?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit
абонемент 1 С м.
неод.
‣ abonement, ettetellimus; театральный абонемент teatriabonement, концерт по абонементу abonementkontsert, -etendus, абонемент на цикл лекций loenguabonement;
‣ bibl. laenutus; межбиблиотечный абонемент raamatukogudevaheline laenutus, выдавать книги по абонементу raamatuid laenutama
курс 1 С м.
неод.
‣ kurss (suund; maj.
väärtpaberite börsihind; ka ülek.
); встречный курс mer.
vastaskurss, посадочный курс lenn.
maandumiskurss, политический курс poliitika suund ~ kurss, курс следования liikumissuund, kurss, прокладывать курс kurssi võtma ~ seadma, следовать каким курсом millisel kursil sõitma ~ olema ~ liikuma, лечь ~ ложиться на курс kursile asuma, взять курс на что millele, kuhu suunda ~ kurssi võtma, suunduma, взять курс на юг kurssi lõunasse võtma, курс на индустриализацию rasketööstuse arendamise suund, курс на разрядку международной напряжённости suund rahvusvahelise pinge lõdvendusele, идти прежним курсом endist suunda hoidma, курс валюты maj.
vääringu ~ valuuta kurss;
‣ kursus; курс истории ajalookursus, читать курс литературы kirjanduskursust lugema, курс средней школы keskkoolikursus, курс лекций по физике füüsikakursus, -loengud, учиться на первом курсе esimesel kursusel olema, отчислить с третьего курса kolmandalt kursuselt eksmatrikuleerima;
‣ курсы мн. ч. kursus(ed) (lühiajalised õpingud); подготовительные курсы ettevalmistuskursused, курсы повышения квалификации kvalifikatsioonikursus(ed), täienduskursus(ed), kutseoskuse kursus, курсы усовершенствования учителей õpetajate täienduskursus(ed), курсы кройки и шитья õmbluskursused, окончить курсы стенографистов kiirkirjakursusi lõpetama;
‣ med. (ravi)kuur; курс водолечения vesiravikuur, пройти курс лечения ravikuuri läbi tegema;
◊ быть в курсе чего millega kursis olema; входить ~ войти в курс чего ennast millega kurssi viima; держать в курсе чего кого keda millega kursis hoidma
лекция 89 С ж.
неод.
loeng; посещать лекции loengutel käima, читать лекции lugema (näit. kõrgkoolis), loenguid pidama, ülek.
moraali lugema, цикл лекций по русской литературе loengusari vene kirjandusest, vene kirjanduse loengud
непосещение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) mittekülastamine, mitteosavõtmine; непосещение лекций loengutel mittekäimine
посещение 115 С с.
неод.
külastamine, külastus, (külas) käimine; külaskäik, visiit; посещение больного haige külastamine, посещение лекций loengutel käimine, посещение театра teatriskäimine, teatrikülastus
пропуск 18 С м.
неод.
‣ läbilaskmine (ka ülek.
), sisselase, sisselaskmine; пропуск поезда rongi läbilaskmine, пропуск мяча palli sisselase, пропуск тока в заграждения voolu piirdetarast läbijuhtimine;
‣ puudumine; пропуск лекций loengutelt puudumine, loengute vahelejätmine;
‣ väljajätt, vahelejätt; tühik, lünk; пропуск буквы tähe vahelejätmine, пропуск страниц lehekülgede vahelejätt;
‣ (без мн. ч.) möödalaskmine; пропуск срока tähtaja möödalaskmine, пропуск случая juhuse möödalaskmine;
‣ 21 pääsik, pääsmik, sissepääsuluba, läbipääsuluba; разовый пропуск ühekordne pääsik, постоянный пропуск alaline pääsik, alalispääsik, alaline sissepääsuluba, вход по пропускам sissepääs lubadega, пропуск для круглосуточного хождения ööpäevaluba (liikumiskeelu puhul), ööpäevane liikumisluba;
‣ 21 pääsesõna, märgusõna; знать пропуск pääsesõna teadma, пропуск и отзыв märgusõna ~ pääsesõna ja vastus
расписание 115 С с.
неод.
plaan, kava; расписание уроков ~ занятий tunniplaan, расписание лекций tunniplaan (kõrgkoolis), расписание движения поездов rongisõiduplaan, rongide sõiduplaan, штатное расписание maj.
koosseisunimestik, по расписанию plaani kohaselt ~ järgi, расписание работы töötabel, töökava, расписание соревнований sport võistluskava, võistluste ajakava, võistluskalender, корабельное расписание sõj.
laevameeskonna jaotuskava
секция I 89 С ж.
неод.
sektsioon (osakond, eriharu; tehn.
, ehit.
üks süsteemi osadest); спортивная секция spordisektsioon, плавательная секция ujumissektsioon, работа конференции по секциям konverentsi töö sektsioonides, секция готового платья в универмаге kaubamaja valmisriiete osakond, секция сооружения ehitise ~ rajatise sektsioon, секции жилого дома elamu ~ elumaja sektsioonid, угловая секция ehit.
nurgasektsioon, секция обмотки el.
mähisesektsioon
секция II 89 С ж.
неод.
med.
lahang, lahkamine, sektsioon
сечь 378a (действ. прич. прош. вр.
секший, дееприч. прош. вр.
секши) Г несов.
‣ кого-что, чем peeneks ~ maha raiuma, hakkima, lõikama; сечь капусту kapsast raiuma, сечь саблей mõõgaga raiuma, сечь крыльями воздух tiibadega õhku lõikama;
‣ что tahuma; сечь камень kivi tahuma;
‣ кого-что, чем peksma, piitsutama (ka ülek.); сечь кнутом piitsa andma, сечь розгами vitsu andma, vitstega nuhtlema, vitsanuhtlust andma, дождь сечёт в окно vihm peksab vastu akent, дождь сечёт по лицу vihm peksab näkku ~ piitsutab nägu; vrd. высечь II
слушание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ kuulamine; med. auskultatsioon, kuulatlus; слушание лекций loengute kuulamine;
‣ (kohtulik) arutamine; слушание дела jur. asja arutamine, слушание устного заявления suulise avalduse arutamine
списать 202a Г сов.
→ несов.
списывать‣ что, с чего, у кого maha ~ ära kirjutama; списать задачу с доски ülesannet tahvlilt maha kirjutama, списать расписание лекций loenguplaani ära kirjutama, списать сочинение у друга sõbra pealt kirjandit maha kirjutama;
‣ кого-что maha kandma ~ kirjendama; списать устарелое оборудование vananenud seadmeid maha kandma, списать со счёта (1) kontost maha kandma ~ maha kirjendama, (2) ülek. maha kandma;
‣ кого, с чего laevameeskonnast välja arvama, maha munsterdama, munsterrollist kustutama; списать с корабля mer. laevalt maha kandma, списать на берег mer. maha maksma;
‣ что, с кого-чего kelle-mille järgi kujutama, keda-mida elust ~ prototüübiks võtma; списать с натуры natuurist joonistama;
◊ списать в расход maha kandma
факультативный 126 П ( кр. ф.
факультативен, факультативна, факультативно, факультативны) fakultatiiv-, fakultatiivne, vaba-, valikuvaba, vabatahtlik; факультативный предмет vabaaine, fakultatiivaine, факультативные занятия vabatunnid, fakultatiivtunnid, fakultatiivõppused, fakultatiivõpingud, факультативный курс лекций vabakursus, fakultatiivkursus
цикл 1 С м.
неод.
tsükkel (sündmuste v. nähtuste ring; ringprotsess; reastik, sari); рабочий цикл töötsükkel, цикл движения liikumistsükkel, цикл двигателя mootori tsükkel (mootoris perioodiliselt korduvate protsesside jada), цикл песен laulutsükkel, цикл концертов kontserdisari, цикл лекций loengusari, исторический цикл ajalooteadused, биологический цикл loodusteadused, bioloogia, цикл производства, производственный цикл maj.
tootmistsükkel, нулевой цикл (1) ehit.
nulltsükkel (hoone ehitustööd kuni esimese korruse mustpõrandani), (2) ülek.
algetapp, эрозионный цикл geol.
erosioonitsükkel, uuristustsükkel, теплофикационный цикл termofikatsioonringprotsess
чтение 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) lugemine; lektüür (lugemisaine); беглое чтение sorav lugemine, выразительное чтение ilmekas lugemine, художественное чтение ilulugemine, deklameerimine, etlemine, чтение про себя vaikne ~ omaette lugemine, чтение вслух valjusti ~ kõvasti lugemine, чтение карт kaardilugemine, kaarditundmine, чтение нот noodilugemine, noodioskus, домашнее чтение kodulugemine, kodulektüür, внеклассное чтение klassiväline lektüür, литературное чтение kirjandus (koolis), урок чтения lugemistund, книга для чтения lugemik, чтение лекций loengupidamine, loengute pidamine;
‣ (без мн. ч.) lugemisvara (raamatud, kirjandus); занимательное чтение huvitav lugemisvara;
‣ чтения мн. ч. loeng(ud); философские чтения filosoofilised loengud, педагогические чтения õpetajate kogemusloengud, Ломоносовские чтения Lomonossovile pühendatud loengud, Lomonossovi mälestusloengud