[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 35 artiklit
азиатский 129 П Aasia, aasia, aasialik; ülek. halv. van. asiaatlik, barbaarne; азиатская холера aasia koolera
валить I 307 Г несов.
‣ кого-что (ümber, maha) paiskama; валить с ног кого keda jalust maha paiskama, валить деревья puid langetama (raietöödel), ветер валит деревья tuul murrab puid;
‣ что куда kõnek. (hunnikusse) loopima ~ kuhjama ~ pilduma; валить всё в одну кучу (1) kõike ühte hunnikusse kuhjama ~ pilduma, (2) ülek. ühte patta panema;
‣ что на кого ülek. kõnek. kelle kaela ajama ~ veeretama; валить всё на других kõike teiste kaela ajama ~ veeretama, валить вину на соседа süüd naabri kaela ajama;
‣ кого ülek. (maha) niitma (taudide kohta); холера валит всех без разбора koolera niidab kõik ühtviisi maha;
◊ валить с больной головы на здоровую kõnek. kelle süüd süütu peale veeretama; валить через пень колоду kõnek. tegema, kuidas juhtub, ligadi-logadi (tegema)
‣ кого-что (ümber, maha) paiskama; валить с ног кого keda jalust maha paiskama, валить деревья puid langetama (raietöödel), ветер валит деревья tuul murrab puid;
‣ что куда kõnek. (hunnikusse) loopima ~ kuhjama ~ pilduma; валить всё в одну кучу (1) kõike ühte hunnikusse kuhjama ~ pilduma, (2) ülek. ühte patta panema;
‣ что на кого ülek. kõnek. kelle kaela ajama ~ veeretama; валить всё на других kõike teiste kaela ajama ~ veeretama, валить вину на соседа süüd naabri kaela ajama;
‣ кого ülek. (maha) niitma (taudide kohta); холера валит всех без разбора koolera niidab kõik ühtviisi maha;
◊ валить с больной головы на здоровую kõnek. kelle süüd süütu peale veeretama; валить через пень колоду kõnek. tegema, kuidas juhtub, ligadi-logadi (tegema)
взлететь 234 Г сов. → несов. взлетать õhku ~ lendu ~ üles(poole) tõusma ~ lendama; взлетела ракета rakett lendas üles, взлетела голубиная стая tuviparv tõusis lendu, он взлетел по лестнице на пятый этаж ülek. ta tormas ~ lendas trepist üles viiendale korrusele;
◊ взлететь ~ взлетать на ~ в воздух (1) õhku lendama (plahvatama), (2) vastu taevast lendama (plaanide, unistuste kohta)
◊ взлететь ~ взлетать на ~ в воздух (1) õhku lendama (plahvatama), (2) vastu taevast lendama (plaanide, unistuste kohta)
взметнуться 338 Г сов. (üles) sööstma ~ lööma ~ paiskuma ~ viskuma; на кого-что kõnek. van. kallale sööstma ~ kargama kellele-millele; взметнулась к небу ракета rakett sööstis taeva poole, огонь взметнулся из-под крыши tuli lõi katuse ~ räästa alt üles
глобальный 126 П globaal-, globaalne (kogu maakera hõlmav, üldine); глобальная ракета sõj. globaalrakett
крылатый 119 П (кр. ф. крылат, крылата, крылато, крылаты) tiivuline, tiib-, tiibadega; tiivik-; крылатый хищник tiivuline kiskja (röövlind), крылатая ракета sõj. tiibrakett, крылатый валик tekst. tiivikvalts, крылатые слова ~ выражения lgv. lendsõnad, крылатые помыслы lennukad mõtted
лекарша 76 С ж. од. van., kõnek. tohtriproua, tohtriemand; naistohter, naisarst, tohterdaja, ravitseja
межконтинентальный 126 П mandritevaheline, üleookeani-, ülikaug-; межконтинентальная баллистическая ракета mandritevaheline ballistiline rakett, ballistiline ülikaugrakett
межпланетный 126 П planeetidevaheline, interplanetaarne; межпланетная ракета planeetidevaheline rakett, planeedirakett, межпланетная среда planeetidevaheline ~ interplanetaarne keskkond
осветительный 126 П valgustus-; осветительный прибор valgustusseadis, осветительная ракета valgustusrakett
перекрытие 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) katmine; перекрытие крыши katuse katmine ~ tegemine;
‣ (без мн. ч.) kõnek. ületamine; перекрытие нормы normi ületamine, перекрытие рекорда rekordi ületamine ~ purustamine;
‣ kate; geol. kattumus; гибкое перекрытие elastne ~ painduv (tee)kate;
‣ (без мн. ч.) sulgemine, tõkestamine; перекрытие реки jõe tõkestamine, перекрытие дороги tee tõkestamine;
‣ (без мн. ч.) tasategemine, korvamine;
‣ ehit. vahelagi; балочное перекрытие talavahelagi, чердачное перекрытие pööninguvahelagi;
‣ el. ülelöök; перекрытие изолятора isolaatori ülelöök
‣ (без мн. ч.) katmine; перекрытие крыши katuse katmine ~ tegemine;
‣ (без мн. ч.) kõnek. ületamine; перекрытие нормы normi ületamine, перекрытие рекорда rekordi ületamine ~ purustamine;
‣ kate; geol. kattumus; гибкое перекрытие elastne ~ painduv (tee)kate;
‣ (без мн. ч.) sulgemine, tõkestamine; перекрытие реки jõe tõkestamine, перекрытие дороги tee tõkestamine;
‣ (без мн. ч.) tasategemine, korvamine;
‣ ehit. vahelagi; балочное перекрытие talavahelagi, чердачное перекрытие pööninguvahelagi;
‣ el. ülelöök; перекрытие изолятора isolaatori ülelöök
помереть 244b (действ. прич. прош. вр. померший и померший, дееприч. прош. вр. померев, померши и померши) Г сов. → несов. помирать madalk. surema;
◊ помереть ~ умереть ~ лопнуть со смеху kõnek. naerust lõhkema
◊ помереть ~ умереть ~ лопнуть со смеху kõnek. naerust lõhkema
противоракетный 126 П sõj. raketi(tõrje-); противоракетная ракета (raketi)tõrjerakett, противоракетная оборона raketitõrje
ракета I 51 С ж. неод. rakett (ka sõj.); космическая ракета kosmoserakett, крылатая ракета tiibrakett, межпланетная ракета planeetidevaheline rakett, межконтинентальная баллистическая ракета kontinentidevaheline ~ mandritevaheline ballistiline rakett, самонаводящая ракета isesihitusrakett, ракета средней дальности keskmaarakett, исследовательская ракета uuringurakett, многоступенчатая ракета mitmeastmeline rakett, сигнальная ракета signaalrakett, пустить ракету raketti üles laskma, запустить космическую ракету kosmoseraketti lennutama ~ välja saatma
ракета-носитель (ракета 51, носитель 10) С м. неод. kanderakett
ракета-перехватчик (ракета 51, перехватчик 18) С м. неод. sõj. püüderakett
розетка 72 С ж. неод.
‣ el. pistikupesa; штепсельная розетка pistikupesa;
‣ rosett (ka arhit.); roosilihv; потолочная розетка laerosett;
‣ keedisetass;
‣ küünlakrae; (ajutine, algeline) lambivari;
‣ bot. (lehe)kodarik
‣ el. pistikupesa; штепсельная розетка pistikupesa;
‣ rosett (ka arhit.); roosilihv; потолочная розетка laerosett;
‣ keedisetass;
‣ küünlakrae; (ajutine, algeline) lambivari;
‣ bot. (lehe)kodarik
спасательный 126 П pääste-, päästmis-; спасательная лодка ~ шлюпка päästepaat, спасательное судно päästelaev, спасательная станция päästejaam, спасательная служба (vetel)päästeteenistus, спасательные работы päästetööd, спасательная экспедиция päästeekspeditsioon, спасательные средства päästevahendid, спасательный пояс päästevöö, спасательная ракета päästerakett
стратосферный 126 П stratosfääri-; стратосферная ракета stratosfäärirakett, стратосферный полёт stratosfäärilend
теннисный 126 П tennis-, tennise-; теннисный костюм tennisülikond, теннисные туфли tenniskingad, tennised, теннисная площадка, теннисный корт tenniseväljak, теннисный мяч tennisepall, теннисная ракетка tennisereket, теннисный турнир tenniseturniir
трёхступенчатый 119 П kolmeastmeline, kolme astmega; трёхступенчатая ракета kolmeastmeline rakett, трёхступенчатый помост kolme astmega lava ~ poodium
трёхцветный 126 П kolmevärvi-, kolmevärviline, kolme värvi; трёхцветный флаг kolmevärviline lipp, kolmvärvik, trikoloor, трёхцветная ракета kolmevärviline ~ kolme värvi rakett
управляемый 119
‣ страд. прич. наст. вр. Г управлять;
‣ прич. → П juhitav; управляемый снаряд juhitav mürsk, управляемая боевая ракета juhitav lahingurakett, управляемый вентиль juhitav ventiil, управляемый выпрямитель tüüritav alaldi, управляемый аэростат juhitav õhupall, õhulaev;
‣ прич. → П lgv sõltuv, regeeritav; управляемое имя sõltuv ~ regeeritav käändsõna ~ noomen
‣ страд. прич. наст. вр. Г управлять;
‣ прич. → П juhitav; управляемый снаряд juhitav mürsk, управляемая боевая ракета juhitav lahingurakett, управляемый вентиль juhitav ventiil, управляемый выпрямитель tüüritav alaldi, управляемый аэростат juhitav õhupall, õhulaev;
‣ прич. → П lgv sõltuv, regeeritav; управляемое имя sõltuv ~ regeeritav käändsõna ~ noomen
фейерверочный 126 П ilutulestiku-, ilutulestus-, tulevärgi-; фейерверочная ракета ilutule(stiku)rakett
холера 51 С ж.
‣ неод. (без мн. ч.) med. koolera;
‣ од. vulg. kurivaim, sindrinahk, raisk, raibe; фу ты, холера oh sa sindrinahk ~ saatananahk ~ saatanahing
‣ неод. (без мн. ч.) med. koolera;
‣ од. vulg. kurivaim, sindrinahk, raisk, raibe; фу ты, холера oh sa sindrinahk ~ saatananahk ~ saatanahing
штепсельный 126 П
‣ el. pistik-, pistiku-; штепсельное соединение pistikühendus, штепсельное устройство pistikseadis, штепсельная вилка pistik, штепсельный палец pistikuharu, штепсельная розетка pistikupesa;
‣ kõnek. pistikupesa(-), stepsli-;
‣ ehit. tepsli(-)
‣ el. pistik-, pistiku-; штепсельное соединение pistikühendus, штепсельное устройство pistikseadis, штепсельная вилка pistik, штепсельный палец pistikuharu, штепсельная розетка pistikupesa;
‣ kõnek. pistikupesa(-), stepsli-;
‣ ehit. tepsli(-)
ядерный 126 П tuuma-, tuumade; nukleo-, nukleaar-, nukleaarne; ядерная плазма biol. tuumaplasma, nukleoplasma, karüoplasma (rakus), ядерное топливо tuumakütus, ядерная физика tuumafüüsika, ядерная химия tuumakeemia, ядерная техника tuumatehnika (tuumaenergia rakendamisega tegelev tehnika haru), ядерная энергетика tuumaenergeetika, ядерная энергия tuumaenergia, ядерная электростанция tuumaelektrijaam, aatomielektrijaam, tuumajõujaam, aatomijõujaam, ядерный реактор füüs. tuumareaktor, ядерная реакция tuumareaktsioon, ядерная стабильность tuuma stabiilsus, ядерное столкновение tuumade kokkupõrge, ядерный взрыв tuumaplahvatus, ядерная война tuumasõda, ядерная ракета tuumarakett, ядерная бомба sõj. tuumapomm, ядерное оружие sõj. tuumarelv, ядерное испытание, испытание ядерного оружия tuumakatsetus, tuumarelvakatsetus, tuumarelva katsetamine
