?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
единый 126 П (кр. ф.
един, едина, едино, едины)‣ ainus, üks(ki); без единой остановки (ilma) ühegi peatuseta, на небе ни единой тучи taevas pole ainsatki pilve, все до единого viimane kui üks, kõik viimseni, в единый миг (ühe) ainsa hetkega;
‣ ühis-, ühine, ühtlus-, ühtne; единый фронт pol. ühisrinne, ühine rinne, единые цены ühtsed hinnad, ühtlushinnad, единая теория поля füüs. ühtse välja teooria;
◊ единым духом kõnek. ühe hingetõmbega; единым махом kõnek. ühe hoobiga, ühe ropsuga; всё едино madalk. üks kama kõik
каменный 126 П‣ kivi-, kivine, kivist; каменный дом kivimaja, каменная ограда kiviaed, каменный могильник arheol.
kivikalme, каменная мостовая kivisillutis, каменный уголь kivisüsi, каменная соль min.
kivisool, haliit, каменный век kiviaeg, каменное русло kivine (jõe)säng, каменные работы müüritööd, каменный мешок ülek.
vangla;
‣ ülek. kivinenud, kivine, kalk; kaljukindel; каменное сердце kivine ~ kivinenud ~ kalk süda;
◊ как за каменной стеной nagu vanajumala selja taga
обладать 165b Г несов.
кем-чем omama, evima, valdama; обладать талантом andekas olema, обладать большими способностями võimekas olema, обладать хорошими манерами heade kommetega olema, он обладает силой воли tal on tahtejõudu, он обладает хорошим голосом tal on hea hääl
сварной 120 П keevis-, keevitus-; keevitatud; сварной шов keevisõmblus, сварное соединение keevisliide, сварная труба keevistoru
свинец 35 С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ keem. plii (Pb), seatina; добыча свинца pliitootmine, пломба из свинца tinaplomm;
‣ ülek. tina, kuulirahe; встретить врага свинцом vaenlast kuulirahega vastu võtma, vaenlasele tina andma;
◊ лечь свинцом на сердце nagu kivi südamel olema ~ lasuma, ränkraskelt rõhuma, südamel on raske koorem; голова (руки, ноги) как свинцом налита (налиты) pea (käed, jalad) on tinaraske(d) ~ nagu tina täis
связной 120 П‣ side-, ühendus-; связной болт tehn.
sidepolt, ühenduspolt;
‣ П → С связной м, связная ж. од. sõj. sidemees, sidepidaja
стена 57 С ж.
неод.
sein; müür (ka ülek.
); стены комнаты toaseinad, каменная стена (1) (kivi)müür, (2) kivisein, бревенчатая стена palksein, висячая ~ навесная стена rippsein, облегчённая стена kergsein, глухая стена umbsein, avadeta sein, звуконепроницаемая стена helipidav sein, засыпная стена täidissein, городская стена linnamüür, крепостная стена kindlusemüür, стена недоверия umbusaldusemüür, usaldamatusemüür, стена леса metsamüür, стена равнодушия ükskõiksusemüür, бой под стенами города lahing linnamüüride all, между нами выросла стена meie vahele on sein kasvanud, в стенах университета ülikooli seinte vahel;
◊ (жить, сидеть) в четырёх стенах nelja seina vahel (istuma); лезть на стену kõnek.
raevu ~ marru minema; хоть на стену лезь kõnek.
roni või mööda seina üles; стоять стеной за кого-что nagu müür seisma kelle-mille eest; как за каменной стеной nagu vanajumala selja taga; как на каменную стену положиться на кого kaljukindel ~ surmkindel olema kelle peale; как об стену горох kõnek.
nagu hane selga vesi; прижать к стене vastu seina ~ nurka suruma; дома и стены помогают kõnekäänd kodus aitavad seinadki, koduseinadki aitavad; биться головой ~ лбом об стену (oma) pead vastu seina taguma, (endal) juukseid katkuma; китайская стена Hiina müür; лбом стену не прошибёшь vanas.
peaga ei või läbi seina joosta
убой 41 С м.
неод.
(без мн. ч.
) (loomade) tapmine, tape, tapp (tapa), veristamine, lahtimine; убой скота (kari)loomade tapmine ~ lahtimine, убой свиней sigade tapmine ~ veristamine, вынужденный убой скота loomade hädatapp ~ hädatapmine, скот для убоя tapaloomad, гнать на убой tapale ~ tapmisele ~ tapamajja ~ lahilasse ajama ~ viima, откармливать на убой (tapmiseks) nuumama;
◊ идти на убой kõnek.
kindlasse surma ~ tapalavale minema; посылать кого на убой kõnek.
keda kindlasse surma ~ tapalavale saatma; как на убой кормить ~ поить kõnek.
täis söötma, kas või surnuks söötma, nuumama
умазаться 186 Г сов.
→ несов.
умазываться madalk.
end mustaks tegema, ära määrima, end ära ~ kokku mäkerdama ~ reenama; он умазался глиной ta oli saviga koos
шов 7 С м.
неод.
õmblus (ka tehn.
); jätkukoht, liitekoht, külgnemiskoht; ehit.
vuuk; обтачной шов tikkeõmblus, отделочный шов ehisõmblus, потайной шов salaõmblus, цепной шов ahelõmblus, трещать по швам õmblustest kärisema (ka ülek.
), распороть по шву õmblusest lahti harutama, заклёпочный шов tehn.
neetõmblus, сварной шов tehn.
keevisõmblus, чистый шов ehit.
puhasvuuk, шов расширения ehit.
paisumisvuuk, швы черепа anat.
kolju õmblused, наложить шов med.
õmblust tegema, haava kinni õmblema, снимать шов med.
niite (õmblusest) välja võtma, держать руки по швам (1) käed kõrval ~ tikksirgelt seisma, (2) ülek.
trimmis olema