[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 62 artiklit

антибактериальный 126 П pisikuvastane, bakterivastane, nakkusvastane, antibakteriaalne; антибактериальный препарат bakterivastane preparaat, antibakteriaalpreparaat

аппарат 1 С м. неод. aparaat; телефонный аппарат telefoniaparaat, слуховой аппарат kuulmisaparaat, kuuldeaparaat, государственный аппарат riigiaparaat, судебный аппарат kohtuaparaat

витаминный 126 П vitamiin-, vitamiini-; витаминное лечение vitamiinravi, витаминный препарат vitamiinipreparaat, витаминный завод vitamiinivabrik, витаминная недостаточность vitamiinivaegus, витаминные корма vitamiinirikas sööt, vitamiinsööt

вулканизационный 127 П tehn. vulkaniseerimis-; вулканизационная мастерская vulkaniseerimistöökoda, вулканизационный аппарат vulkanisaator, vulkaparaat

выпарной 120 П tehn. aurutus-; aurustus-; выпарной аппарат auru(s)tusaparaat, auru(s)ti

голосовой 120 П hääle-; голосовой аппарат hääleaparaat, голосовые связки anat. häälekurrud, -paelad, голосовая щель anat. häälepilu

гормональный 126 П hormoon-, hormooni-, hormonaalne; гормональный препарат farm. hormoonpreparaat

госаппарат 1 С м. неод. (государственный аппарат) riigiaparaat

дождевальный 126 П vihmutus-; дождевальный аппарат vihmuti, дождевальная машина vihmutusmasin, vihmuti, дождевальная установка vihmutusseade, -seadmed

жезловой 120 П raudt. saua-; жезловой аппарат sauaaparaat

кассовый 119 П kassa-; кассовая книга maj. kassaraamat, кассовый чек kassatšekk, кассовый аппарат kassaaparaat, кассовый фильм kassatükk (kinos), kassafilm

кинопроекционный 127 П väljendeis кинопроекционный аппарат filmiprojektor, кинопроекционный экран kinoekraan

киносъёмочный 126 П filmimis-, väntamis-; киносъёмочный аппарат (kino)filmikaamera

коммутационный 127 П el. kommutatsiooni-, kommutatsiooniline, kommuteerimis-, kommuteeriv, ümberlülitus-; коммутационный аппарат kommutatsiooniaparaat, ümberlülitusaparaat, коммутационная доска kommutatsioonilaud, pistik(u)laud, коммутационный контакт kommutatsioonikontakt, kommuteeriv kontakt, коммутационное перенапряжение lülitusliigpinge, kommutatsiooniliigpinge

красильный 126 П
‣ värv-, värvi-; värvimis-; värvali-; красильное вещество värvaine, красильные растения värvitaimed, красильный цех värvikoda, värvimistsehh, красильный аппарат tekst. värvimisaparaat;
‣ П → С красильная ж. неод. värvikoda, värvali(töö)koda

красочный 126 П
‣ värvi(-), värvimis-; красочная доска trük. värviplaat, красочный аппарат, красочное устройство trük. värviaparaat, красочный цех värvi(mis)tsehh, красочный вал trük. duktor(võll);
‣ värviline; красочные иллюстрации värvilised illustratsioonid;
‣ (кр. ф. красочен, красочна, красочно, красочны) värvikas, eredavärviline, ere, värviküllane, värvirohke, maaliline; красочные иллюстрации eredavärvilised ~ eredad ~ värviküllased pildid, его рассказ был красочен tema jutt oli värvikas ~ ilmekas

кристаллизационный 127 П kristallisatsiooni-, kristalli(seeri)mis-, kristall(iseer)umis-; кристаллизационная вода min. kristallisatsioonivesi, кристаллизационный аппарат kristallisaator

летательный 126 П lennu-; летательный аппарат lennuaparaat, летательная перепонка zool. lennunahk

лунный 126 П kuu-; kuuvalge, kuupaiste-, kuupaisteline; лунное затмение kuuvarjutus, лунный календарь kuukalender, lunaarkalender, лунный самоходный аппарат kuukulgur, лунная ночь kuuvalge ~ kuupaisteline öö

минный 126 П sõj. miin-, miini-; минное заграждение miintõke, минное поле miiniväli, минный аппарат miiniaparaat

множительный 126 П trük. paljundus-; множительный аппарат paljundusaparaat, paljundi, paljundusseade

морзе нескл. П väljendeis аппарат морзе morseaparaat, азбука морзе morsetähestik, ключ ~ манипулятор морзе morsevõti

направляющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г направлять;
‣ прич. → П juht-, juhtiv, suunav; направляющий аппарат hüdr. juhtaparaat, направляющее колесо juhtratas, направляющая лопатка hüdr. juhtlaba, направляющее сооружение hüdr. (veevoolu) suunav ehitis;
‣ прич. → С м. од. sõj. suunaja (rivis);
‣ прич. → С направляющая ж. неод. mat. juhtjoon; tehn. juhik, juhtdetail; laager; ehit. juhtlatt, suundlatt; направляющая для вращательного движения pöörlemisliikumise juhik, laager;
‣ прич. → С направляющие мн. ч. неод. mäend. juhtrööpad, juhikud (tõstešahtis)

наркозный 126 П narkoosi-; наркозный аппарат narkoosiaparaat

обдувочный 126 П (üle)puhumis-; обдувочный аппарат tehn. tahmapuhur

опорно-двигательный 126 П väljendis опорно-двигательный аппарат anat. luustik ja lihastik

партийно-советский 129 П partei- ja nõukogude; партийно-советский аппарат partei- ja nõukogude aparaat

пескоструйный 126 П liivajoa-; пескоструйный аппарат liivaprits

пищеварительный 126 П seede-, seedimis-; пищеварительный тракт ~ канал anat. seedekulgla, -trakt, пищеварительный процесс füsiol. seedeprotsess, seedimisprotsess, пищеварительная система, пищеварительный аппарат anat. seedeelundkond

подключить 287a Г сов. → несов. подключать что, к чему (sisse) lülitama; кого, к кому-чему ülek. kaasama, kaasa tõmbama, millesse lülitama; подключить ток voolu sisse lülitama, подключить аппарат к телефонной сети aparaati telefonivõrku lülitama

портативный 126 П portatiiv-, portatiivne, (kaasas)kantav; портативный аппарат portatiivaparaat, портативная радиостанция (kaasas)kantav raadiojaam

препарат 1 С м. неод. preparaat; анатомический препарат anatoomiapreparaat, лекарственный препарат medikament, витаминный препарат vitamiinipreparaat, химический препарат keemiline preparaat, keemiapreparaat

произносительный 126 П lgv. hääldus-, artikulatsiooni-, häälduslik, artikulatoorne; произносительные нормы русского языка vene keele hääldusnormid, произносительный аппарат häälduselundid, -organid, -aparaat

промывной 120 П pesemis-; uhte-, uhtmis-; промывной аппарат tekst. pesemismasin, -aparaat, промывная вода (1) geol. uhtevesi, (2) keem. pesuvesi, промывной полив põll. (läbi)uhtmiskastmine

пуговичный 126 П nööbi-; nööp-, nööpidest; nööpjas, nööbitaoline; пуговичный цех nööbitsehh, пуговичный аппарат nööbiaparaat, пуговичные глаза nööpsilmad (ka ülek.), nööpidest silmad, пуговичный нос nöpsnina

разборочный 126 П lahtivõtmis-, lahtivõtu-, demontaaži-, jagamis-; разборочный цех demontaažitsehh, разборочный аппарат trük. jagamisaparaat

рентгеновский 120 П röntgen-, röntgeni-; рентгеновский анализ füüs. röntgenanalüüs, рентгеновские лучи röntgenikiired, рентгеновский снимок röntgeniülesvõte, röntgenipilt, рентгеновская трубка füüs. röntgenitoru, рентгеновский кабинет röntgenikabinet, рентгеновский аппарат röntgeniaparaat

самогонный 127 П puskari-, samagonni-, samaka- (kõnek.); самогонный аппарат puskariaparaat

самопишущий 124 П meerik-, isemärkiv, iseregistreeriv; самопишущий прибор ~ аппарат meerik (isemärkiv v. iseregistreeriv seadis), isemärkija, isekirjuti, самопишущий дождемер vihmameerik, sadememeerik, (isemärkiv) vihmamõõtur ~ sadememõõtur ~ sadememõõtel, pluviograaf, ombrograaf, самопишущий газоанализатор meerik-gaasianalüsaator, самопишущий термометр temperatuurimeerik

саморегистрирующий 124 П meerik-, isemärkiv, iseregistreeriv; саморегистрирующий прибор ~ аппарат meerik (isemärkiv v. iseregistreeriv seadis), isemärkija, isekirjuti

скороморозильный 126 П kiirkülmutus-; скороморозильный аппарат kiirkülmuti, kiirkülmutusseade

слуховой 120 П kuulmis-, kuulme-, kuulde-; auditiivne, audio-, kuuldeline; слуховой орган anat. kuulmiselund, kuulmisorgan, kuule (kuulme), слуховой нерв anat. kuulmisnärv, слуховое ощущение psühh. kuulmisaisting, слуховая память psühh. kuulmismälu, слуховой проход anat. kuulmekäik, слуховой аппарат kuuldeaparaat, слуховой текст kuuldeline ~ auditiivne tekst, слуховой приём радиопередачи raadiosaate kuuldevastuvõtt, слуховое окно pööninguaken, katuseaken, uuk

смывной 120 П
‣ loputus-, pesu-; смывной кран loputuskraan, смывной аппарат tehn. pesuaparaat;
‣ uht-, uhte-, uhutud; смывной песок uhtliiv

спускать 169a Г несов. → сов. спустить; спускаемый аппарат maandur (kosmoselennuaparaadi osa);
◊ не спускать глаз с кого-чего (1) ainiti vahtima, pilku pööramata vaatama keda-mida, (2) kellel silma peal hoidma; не спускать кого-чего с глаз keda-mida silmist mitte laskma

сработать Г сов. → несов. срабатывать
‣ (без несов. ) 164a что madalk. valmistama, valmis tegema;
‣ 164b (без доп.) (heas) töökorras olema, töötama; аппарат хорошо сработал aparaat oli heas töökorras, предохранитель сработал kaitse ~ kaitseseade rakendus

ссылочный 126 П viite-, viitamis-, viiteline; ссылочная карточка viitekaart, ссылочный аппарат viitestik, ссылочные материалы viiteainestik, ссылочная санкция jur. viiteline sanktsioon

стерилизационный 127 П steriliseer-, steriliseerimis-; стерилизационный аппарат sterilisaator, steriliseer(imis)aparaat

счётный 126 П arvutus-, arvestus-, arve-, loendus-, loenduv, arvuline; счётная машина arvuti, arvutusmasin, liitmismasin, summeer(imis)masin, счётная линейка arvutuslükati, счётная таблица arvutustabel, счётная ошибка arvutusviga, счётный лист maj. arvestusleht, счётная работа maj. arvestustöö, счётный работник arvestustöötaja, счётный метод loendusmeetod, счётное множество loenduv hulk, счётный показатель arvuline näitaja, счётная формула maj. lausend (raamatupidamises), счётный пылевой препарат mäend. tolmukontrollipreparaat, счётная комиссия häältelugemiskomisjon

съёмочный 126 П
‣ filmimis-, pildistamis-, pildistus-, fotografeerimis-, võtte-; съёмочный павильон filmi(mis)paviljon, съёмочный аппарат filmiaparaat, съёмочная группа võttegrupp;
‣ mõõdistus-, kaardistus-, plaanistus-, mõõdistamise, kaardistamise, plaanistamise; съёмочный ход mõõdistuskäik, съёмочный масштаб kaardistamise ~ mõõdistamise mõõtkava

телеграфный 126 П
‣ telegraaf-, telegrraafi-, telegraafiline; телеграфная связь telegraafside, телеграфное агентство telegraafiagentuur, телеграфный аппарат telegraafiaparaat, телеграфная лента telegraafilint, телеграфный столб (1) telefonipost, (2) ülek. taevatala, телеграфный (денежный) перевод rahatelegramm, telegraafirahakaart;
‣ ülek. telegrammi-, lakooniline; телеграфный стиль telegrammistiil, lakooniline stiil

телефонный 127 П telefon-, telefoni-; телефонная связь telefonside, телефонный аппарат telefoniaparaat, телефонная трубка telefonitoru, телефонное сообщение (1) telefoniühendus, (2) telefoniteade, телефонная книга telefoniraamat, телефонная сеть telefonivõrk, междугородные телефонные переговоры kaugekõned, центральная телефонная станция keskjaam, междугородная телефонная станция kaugejaam, телефонный разговор telefonijutt, телефонный звонок telefonihelin, telefonitirin

термокопировальный 126 П termokopeer-; термокопировальный аппарат termokopeeraparaat

товаропроводящий 124 П maj. kaubakulgemis-, kaubaedastus, kaupade kulgemise, kaupade edastuse ~ edastamise; товаропроводящий канал kaubakulgemiskanal, товаропроводящий аппарат (1) kauplused, (2) kaubalaod, товаропроводящая сеть kaupluste ~ ladude võrk ~ jada, товаропроводящие организации kaubaedastusorganisatsioonid

управленческий 129 П juhtimis-, haldus-, valitsemis-, administratiiv-; управленческий аппарат haldusaparaat, administratiivaparaat, haldusametnikkond, управленческий персонал halduspersonal, управленческие расходы halduskulud

факсимильный 126 П faksiimile-, faksiimilet valmistav; факсимильное издание faksiimileväljaanne, факсимильный аппарат tehn. faksiimileaparaat

фармацевтический 129 П farmaatsia-, farmatseudi-, farmatseutiline, ravim-, ravimi-, rohuteadus(e)-, rohuteadlas-, rohuteaduslik; фармацевтический справочник farmaatsiakäsiraamat, rohuteaduse käsiraamat, фармацевтический завод farmaatsiatehas, ravimitehas, фармацевтическая промышленность farmaatsiatööstus, ravimitööstus, фармацевтический препарат ravimpreparaat, фармацевтическое образование farmaatsiaalane ~ farmatseutiline haridus

фонометрический 129 П füüs. fonomeetri-, fonomeetriline; фонометрическое исследование fonomeetriline uurimus, фонометрический аппарат fonomeeter

фотографический 129 П
‣ foto-, fotograafia-, fotograafiline; фотографическое искусство fotokunst, фотографический аппарат fotoaparaat, (foto)kaamera, фотографическая бумага fotopaber, фотографическая запись (1) fotosalvestus, fotograafiline helisalvestus, (2) fotosalvestis, фотографический снимок foto, ülesvõte, päevapilt, фотографическое искажение fotograafiline moonutus, фотографический увеличитель (foto)suurendi, suurendusaparaat;
‣ ülek. kopeeriv, täpselt jäljendav

фототелеграфный 126 П fototelegraaf-, fototelegraafi-, fototelegraafiline; фототелеграфная связь fototelegraafside, фототелеграфный аппарат fototelegraafiaparaat

читальный 126 П
‣ lugemis-; читальный зал lugemissaal, читальный аппарат luger, lugemisaparaat (mikrofilmide lugemiseks);
‣ П → С читальная ж. неод. van. lugemissaal, lugemisruum, lugemistuba

шлюзовой 120 П lüüsi-, lüüsimis-; шлюзовая лебёдка lüüsivints, шлюзовой затвор lüüsivari (-varja), шлюзовой аппарат lüüsi(mis)aparaat (paisuava sulgev tarind), шлюзовые сооружения и механизмы lüüsi(mis)seadmed

электротермический 129 П elektrotermiline; электротермический аппарат elektrotermiline aparaat, электротермическая обработка elektrotermiline töötlus

veebiliides @ veebihaldur