[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

борзой 120 П
‣ hurda-; борзая собака jahikoer, hurt;
‣ П → С борзая ж. од. hurt; русская борзая vene hurt
былина I 51 С ж. неод. kirj. bõliina (vene eepiline kangelaslaul); русская былина vene bõliina, богатырская былина vägilasbõliina, sangaribõliina
водка 72 С ж. неод. viin; водка «Экстра» ekstraviin; русская водка vene vodka, царская водка keem. kuningvesi, крепкая водка keem. van. lämmastikhape, salpeeterhape;
◊
давать ~ дать на водку kõnek. van. jootraha andma
печь I 91 (предл. п. ед. ч. о печи, на ~ в печи) С ж. неод. ahi; ванная печь vanniahi, голландская печь hollandi ahi, горшковая печь pottahi, кафельная печь kahhelahi, glasuur(pott)ahi, русская печь vene ahi, шашлычная печь šašlõkiahi, сажать хлеб в печь leiba ahju panema, топить печь ahju kütma, доменная печь tehn. kõrgahi, мартеновская печь tehn. martäänahi, обжиговая печь, печь для обжига põletusahi, плавильная печь tehn. sulatusahi
пляска 72 С ж. неод. tants (enamasti rahvatants); (без мн. ч.) tantsimine; русская пляска vene tants, ансамбль песни и пляски laulu- ja tantsuansambel, пляска смерти surmatants, пляска святого Вита med. tantstõbi, korea
речь 91 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kõne, kõnelemine; органы речи kõneorganid, kõneelundid, расстройство речи kõnehäire, kõnepuue, kõnedefekt, устная речь suuline kõne, письменная речь kirjalik kõne, русская речь venekeelne kõne ~ jutt, певучая речь laulev kõne ~ kõnelemine, культура речи kõnekultuur, õigekeelsus, дар речи (1) kõnevõime, (2) kõneosavus, sõnaosavus, sõnaseadmisoskus, sõnameisterlikkus, косвенная речь lgv. kaudkõne, kaudne kõne, прямая речь lgv. otsekõne, otsene kõne, части речи lgv. sõnaliigid, внутренняя речь lgv. sisekõne, авторская речь kirj. autorikõne;
‣ kõne, jutt; юбилейная речь juubelikõne, надгробная речь hauakõne, обвинительная речь süüdistuskõne, речь прокурора prokuröri kõne, держать речь kõnet pidama, произнести приветственную речь tervituskõnega esinema, tervituskõnet pidama, выступить с речью kõnega esinema, üles astuma, о чём идёт речь millest on jutt, millega on tegu, не о том речь mitte sellest pole jutt, завести речь с кем kellega juttu sobitama, не может быть и речи о чём mis ei tule kõne allagi;
‣ (без мн. ч.) keel; стихотворная речь luulekeel, художественная речь ilukirjanduskeel, живая народная речь elav rahvakeel, учебник родной речи emakeele lugemik
рубашка 73 С ж. неод.
‣ särk (ka tehn.), pluus (mereväes); шёлковая рубашка siidsärk, ночная рубашка öösärk, нижняя ~ нательная рубашка alussärk, верхняя рубашка päevasärk, pluus (vormiriietuses), рабочая рубашка töösärk, форменная рубашка madrusepluus (vormiriietuses), русская рубашка vene särk, смирительная рубашка hullusärk, в одной рубашке särgiväel, водяная рубашка sooj. veesärk, паровая рубашка mas. aurusärk;
‣ kest (ka tehn.); рубашка зерна viljatera kest, рубашка кокона kookoni kest, бетонная рубашка betoonkest, рубашка усиления ehit. tugevduskest, рубашка луковицы sibula kuivsoomus, sibulakoor;
‣ (mängu)kaardiselg;
◊
оставлять ~ оставить в одной рубашке кого kõnek. keda puupaljaks tegema, püksata jätma; родиться в рубашке õnnesärgis sündima; оставаться ~ остаться в одной рубашке kõnek. puupaljaks ~ püksata jääma; своя рубашка ближе к телу kõnekäänd oma särk on ihule kõige lähemal
русская I 129 С ж. од. venelane (naine), venelanna
русская II 129 С ж. неод. vene tants
русский I 129 П Vene, Venemaa, vene; Русский музей Vene Muuseum, русская история Venemaa ajalugu, русский язык vene keel, русская печь vene ahi, русская рубаха vene särk, говорю тебе русским языком räägin sulle sulaselges vene keeles

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur