[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
беспредельный 126 П (кр. ф. беспределен, беспредельна, беспредельно, беспредельны) piiritu, otsatu, määratu; беспредельная любовь piiritu armastus, беспредельное пространство piiritu avarus, lõputu ruum, беспредельная высь otsatu kõrgus, беспредельная отвага määratu vaprus
водораздельный 126 П veelahkme-; водораздельное болото veelahkmesoo, водораздельное пространство veelahkmeala
воздушный 126 П
‣ õhu-, õhk-; lennu-; воздушная атака õhurünnak, воздушный бой õhulahing, воздушный поток õhuvool, воздушное пространство õhuruum, воздушная тревога õhualarm, -hälitus, -häire, воздушный поцелуй õhusuudlus, воздушный замок õhuloss, воздушные корни bot. õhujuured, воздушный клапан tehn. õhu(tus)klapp, воздушная завеса tehn. õhkkardin, õhutõke, воздушная известь ehit. õhklubi, воздушное охлаждение tehn. õhkjahutus, воздушная подушка tehn. õhkpadi, воздушная сушка tehn. õhkkuivatus, воздушный тормоз tehn. õhkpidur, воздушные перевозки lennuveod, воздушное сообщение lennuühendus, воздушный винт lenn. propeller;
‣ (кр. ф. воздушен, воздушна, воздушно, воздушны) ülek. õhuline, õhkkerge; воздушное платье õhuline kleit
‣ õhu-, õhk-; lennu-; воздушная атака õhurünnak, воздушный бой õhulahing, воздушный поток õhuvool, воздушное пространство õhuruum, воздушная тревога õhualarm, -hälitus, -häire, воздушный поцелуй õhusuudlus, воздушный замок õhuloss, воздушные корни bot. õhujuured, воздушный клапан tehn. õhu(tus)klapp, воздушная завеса tehn. õhkkardin, õhutõke, воздушная известь ehit. õhklubi, воздушное охлаждение tehn. õhkjahutus, воздушная подушка tehn. õhkpadi, воздушная сушка tehn. õhkkuivatus, воздушный тормоз tehn. õhkpidur, воздушные перевозки lennuveod, воздушное сообщение lennuühendus, воздушный винт lenn. propeller;
‣ (кр. ф. воздушен, воздушна, воздушно, воздушны) ülek. õhuline, õhkkerge; воздушное платье õhuline kleit
космический 129 П kosmose-, kosmiline; космический корабль kosmoselaev, ruumilaev, ruumisõiduk, космический полёт kosmoselend, ruumilend, космическая биология kosmosebioloogia, kosmobioloogia, космические лучи kosmilised kiired, kosmosekiired, космическое пространство kosmos, maailmaruum
линейный 126 П
‣ lineaar-, lineaarne, joon-, jooneline, lineaalne; liini-; линейная алгебра lineaaralgebra, линейное письмо aj. lineaarkiri (Kreetal), линейный усилитель el. (1) lineaarvõimendi, (2) liinivõimendi, линейное пространство mat. lineaarne ~ afiinne ruum, vektorruum, линейное землетрясение geol. lineaarne maavärin, линейный лист bot. lineaalne leht, линейная скорость füüs. joonkiirus, линейные меры pikkusmõõdud, joonmõõdud, линейная эрозия geol. jooneline erosioon, линейный провод el. liinijuhe, линейные войска van. põhiväed, regulaarväed, (ees)liiniväed, линейный корабль sõj. drednoot, suur lahingulaev ~ soomuslaev, (lahingu)liinilaev,
‣ П → С м. од. sõj. liinur
‣ lineaar-, lineaarne, joon-, jooneline, lineaalne; liini-; линейная алгебра lineaaralgebra, линейное письмо aj. lineaarkiri (Kreetal), линейный усилитель el. (1) lineaarvõimendi, (2) liinivõimendi, линейное пространство mat. lineaarne ~ afiinne ruum, vektorruum, линейное землетрясение geol. lineaarne maavärin, линейный лист bot. lineaalne leht, линейная скорость füüs. joonkiirus, линейные меры pikkusmõõdud, joonmõõdud, линейная эрозия geol. jooneline erosioon, линейный провод el. liinijuhe, линейные войска van. põhiväed, regulaarväed, (ees)liiniväed, линейный корабль sõj. drednoot, suur lahingulaev ~ soomuslaev, (lahingu)liinilaev,
‣ П → С м. од. sõj. liinur
метрический I 129 П meeter-, meetri-; mat. meetriline; метрическая резьба tehn. meeterkeere, метрическая система мер meetermõõdustik, метрическое пространство meetriline ruum
мировой I 120 П
‣ maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; мировое пространство (maa)ilmaruum, мировая война maailmasõda, мировое время astr. maailmaaeg, мировая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на мировом рынке maailmaturul, мировые цены maailmaturuhinnad, мировая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, мировая слава maailmakuulsus;
‣ madalk. vahva, tore, suurepärane; мировой парень vahva ~ tore noormees;
◊ мировая скорбь maailmavalu
‣ maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; мировое пространство (maa)ilmaruum, мировая война maailmasõda, мировое время astr. maailmaaeg, мировая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на мировом рынке maailmaturul, мировые цены maailmaturuhinnad, мировая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, мировая слава maailmakuulsus;
‣ madalk. vahva, tore, suurepärane; мировой парень vahva ~ tore noormees;
◊ мировая скорбь maailmavalu
многомерный 126 П mat. mitmemõõtmeline, mitmedimensiooniline; многомерный анализ mitmemõõtmeline analüüs, многомерное пространство mitmemõõtmeline ruum
нарушить 271a Г сов. → несов. нарушать что rikkuma, üle astuma, häirima, segama; нарушить закон seadust rikkuma, seadusest üle astuma, нарушить границу piiri rikkuma, нарушить воздушное пространство (võõrasse) õhuruumi tungima, нарушить слово sõna murdma, нарушить тишину vaikust häirima, нарушить сон und segama
неизмеримый 119 П (кр. ф. неизмерим, неизмерима, неизмеримо, неизмеримы) liter. mõõtmatu, määratu, ääretu, hiiglaslik; неизмеримое множество mõõtmatu hulk, неизмеримая разница väga suur ~ määratu erinevus, неизмеримое пространство hiigelala
обозримый 119 П (кр. ф. обозрим, обозрима, обозримо, обозримы) liter. pilguga haaratav; обозримое пространство pilguga haaratav laotus, обозримое будущее lähem ~ vaadeldav tulevik
пространство 94 С с. неод.
