[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25991 artiklit, väljastan 200

абажур 1 С м. неод. lambivari, abažuur
абак 18 С м. неод. vt. абака
абака 69 С ж. неод. abakus (arhit. kapiteeli katteplaat; antiikaja arvelaud)
аббатство 94 С с. неод. kirikl. abtkond, kloosterkond; (katoliku) klooster
аббревиатура 51 С ж. неод. abreviatuur, lgv. ka leppelühend, koondsõna
аберрация 89 С ж. неод. aberratsioon, hälbimus; аберрация световых лучей astr. valguskiirte hälbimus
абзац 32 С м. неод.
‣ taane, taandrida; начать с абзаца taandega alustama;
‣ (teksti)lõik; прочитать первый абзац esimest lõiku (läbi) lugema
абляция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) ablatsioon (pinna kulumine v. ärakandumine)
абонемент 1 С м. неод.
‣ abonement, ettetellimus; театральный абонемент teatriabonement, концерт по абонементу abonementkontsert, -etendus, абонемент на цикл лекций loenguabonement;
‣ bibl. laenutus; межбиблиотечный абонемент raamatukogudevaheline laenutus, выдавать книги по абонементу raamatuid laenutama
абордаж 28 С м. неод. (без мн. ч.) sõj. abordaaž, abordeerimine; брать на абордаж (1) что sõj. abordaaži tegema millele, (abordaaživõttega) ründama ~ vallutama mida, (2) кого ülek. madalk. ennast külge kleepima kellele
аборт 1 С м. неод. med., vet. abort, nurisünnitus; самопроизвольный ~ спонтанный ~ естественный аборт iseeneslik ~ spontaanne abort, искусственный аборт tehisabort, криминальный аборт kriminaalne ~ kuritegelik abort
абразив 1 С м. неод. abrasiiv(aine)
абракадабра 51 С ж. неод. (без мн. ч.) abrakadabra (loitsusõna(d); mõttetu sõnajada)
абрикос 1 С м. неод.
‣ bot. aprikoos(ipuu) (Armeniaca);
‣ aprikoos (vili)
абрикотин 1 С м. неод. aprikoosiliköör
абрис 1 С м. неод. liter. piirjoon(ed), kontuurjoon(ed); kontuurjoonis
абсент 1 С м. неод. absint (alkohoolne jook)
абсентеизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol., maj. absentism (eemalehoidumine valimistest; eemalolu oma valdustest)
абсолют 1 С м. неод. (без мн. ч.) absoluut (ka filos.); ввести что в абсолют absoluuti viima mida
абсолютизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol. absolutism, isevalitsus; просвещённый абсолютизм valgustatud absolutism
абсорбция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs., keem. absorptsioon, imamine, neelamine; neeldumine; абсорбция газа gaasi absorbeerumine ~ absorbeerimine, gaasiabsorptsioon
абстрактность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) abstraktsus
абстракционизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) kunst abstraktsionism
абстракция 89 С ж. неод. abstraheerimine, abstraktsioon
абсурд 1 С м. неод. (без мн. ч.) absurd, mõttetus; театр абсурда absurditeater, довести до абсурда mõttetuseni ~ absurdini ~ ‘ad absurdum’ viima
абсурдность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) absurdsus
абсцесс 1 С м. неод. med. abstsess, mädanik
абсцисса 51 С ж. неод. mat. abstsiss
авангард 1 С м. неод. (без мн. ч.) eelvägi, avangard; в авангарде борьбы за мир rahuvõitluse avangardis
авангардизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) muus., kirj., kunst avangardism
аванзал 1 С м. неод. hall, eessaal
аванложа 76 С ж. неод. looži eesruum
аванпорт 1 С м. неод. eessadam
аванпост 1 С м. неод. eelpost
аванс 1 С м. неод. avanss, ettemaks(e); получить аванс avanssi saama
авансцена 51 С ж. неод. eeslava
авантюра 51 С ж. неод. avantüür; seiklus; политическая авантюра poliitiline avantüür, военная авантюра sõja- ~ sõjaline avantüür, любовная авантюра armuseiklus, пуститься в авантюру avantüüri ~ seiklusse laskuma, готовый на всякие авантюры igaks avantüüriks ~ seikluseks valmis
авантюризм 1 С м. неод. (без мн. ч.) avantürism
аварийность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) avariilisus, avariiohtlikkus
авария 89 С ж. неод.
‣ avarii, laeva-, auto-, lennuõnnetus, (liiklus)õnnetus;
‣ rike, avarii (kõnek.); авария на теплотрассе kütteliini ~ küttetorustiku rike
август 1 С м. неод. august, augustikuu; первое августа esimene august, первого августа esimesel augustil, к первому августа esimeseks augustiks
авиабаза 51 С ж. неод. lennuväebaas
авиабензин 1 С м. неод. tehn. lennukibensiin, aviobensiin
авиабилет 1 С м. неод. lennupilet, lennukipilet
авиабомба 51 С ж. неод. sõj. lennupomm, aviopomm
авиадвигатель 10 С м. неод. tehn. lennukimootor
авиадесант 1 С м. неод. sõj. õhudessant
авиадивизия 89 С ж. неод. sõj. lennuväediviis
авиазавод 1 С м. неод. lennukitehas
авиакатастрофа 51 С ж. неод. lennuõnnetus, lennukatastroof, õhukatastroof
авиалиния 89 С ж. неод. lennuliin
авиаматка 72 С ж. неод. van. vt. авианосец
авиамоделизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) mudellennundus, aviomodellism; mudellend
авиамодель 90 С ж. неод. mudellennuk
авианосец 36 С м. неод. sõj. lennuki(ema)laev, lennukikandja
авиапочта 51 С ж. неод. (без мн. ч.) lennupost, õhupost; послать письмо авиапочтой kirja lennupostiga saatma
авиапромышленность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) lennukitööstus
авиаразведка 72 С ж. неод. sõj. õhuluure
авиасвязь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) lennuühendus
авиатранспорт 1 С м. неод. (без мн. ч.) õhutransport, lennuveondus
авиатрасса 51 С ж. неод. lennutrass
авиация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) lennundus; sõj. lennuvägi; гражданская авиация tsiviillennundus, развитие авиации lennunduse areng ~ arenemine ~ arendamine, истребительная авиация hävituslennuvägi, налёт авиации противника vastase lennuväe pealetung, vastase õhurünnak
авиачасть 92 С ж. неод. sõj. lennuväeosa
авиашкола 51 С ж. неод. lennukool
авитаминоз 1 С м. неод. med. avitaminoos, vitamiinipuudetõbi
авоська 74 С ж. неод. kõnek. kandevõrk
аврал 1 С м. неод. mer. avraal (kogumeeskonnatöö); kõnek. kiireloomuline töö
автобаза 51 С ж. неод. autobaas; специализированная автобаза eriautobaas
автобиография 89 С ж. неод. (enda kirjutatud) elulookirjeldus, autobiograafia
автоблокировка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) tehn. auto(maat)blokeering, automaatbloking
автобус 1 С м. неод. (auto)buss; междугородный автобус maaliinibuss, пригородный автобус linnalähiautobuss, lähibuss, ехать на автобусе ~ автобусом (auto)bussiga sõitma
автовокзал 1 С м. неод. (auto)bussijaam
автовышка 73 С ж. неод. autotõstuk
автогонки 72 С неод. (без ед. ч.) autovõidusõit, autovõistlused
автограф 1 С м. неод. autograaf (autori käega kirjutatud tekst); autogramm (oma käega kirjutatud nimi)
автогрейдер 1 С м. неод. teehöövel
автодиспетчер 1 С м. неод. automaatdispetšer
автодрезина 51 С ж. неод. mootordresiin
автодром 1 С м. неод. autodroom, autosõiduväljak
автожир 1 С м. неод. lenn. tiiviklennuk, autožiiro
автозавод 1 С м. неод. autotehas
автоинспекция 89 С ж. неод. liiklusinspektsioon, autoinspektsioon
автокар 1 С м. неод. mootorkäru
автоклав 1 С м. неод. autoklaav, uum (-a)
автоколонна 51 С ж. неод. autokolonn
автокормушка 73 С ж. неод. põll. söötmisautomaat, isesöötja
автокран 1 С м. неод. autokraana
автократия 89 С ж. неод. isevalitsus, autokraatia
автокурсы 1 С неод. (без ед. ч.) auto(juhi)kursused
автол 1 С м. неод. autool (õlimark)
автолавка 72 С ж. неод. rändkauplus, müügiauto, kauplusauto
автолитография 89 С ж. неод. kunst autolito(graafia)
автомагистраль 90 С ж. неод. magistraalmaantee
автомастерская 122 С ж. неод. autoremonditöökoda
автомат 1 С м. неод.
‣ tehn. automaat (ka ülek.); токарный автомат automaattreipink;
‣ sõj. püstolkuulipilduja, automaat
автоматизация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) automatiseerimine; автоматизация производства tootmise automatiseerimine, комплексная автоматизация kompleksne automatiseerimine
автоматизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) automaatsus, automatism (ka füsiol.)
автоматика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) tehn. automaatika; automaatseadmed
автоматичность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) automaatsus, masinlikkus
автомашина 51 С ж. неод. auto
автомобилестроение 115 С с. неод. (без мн. ч.) autotööstus
автомобилизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) auto(asja)ndus; autosport
автомобиль 10 С м. неод. auto; грузовой автомобиль veoauto, бортовой автомобиль madelauto, легковой автомобиль sõiduauto, гоночный автомобиль võidusõiduauto, малолитражный автомобиль väikeauto, автомобиль высокой проходимости eriti suure läbimusega auto, автомобиль повышенной проходимости suure läbimusega auto, автомобиль на воздушной подушке hõljuk(auto)
автомобиль-вездеход (автомобиль 10, вездеход 1) С м. неод. maastikuauto
автомобиль-лесовоз (автомобиль 10, лесовоз 1) С м. неод. palgi(veo)auto; tüves(t)eauto
автомобиль-панелевоз (автомобиль 10, панелевоз 1) С м. неод. paneeli(veo)auto
автомобиль-самосвал (автомобиль 10, самосвал 1) С м. неод. kallur(auto)
автомобиль-тягач (автомобиль 10, тягач 29) С м. неод. veduk(auto)
автомобиль-холодильник (автомобиль 10, холодильник 18) С м. неод. külmauto, külmutusauto
автомотор 1 С м. неод. automootor
автономия 89 С ж. неод. autonoomia
автономность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) autonoomsus
автопарк 18 С м. неод. autopark
автоперевозки 72 С мн. ч. неод. (ед. ч. автоперевозка ж.) autoveod; международные автоперевозки rahvusvahelised autoveod, välisautoveod
автопилот 1 С м. неод. tehn. automaatpiloot
автопогрузчик 18 С м. неод. tehn. laadurauto
автоподстройка 75 С ж. неод. el. automaathäälestus
автопоилка 72 С ж. неод. põll. jootmisautomaat, automaatjootja
автопокрышка 73 С ж. неод. autoväliskumm, (autorehvi)mantel
автопортрет 1 С м. неод. autoportree
автореферат 1 С м. неод. autoreferaat (autori kokkuvõte uurimusest)
авторефрижератор 1 С м. неод. vt. автомобиль-холодильник
авторизация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) autoriseerimine
авторитет 1 С м. неод. и од. autoriteet (ka isiku kohta), autoriteetsus, mõjuvõim; он пользуется большим авторитетом ta(l) on suur autoriteet, уронить ~ потерять авторитет autoriteeti ~ autoriteetsust kaotama, завоевать авторитет autoriteeti ~ autoriteetsust võitma, mõjuvõimu saavutama, считаться авторитетом autoriteet olema, autoriteediks peetama, служить авторитетом для кого autoriteet olema kellele, он крупный авторитет в области химии ta on suur autoriteet keemias ~ keemia alal
авторитетность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) autoriteetsus, mõjuvõimsus
авторство 94 С с. неод. (без мн. ч.) autorsus; установить авторство jur. autorsust tuvastama
авторучка 73 С ж. неод. täitesulepea
автосани 13 С неод. (без ед. ч.) mootorsaan; mootorkelk
автосборка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) automontaaž
автостанция 89 С ж. неод. (auto)bussijaam
автостоп 1 С м. неод.
‣ tehn. seiskar, autostopp (näit. grammofonil);
‣ autostopp; путешествовать по автостопу autostopiga reisima
автостоянка 72 С ж. неод. parkla, parkimispaik, -koht, -väljak, -plats; круглосуточная автостоянка talletusparkla (ööpäev läbi töötav tasuline parkla)
автострада 51 С ж. неод. suurmaantee, autotee
автосцепка 72 С ж. неод. tehn.
‣ automaathaage;
‣ automaatsidur
автотипия 89 С ж. неод. trük. võrkklišeetrükk, autotüüpia (van.); tõmmis võrkklišeelt
автотормоз 1 (им. п. мн. ч. автотормоза) С м. неод. tehn. automaatpidur
автотранспорт 1 С м. неод. (без мн. ч.) autotransport, -veod, -veondus
автофургон 1 С м. неод. furgoonauto
автоцистерна 51 С ж. неод. tsisternauto, paakauto
автоэкспресс 1 С м. неод. ekspress(auto)buss
агава 51 С ж. неод. bot. agaav (Agave)
агат 1 С м. неод. min. ahhaat
агглютинация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) med., lgv. aglutinatsioon, kleepumus, kokkukleepumine
агент II 1 С м. неод. mõjur, agens
агентство 94 С с. неод. agentuur; агентство печати, телеграфное агентство infoagentuur, teadeteagentuur, telegraafiagentuur
агентура 51 С ж. неод. agentuur (luurevõrk; agendid)
агитация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) agitatsioon, agiteerimine
агитбригада 51 С ж. неод. agitatsioonibrigaad, agitbrigaad
агитколлектив 1 С м. неод. agit(atsiooni)kollektiiv
агитпункт 1 С м. неод. agitatsioonipunkt, agitpunkt
агломерат 1 С м. неод. aglomeraat, kuhjum (ka geol.)
агломерация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) aglomeratsioon (paagutamine; paakumine), tompumine, kuhjumine
агнец 36 С м. van.
‣ од. talleke (ka ülek.);
‣ неод. kirikl. hostia;
◊ прикидываться ~ прикинуться агнцем süütut tallekest mängima
агностицизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) filos. agnostitsism (objektiivset tunnetamist eitav suund)
агония 89 С ж. неод. agoonia, surmaheitlus; быть в агонии agoonias olema, впасть в агонию agooniasse langema
агрегат 1 С м. неод. agregaat; котельный агрегат tehn. katelagregaat, акустический агрегат raad. kõlar
агрессивность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) agressiivsus
агрессия 89 С ж. неод. agressioon, kallaletung, sissetung; вооружённая агрессия relvaagressioon
агрикультура 51 С ж. неод. (без мн. ч.) maaviljelus, agrikultuur
агробиология 89 С ж. неод. (без мн. ч.) agrobioloogia
агролесомелиорация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) metsamaaparandus, metsamelioratsioon
агромелиорация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) põll. maaparandus, põlluparandus, agromelioratsioon
агрономия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) agronoomia (põllumajandusteadus; põllundusteadus)
агротехника 69 С ж. неод. (без мн. ч.) agrotehnika
агрохимия 89 С ж. неод. (без мн. ч.) agrokeemia
ад 1 (предл. п. ед. ч. об аде, в аду) С м. неод. (без мн. ч.) põrgu (ka ülek.);
◊ муки ада põrgupiinad; ад кромешный lausa põrgu, püsti põrgu; исчадие ада põrgu sigitis, saatana sünnitis
адажио muus.
