формулы valemi tuletamine;
‣ (hinnete) väljapanemine
испытание 115 С с.
неод.
‣ katsetus, katsetamine, teim, teimimine; ядерные испытания tuumakatsetused, испытания ядерного оружия tuumarelvakatsetused, заводские испытания tehasesisene katsetamine, käitiskatsetus, испытание станков tööpinkide katsetamine, произвести испытание на животных loomadel ~ loomadega katsetama ~ katseid tegema, испытание на надёжность töökindlusteim, испытание на выносливость ~ усталость väsimusteim, испытание на износ ~ изнашивание kulumisteim, испытание лекарственных веществ raviainete teimimine;
‣ van. eksam, katse; вступительные испытания sisseastumiseksamid, лётные испытания lennukatsed;
‣ (обычно мн. ч.) katsumus; тяжкие испытания rasked ~ rängad katsumused
невзыскательный 126 П (кр. ф.
невзыскателен, невзыскательна, невзыскательно, невзыскательны) vähenõudlik, leplik; невзыскательные люди vähenõudlikud inimesed, невзыскательные на корм животные sööda suhtes vähenõudlikud loomad, невзыскательный читатель leplik lugeja
про предлог с вин. п. kõnek.
‣ objekti märkimisel -st, üle, kohta; написать про учителя õpetajast kirjutama, говорить про науку teadusest rääkima, рассказывать про себя endast rääkima, сказки про животных loomamuinasjutud;
‣ otstarbe märkimisel -ks, jaoks, tarvis, tarbeks; про запас tagavaraks, varuks, это не про нас see pole meie jaoks ~ meie tarvis;
‣ viisi märkimisel; бормотать про себя omaette ~ endamisi ~ endale habemesse pomisema;
◊ ни за что ни про что kõnek. asja eest, teist taga; про чёрный день mustadeks päevadeks
сказка 72 С ж.
неод.
‣ muinasjutt (ka ülek.
), ennemuistne jutt; русские народные сказки vene (rahva) muinasjutud, волшебные сказки imemuinasjutud, сказки о животных loomamuinasjutud, сказка о рыбаке и рыбке muinasjutt kalast ja kalamehest, как в сказке nagu muinasjutus, сказки рассказывать muinasjutte rääkima (ka ülek.
);
‣ aj. hingekiri; ревизская сказка hingekiri, revisjonikiri;
◊ сказка про белого бычка kõnek. (ikka) üks ja sama ~ vana laul; ни в сказке сказать, ни пером описать ~ написать ei sõnas seletada ega kirjas kirjutada; бабьи сказки kõnek. vananaiste jutt