‣ ruum(ala); воздушное пространство õhuruum, межклеточное пространство bot. rakuvaheruum, космическое ~ мировое пространство maailmaruum, kosmos, пространство и время filos. ruum ja aeg, пустое пространство tühi ruum, tühe, tühik, свободное пространство между окном и дверью vaba ruum ~ koht akna ja ukse vahel, смотреть в пространство tühjusse vaatama, говорить в пространство ülek. tuulde ~ kurtidele kõrvadele ~ nagu seinale rääkima;
‣ (maa)ala; lage, lagedus; бесконечное пространство (1) lõputu ruum, (2) ääretu ~ (ilm)otsatu ~ lõputult suur maa(ala) ~ avarus, жизненное пространство eluruum (maa-alana), мёртвое пространство (1) hüdr. surnud ala, (2) sõj. tabamatu ala, боязнь открытых пространств med. lagendikukartus, agorafoobia, пространство для маневрирования mer. sõiduohutu vesi (kalda lähedal)
‣ ruum(ala); воздушное пространство õhuruum, межклеточное пространство bot. rakuvaheruum, космическое ~ мировое пространство maailmaruum, kosmos, пространство и время filos. ruum ja aeg, пустое пространство tühi ruum, tühe, tühik, свободное пространство между окном и дверью vaba ruum ~ koht akna ja ukse vahel, смотреть в пространство tühjusse vaatama, говорить в пространство ülek. tuulde ~ kurtidele kõrvadele ~ nagu seinale rääkima;
‣ (maa)ala; lage, lagedus; бесконечное пространство (1) lõputu ruum, (2) ääretu ~ (ilm)otsatu ~ lõputult suur maa(ala) ~ avarus, жизненное пространство eluruum (maa-alana), мёртвое пространство (1) hüdr. surnud ala, (2) sõj. tabamatu ala, боязнь открытых пространств med. lagendikukartus, agorafoobia, пространство для маневрирования mer. sõiduohutu vesi (kalda lähedal)
сопряжённый 128 П (кр. ф. сопряжён, сопряжена, сопряжено, сопряжены) tehn. ühendatud, ühend-, seotud, seostatud, seostunud; mat. kaas-; keem., mat. konjugeeritud, konjugeerunud; el. kaaskompleksne; сопряжённые поверхности ühendatud pinnad, ühendpinnad, kokkupuutepinnad, kokkupuutuvad pinnad, сопряжённые детали kaasdetailid, сопряжённое число mat. kaasarv, сопряжённое выражение mat. kaasavaldis, сопряжённое пространство mat. kaasruum, сопряжённые направления mat. kaassihid, konjugeeritud sihid, сопряжённые связи keem. konjugeerunud sidemed, сопряжённые кислоты и основания keem. konjugeerunud ~ konjugeeritud happed ja alused, сопряжённое сопротивление el. kaaskomplekstakistus
топологический 129 П mat. topoloogia-, topoloogiline; топологическое многообразие topoloogiline muutkond, топологическое пространство topoloogiline ruum
трёхмерный 126 П
‣ kolmemõõtmeline, kolmedimensiooniline; трёхмерное движени е kolmemõõtmeline ~ ruumiline liikumine, трёхмерное пространство mat. kolmemõõtmeline ~ kolmedimensiooniline ruum;
‣ muus. kolmeosaline; трёхмерный такт kolmeosaline takt
‣ kolmemõõtmeline, kolmedimensiooniline; трёхмерное движени е kolmemõõtmeline ~ ruumiline liikumine, трёхмерное пространство mat. kolmemõõtmeline ~ kolmedimensiooniline ruum;
‣ muus. kolmeosaline; трёхмерный такт kolmeosaline takt
унитарный 126 П unitaar-, ühtsus-, unitaarne, ühtne, ühtsust taotlev; унитарное государство unitaarriik (föderatsiooni vastand), унитарная система keem. unitaarsüsteem, unitaarne süsteem, унитарный патрон sõj. unitaarpadrun, ühtne padrun, унитарная матрица mat. unitaarmaatriks, унитарное пространство mat. unitaarne ruum
фазовый 119 П faas-, faasi-, faaside, faasiline; фазовый детектор el. faasdetektor, фазовое напряжение el. faasipinge, фазовое пространство mat. faasiruum, фазовое превращение, фазовый переход füüs. faasisiire, faasimuundus, фазовое равновесие füüs. faasitasakaal, faaside tasakaal, фазовая диаграмма füüs. olekudiagramm
