[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

завывать 169a Г несов. что, без доп. (kaeblikult) ulguma, huilgama, undama; vinguma, vihistama, vihisema; ветер завывает в трубе tuul ulub korstnas, сирена тревожно завывала sireen huilgas ~ undas ärevalt, завывала виолончель, гремели трубы tšello vingus ja trompetid hüüdsid, часами завывать романсы kõnek. halv. tundide kaupa romansse kõõrutama
загудеть 232b Г сов. undama ~ huilgama ~ sumisema ~ kõmisema ~ kõmistama hakkama; вдруг загудела сирена äkki hakkas sireen hüüdma ~ huilgama, пчёлы загудели mesilased hakkasid sumisema
захват 1 С м. неод. (обычно без мн. ч.)
‣ haare, haaramine; põll. haardelaius; захват инициативы algatuse oma kätte võtmine, initsiatiivi haaramine, ширина захвата комбайна kombaini haardelaius, рабочий захват esi, töölaius;
‣ haarats; клещевой захват tanghaarats;
‣ hõive, hõivamine, vallutus, anastus, anneksioon;
‣ kaasavõtmine, kaasavõtt
митинг 18 С м. неод. miiting; массовый митинг massimiiting, траурный митинг leinamiiting, летучий митинг välkmiiting, участник митинга miitingust osavõtja, устроить митинг miitingut korraldama, провести митинг miitingut pidama
реветь 250 Г несов. möirgama, röökima, mörisema, ulguma, uluma; mürisema; huilgama; бык ревёт pull ~ sõnn möirgab ~ möriseb, буря ревёт torm möirgab ~ ulub, ребёнок ревёт kõnek. laps röögib, мотор ревёт mootor müriseb, сирена ревёт sireen huilgab;
◊
реветь белугой madalk. nagu ratta peal ~ nagu metsaline röökima ~ karjuma ~ kisendama
сирена 51 С ж.
‣ sireen (од. müt. lauluga meremehi hukutav nümf kreeka mütoloogias; неод. füüs. helisageduse määramise aparaat; неод. tehn. helisignaalide tekiti; sellega tekitatud heli); сирена воздушной тревоги õhuhäiresireen, автомобильная сирена autosireen, туманная сирена mer. udusireen, судовая сирена mer. laevavile, паровая сирена auruvile, вой сирены sireenihuile, sireeni huilgamine ~ üürgamine;
‣ сирены мн. ч. од. zool. meriveiselised (Sirenia)
сирийка 75 С ж. од. süürlane (naine), süürlanna
соринка 72 С ж. неод.
‣ prügikübe, purukübe; в глаз попала соринка prügi ~ puru läks silma, в комнате ни соринки tuba on piinlikult puhas;
‣ (без мн. ч.) ülek. kõnek. kübe, iva
судовой 120 П laeva-, (vesi)aluse(-); судовая команда laevameeskond, судовой журнал laevapäevik, logiraamat, судовая роль munsterroll (laevameeskonna ametlik nimestik), судовое свидетельство laevapilet, registreerimistunnistus, судовые документы laevapaberid, laevadokumendid, судовой врач laevaarst, судовой поставщик laevavarustaja, sipsander (kõnek.), судовой колокол laevakell, судовая сирена laevavile, судовой двигатель laevamasin, судовое снаряжение laevaseadmed, судовой груз laevaveos, last, praht
ширина 52 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) laius; ширина ткани riide laius, ширина в плечах õlalaius, õlgade laius, ширина ладони kämbla laius, ширина набора trük. lao laius, ширина пропила puidut. saetee laius, ширина колеи rööpmevahe, rööbe, ширина абразивного круга tehn. abrasiivkäia paksus, шириной в два метра kaks meetrit lai, kahe meetri laiune, по всю ширину kogu ~ täies laiuses, в ширину laiuselt, laiustpidi, laiuti, рост в ширину laiutikasv
ширинка 72 С ж. неод.
‣ kõnek. püksiauk;
‣ püksiklapp

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur