[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
воздушный 126 П
‣ õhu-, õhk-; lennu-; воздушная атака õhurünnak, воздушный бой õhulahing, воздушный поток õhuvool, воздушное пространство õhuruum, воздушная тревога õhualarm, -hälitus, -häire, воздушный поцелуй õhusuudlus, воздушный замок õhuloss, воздушные корни bot. õhujuured, воздушный клапан tehn. õhu(tus)klapp, воздушная завеса tehn. õhkkardin, õhutõke, воздушная известь ehit. õhklubi, воздушное охлаждение tehn. õhkjahutus, воздушная подушка tehn. õhkpadi, воздушная сушка tehn. õhkkuivatus, воздушный тормоз tehn. õhkpidur, воздушные перевозки lennuveod, воздушное сообщение lennuühendus, воздушный винт lenn. propeller;
‣ (кр. ф. воздушен, воздушна, воздушно, воздушны) ülek. õhuline, õhkkerge; воздушное платье õhuline kleit
‣ õhu-, õhk-; lennu-; воздушная атака õhurünnak, воздушный бой õhulahing, воздушный поток õhuvool, воздушное пространство õhuruum, воздушная тревога õhualarm, -hälitus, -häire, воздушный поцелуй õhusuudlus, воздушный замок õhuloss, воздушные корни bot. õhujuured, воздушный клапан tehn. õhu(tus)klapp, воздушная завеса tehn. õhkkardin, õhutõke, воздушная известь ehit. õhklubi, воздушное охлаждение tehn. õhkjahutus, воздушная подушка tehn. õhkpadi, воздушная сушка tehn. õhkkuivatus, воздушный тормоз tehn. õhkpidur, воздушные перевозки lennuveod, воздушное сообщение lennuühendus, воздушный винт lenn. propeller;
‣ (кр. ф. воздушен, воздушна, воздушно, воздушны) ülek. õhuline, õhkkerge; воздушное платье õhuline kleit
диванный 126 П diivani-, sohva-; диванный ~ преддиванный стол diivanilaud, диванная подушка sohvapadi
затейник 18 С м. од.
‣ nupumees; naljahammas, vigurivänt; дедушка был большой затейник vanaisa oli suur nupumees ~ naljahammas, на такие вещи он затейник selliste asjade peale on tal nuppu;
‣ algataja, eestvedaja; kultuurnik; затейник в художественной самодеятельности eestaidleja, taidluse hing, затейник в массовых играх massimängu korraldaja
‣ nupumees; naljahammas, vigurivänt; дедушка был большой затейник vanaisa oli suur nupumees ~ naljahammas, на такие вещи он затейник selliste asjade peale on tal nuppu;
‣ algataja, eestvedaja; kultuurnik; затейник в художественной самодеятельности eestaidleja, taidluse hing, затейник в массовых играх massimängu korraldaja
зашаркать Г сов. kõnek.
‣ 164b чем, без доп. sahistama ~ suhistama hakkama; jalgu lohistama; зашаркать ногами jalgadega sahistama, в коридоре зашаркали чьи-то шаги koridorist kostis kellegi lohisevaid samme, дедушка зашаркал в комнату vanaisa läks jalgu lohistades tuppa;
‣ 164a что (jalgadega) ära kriipima ~ mustaks tallama; зашаркать пол põrandat ära kriimustama ~ mustaks tallama
‣ 164b чем, без доп. sahistama ~ suhistama hakkama; jalgu lohistama; зашаркать ногами jalgadega sahistama, в коридоре зашаркали чьи-то шаги koridorist kostis kellegi lohisevaid samme, дедушка зашаркал в комнату vanaisa läks jalgu lohistades tuppa;
‣ 164a что (jalgadega) ära kriipima ~ mustaks tallama; зашаркать пол põrandat ära kriimustama ~ mustaks tallama
здравствовать 171b Г несов. liter. terve ~ hea tervise juures olema; дедушка и доныне здравствует vanaisa on senini hea tervise juures, здравствуй(те)! (1) tere, (2) ülek. iroon. tere hommikust! да здравствует! elagu! olgu tervitatud!
кадушка 73 С ж. неод. pütt, pütik, kirn, vitsik, tõrreke, (väike) tünn ~ toober; кадушка с огурцами kurgitünn
каракульский, каракульский 129 П karakull-, karakulli-; каракульская смушка (ehtne) karakullnahk, каракульская порода karakullitõug
кислородный 126 П hapnik-, hapniku-; кислородная резка металла tehn. metalli hapniklõikamine, кислородное голодание med. hapnikuvaegus, кислородный баллон hapnikuballoon, кислородная подушка med. hapnikupadi
нестарый 119 П (кр. ф. нестар, нестара, нестаро, нестары; без сравн. ст.) (üsna) noor, nooremapoolne, mitte vana; наш нестарый ещё дедушка meie veel üsnagi noor vanaisa, нестарая женщина nooremapoolne naine ~ naisterahvas, нестарые ели noored kuused
подушка 73 С ж. неод. padi (ka tehn., ehit.); диванная подушка diivanipadi, пуховая подушка udusulgpadi, кислородная подушка med. hapnikupadi, воздушная подушка õhkpadi, смазочная ~ смазывающая подушка määrdepadi
пуховый 119 П
‣ sulg-, sule-, udusule-, ebeme-, udeme-; udusulgne, ebemeline, udemeline; пуховая подушка sulgpadi, пуховый туман ülek. pehme udu;
‣ villa-, sule-; пуховые породы коз villakitsed, пуховый кролик villaküülik, пуховый платок kitsevillast rätik
‣ sulg-, sule-, udusule-, ebeme-, udeme-; udusulgne, ebemeline, udemeline; пуховая подушка sulgpadi, пуховый туман ülek. pehme udu;
‣ villa-, sule-; пуховые породы коз villakitsed, пуховый кролик villaküülik, пуховый платок kitsevillast rätik
шитый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г шить;
‣ прич. → П tikitud, väljaõmmeldud, tikandiga; шитая подушка tikitud padi
‣ страд. прич. прош. вр. Г шить;
‣ прич. → П tikitud, väljaõmmeldud, tikandiga; шитая подушка tikitud padi