‣ нескл. С с. неод. ada(a)džo (helind v. selle osa);
‣ Н it. ‘adagio’ (aeglaselt, rahulikult)
адамсит 1 С м. неод. (без мн. ч.) adamsiit (keemiline ründeaine)
адаптация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) adaptatsioon, kohanemine, kohastumine, kohastumus; adapteerimine, (teksti) kohandamine
адаптер 1 С м. неод. tehn. adapter; sobitusplokk
адвербиализация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) lgv. adverbialiseerumine, määrsõnastumine
адвокатура 51 С ж. неод. (без мн. ч.) advokatuur
адекватность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) liter. adekvaatsus
аденоид 1 С м. неод. med. adenoid; удалять аденоиды adenoide eemaldama
аденома 51 С ж. неод. med. adenoom
администрация 89 С ж. неод. juhtkond, administratsioon; администрация фабрики vabriku juhtkond
адмиралтейство 94 С с. неод. admiraliteet
адонис 1 С м. неод. bot. adoonis (Adonis); весенний адонис kevadadoonis (Adonis vernalis)
адоптация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) jur. lapsendus, lapsendamine, adoptsioon
адреналин 1 С м. неод. (без мн. ч.) füsiol., farm. adrenaliin
адрес 4 С м. неод. aadress, elukoht; домашний адрес elukoht, koduaadress, обратный адрес saatja aadress, приветственный адрес auaadress;
◊ в адрес кого-чего kelle-mille pihta, kelle aadressil; не по адресу kõnek. valel aadressil, valele isikule
адсорбция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs., keem. adsorptsioon
адъективация 89 С ж. неод. (без мн. ч.) lgv. adjektiveerumine, adjektivatsioon, omadussõnastumine
адюльтер 1 С м. неод. van. abielurikkumine
ажиотаж 28 С м. неод. (без мн. ч.) maj. ažiotaaž, aažiospekulatsioon; ülek. kiremöll
ажур I 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ ažuur(tehnika);
‣ С → П нескл. pits-, ažuur-; чулки ажур pitssukad, ткань ажур ažuurriie
ажур II 1 С м. неод. (без мн. ч.) väljendeis в ажуре (1) maj. pr. ‘à jour’, ažuuris, ažuuri, (2) kõnek. korras, joones, juttis; привести в ажур kõnek. joonde ajama
аз 2 С м. неод.
‣ van. a-täht; аз, буки, веди... = а, б, в... (tähestiku algus);
‣ азы мн. ч. van. tähed, tähestik; ülek. algteadmised, aa-bee;
◊ начинать ~ начать с азов a-st, b-st alustama; (он) ни аза (в глаза) не знает see ei tea aad ega beed, ta ei tea tuhkagi
азалия 89 С ж. неод. bot. asalea (Azalea)
азарт 1 С м. неод. (без мн. ч.) hasart, õhin, hoog; работать с азартом õhinal ~ õhinaga töötama, войти ~ впасть в азарт hoogu minema ~ sattuma, hasarti minema, меня уже охватил азарт mina olin juba hasardis
азартность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) hasart(sus)
азбука 69 С ж. неод.
‣ tähestik; азбука Морзе morsetähestik;
‣ aabits;
‣ (без мн. ч.) ülek. (kuke)aabits, algteadmised
азимут 1 С м. неод. asimuut (teatav suunanurk)
азот 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. lämmastik (N)
азу нескл. С с. неод. kok. asuu
аил 1 С м. неод. aiil (Kesk-Aasia asula)
аир 1 С м. неод. bot. kalmus (Acorus)
аистник 18 С м. неод. bot. kurekael (Erodium)
айва 52 С ж. неод.
‣ bot. küdoonia (Cydonia); обыкновенная айва küdoonia, aiva (Cydonia oblonga);
‣ küdoonia (vili)
аймак 19 С м. неод. aimakk (haldusüksus Mongoolias, Burjaatias jm.)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur