[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

осипнуть 344b Г сов. kõnek. kähedaks minema, kähisema hakkama; häält kaotama; голос осип hääl on ära; vrd. сипнуть
рискнуть 336b Г сов. однокр. к рисковать
ряд 3 С м. неод. (с Ч два, три, четыре ряда)
‣ (предл. п. ед. ч. в ряду) rida (ka mat., keem., ehit.), rivi, rodu; ряд домов majaderida, стулья в два ряда kaks rida toole, в первом ряду (1) esimeses reas, (2) ülek. esirinnas, первый ряд партера põranda ~ parteri esimene rida, неполный ряд poolik rida (rivis), полный ряд täisrida (rivis), ряд движения sõidurida, располагать в ряд reastama, rivistama, бесконечный ряд mat. lõpmatu rida, сходящийся ряд mat. koonduv rida, прокладный ряд ehit. vaherida, vahekiht, side(kivi)rida, side(kivi)kiht, шпунтовый ряд ehit. sulundsein, punnsein, радиоактивный ряд keem. radioaktiivne rida, урановый ряд keem. uraanirida, гласный переднего ряда lgv. eesvokaal, построиться в ряды ritta võtma, reastuma, rivistuma, идти рядами reas sammuma, в ряду кого-чего kelle-mille hulgas ~ seas;
‣ (предл. п. ед. ч. в ряде) rida; целый ряд причин hulk põhjusi, в течение ряда дней mitme päeva jooksul, в ряде случаев real juhtumeil, mõnel juhul, mõningatel juhtudel;
‣ ряды мн. ч. read; в рядах армии sõjaväes, вступить в ряды партии partei ridadesse ~ parteisse astuma, сомкнуть ряды ridu koondama, ряды вздвой! read kahte!;
‣ (предл. п. ед. ч. в ряду) (turu)lett, letirida; рыбный ряд kalalett;
‣ (предл. п. ед. ч. в ряде) madalk. (juukse)lahk;
◊
из ряда вон выходящий erakordne, ainulaadne, harukordne; ставить ~ поставить в один ряд кого-что с кем-чем ühte ritta panema, ühele pulgale seadma ~ panema
сигануть 337 (без страд. прич. прош. вр.) Г сов. однокр. к сигать madalk. kargama, volksama, vupsama; сигануть через забор üle plangu kargama, сигануть в воду vette kargama, сигануть за границу välismaale põrutama
сигнуть 336b Г сов. madalk. kargama, volksama, vupsama
сипнуть 342 Г несов. kähedaks ~ kähisevaks ~ karedaks ~ rämedaks minema; голос сипнет hääl läheb kähedaks ~ karedaks; vrd. осипнуть
скакнуть 337 Г сов. однокр. к скакать (korra) hüppama ~ kargama
смекать 169a Г несов. → сов. смекнуть
‣ что, в чём, без доп. kõnek. taipama, aru saama, jagama, mõikama; он смекает в этом деле ~ это дело seda asja ta taipab ~ jagab;
‣ madalk. läbi mõtlema ~ kaaluma
смекнуть 337 (без страд. прич.) Г сов. → несов. смекать
смокать 165b Г несов. → сов. смокнуть
смокнуть 344b Г сов. → несов. смокать märjaks saama ~ minema, vettima, märjaks ligunema
смыкать 169a Г несов. → сов. сомкнуть
смякать 165b Г несов. → сов. смякнуть
смякнуть 344b Г сов. → несов. смякать madalk.
‣ pehmuma, pehmeks minema ~ ligunema;
‣ lõtvuma, loiuks jääma, loiduma; ülek. leebuma, leebeks minema
сникать 169b Г несов. → сов. сникнуть
сникнуть 344b Г сов. → несов. сникать
‣ longu ~ norgu vajuma (kõnek. ka ülek.), longuma; цветы сникли lilled on longu vajunud ~ longunud, сникнуть от огорчений murest norgu jääma ~ vajuma;
‣ vaibuma, raugema; ветер сник tuul on vaibunud
сомкнутый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г сомкнуть;
‣ прич. → П koond-, koondatud, (tihedasti) põimunud, ühendatud, ühteliidetud, suletud; сомкнутый строй sõj. koondrivi, сомкнутые ряды koondatud read, сомкнутые кроны деревьев põimunud võrad, сомкнутый ход tehn. kinnine käik, mäend. polügoon
сомкнуть 336a Г сов. → несов. смыкать что koondama, ühendama, ühte liitma, sulgema; сомкнуть ножки циркуля sirklit kokku panema, сомкнуть веки lauge sulgema, сомкнуть кольцо окружения sõj. piiramisrõngast sulgema, сомкнуть ряды ridu koondama (ka ülek.), сомкнуть руки kätest kinni võtma;
◊
не сомкнуть ~ не смыкать глаз mitte sõba silmale saama, mitte silmagi kinni saama
чикать 164b Г несов. → сов. чикнуть kõnek.
‣ klõksutama, klõpsutama, plõksutama;
‣ tiksuma, lõksuma, klõpsuma;
‣ кого madalk. koksima, kõksima; maha nottima
чикнуть 335b Г сов. и однокр. к чикать
‣ klõksatama, klõpsatama, plõksatama;
‣ что kõnek. naksti lõikama;
‣ кого madalk. naksti ~ kõksti lööma; maha koksama ~ kõksama
чиркнуть 335a Г сов. и однокр. к чиркать
‣ чем krapsama, krapsti ~ särtsti tõmbama, kraapsama, kraapsatama; чиркнуть спичкой tikku tõmbama;
‣ что kõnek. kritseldama (kiiresti ja lohakalt kirjutama)
шикнуть 335b Г сов. и однокр. к шикать
шикнуть 336b Г сов. и однокр. к шиковать

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur