[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 107 artiklit
автономный 126 П autonoomne; автономная республика autonoomne vabariik, автономная нервная система anat. autonoomne närvisüsteem, автономный режим работы tehn. vallastalitlus
барщинный 126 П teoorjus-, teo-, teoorjuslik; барщинная система teoorjussüsteem, барщинный день teopäev, барщинный крестьянин teoorine talupoeg, teoori, барщинный труд tegu, teoorjus, барщинное хозяйство teoorjuslik majapidamine
буферный 126 П puhver-, puhverdus-; буферное сцепление вагонов vagunite puhverhaage, буферная батарея el. puhverpatarei, буферная смесь ~ система, буферный раствор keem. puhverlahus, -segu, буферное государство pol. puhverriik, буферная способность почвы põll. mulla puhverdusvõime
вегетативный 126 П biol., anat. vegetatiiv-, vegetatiivne; вегетативное размножение (1) vegetatiivpaljunemine, vegetatiivne paljunemine, (2) vegetatiivpaljundamine, вегетативные органы vegetatiivorganid, вегетативная нервная система vegetatiivne närvisüsteem
взрывной II 120 П lgv.
‣ sulg- (hääliku kohta);
‣ П → С м. неод. sulghäälik, klusiil; система взрывных klusiilide süsteem
‣ sulg- (hääliku kohta);
‣ П → С м. неод. sulghäälik, klusiil; система взрывных klusiilide süsteem
водный 126 П vee-, vesi-, hüdro-; водная поверхность veepind, водная территория veeala, водный режим veerežiim, водные пути veeteed, водное хозяйство veemajandus, водный транспорт vetelvedu, водные растения veetaimed, водный спорт veesport, водные лыжи sport veesuusad, водное поло sport veepall, водные процедуры med. veeprotseduurid, vesiraviprotseduurid, водный бассейн hüdr. vesikond, водный раствор keem. vesilahus, водная преграда sõj. vesitõke, водная суспензия keem. vesisuspensioon, водный мигрант geol. hüdromigrant, водная система hüdr. veestik
гелиоцентрический 129 П päikesekeskene, heliotsentriline; гелиоцентрическая система мира päikesekeskene ~ heliotsentriline maailmasüsteem
геоцентрический 129 П maakeskene, geotsentriline; геоцентрическая система мира maakeskene ~ geotsentriline maailmasüsteem
двухпалатный 126 П pol. kahekojaline, kahekoja-; двухпалатная система kahekojasüsteem (rahvaesinduses)
десятичный 126 П kümnend-, detsimaal-, detsimaalne; десятичная система kümnendsüsteem, detsimaalsüsteem, десятичная классификация kümnendliigitus, detsimaalklassifikatsioon, десятичные весы kümnendkaal, detsimaalkaal, десятичная дробь mat. kümnendmurd, десятичный логарифм mat. kümnendlogaritm
диспетчерский 129 П
‣ dispetš(er)i-; диспетчерское управление dispetš, диспетчерский пункт dispetšipunkt, диспетчерская система dispetšisüsteem, диспетчерская телефонная связь dispetšitelefon(side);
‣ П → С диспетчерская ж. неод. dispetšeriruum, dispetširuum
‣ dispetš(er)i-; диспетчерское управление dispetš, диспетчерский пункт dispetšipunkt, диспетчерская система dispetšisüsteem, диспетчерская телефонная связь dispetšitelefon(side);
‣ П → С диспетчерская ж. неод. dispetšeriruum, dispetširuum
жизнеобеспечение 115 С с. неод. (без мн. ч.) eluvõimaldus, elu tagamine ~ võimaldamine; система жизнеобеспечения elutalitluse süsteem (ruumisõidukis)
информационный 127 П informatsiooni-, informatsiooniline, info-; teabe-; информационный бюллетень informatsioonileht, -bülletään, информационная система infosüsteem
каменноугольный, каменноугольный 126 П kivisöe-; geol. ka karboni-; каменноугольный бассейн kivisöebassein, -maardla, каменноугольная промышленность (kivi)söetööstus, каменноугольное масло, каменноугольный дёготь, каменноугольная смола kivisöetõrv, kivisöeõli, каменноугольная система, каменноугольный период karbon, kivisöeajastu
карточный 126 П kaardi-; карточная игра kaardimäng, карточный стол kaardilaud, карточная система maj. kaardisüsteem;
◊ карточный домик kaardimajake
◊ карточный домик kaardimajake
кастовый 119 П kasti-, kastiline; кастовая система kastisüsteem, кастовые перегородки kastivahe, seisusevahe, кастовый дух ülek. kastivaim, kildkonnavaim
клоачный 126 П
‣ kloaagi-, reoveekanali(-); клоачная система kloaagivõrk;
‣ П → С клоачные мн. ч. од. zool. ainupilulised (selts imetajaid Monotremata)
‣ kloaagi-, reoveekanali(-); клоачная система kloaagivõrk;
‣ П → С клоачные мн. ч. од. zool. ainupilulised (selts imetajaid Monotremata)
коллегиальный 126 П (кр. ф. коллегиален, коллегиальна, коллегиально, коллегиальны) liter. kollegiaal-, kollegiaalne (mitmeisikuline); kolleegiumi-; коллегиальная система kollegiaalsüsteem, коллегиальное решение kollegiaalne otsus
коллоидный 126 П kolloid-, kolloidne; коллоидная химия kolloidkeemia, коллоидный раствор kolloidlahus, коллоидная система kolloidsüsteem
коридорный 126 П
‣ koridori(-); коридорная система koridorisüsteem;
‣ П → С коридорный м., коридорная ж. од. van. korruseteener (hotellis)
‣ koridori(-); коридорная система koridorisüsteem;
‣ П → С коридорный м., коридорная ж. од. van. korruseteener (hotellis)
корневой 120 П bot. juur-, juure-, lgv. ka tüvi-; корневой чехлик juurekübar, корневой волосок juurekarv, корневой отпрыск juurevõsu, корневая система juurestik, juurekava (van.), корневое слово tüvisõna, корневые языки amorfsed ~ isoleerivad keeled
кровеносный 126 П anat. vere-; кровеносный сосуд veresoon, кровеносная система vereringeahel, vereringesüsteem
кубический 129 П kuup-, kuubi-; kuupjas, kuubikujuline, kuubitaoline, kuubiline; кубический корень mat. kuupjuur, кубическое уравнение mat. kuupvõrrand, кубический метр kuupmeeter, кубическая система min. kuubiline süsteem, кубическая отдельность geol. kuubiline eraldis(kuju) ~ eralduvus
куриальный 126 П aj., pol. kuuria-, kuriaal-, kuriaalne; куриальная система выборов pol. kuuriasüsteem, kuriaalsüsteem (üks valimissüsteeme)
мажоритарный 126 П pol. majoritaar-, majoritaarne (häälteenamusel põhinev); мажоритарная система majoritaarsüsteem
меловой 120 П
‣ kriit-, kriidi-; меловая бумага kriitpaber, меловые холмы kriidimäed, меловой период, меловая система geol. kriidiajastu;
‣ kriitvalge, lubivalge; меловое лицо kriitvalge ~ kriitkaame nägu
‣ kriit-, kriidi-; меловая бумага kriitpaber, меловые холмы kriidimäed, меловой период, меловая система geol. kriidiajastu;
‣ kriitvalge, lubivalge; меловое лицо kriitvalge ~ kriitkaame nägu
метрический I 129 П meeter-, meetri-; mat. meetriline; метрическая резьба tehn. meeterkeere, метрическая система мер meetermõõdustik, метрическое пространство meetriline ruum
метрический II 129 П kirj. meetrumi-, meetrika-; метрическая система стихосложения, метрическое стихосложение kvantitatiivne värsisüsteem, kvantitatiivvärss
мировой I 120 П
‣ maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; мировое пространство (maa)ilmaruum, мировая война maailmasõda, мировое время astr. maailmaaeg, мировая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на мировом рынке maailmaturul, мировые цены maailmaturuhinnad, мировая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, мировая слава maailmakuulsus;
‣ madalk. vahva, tore, suurepärane; мировой парень vahva ~ tore noormees;
◊ мировая скорбь maailmavalu
‣ maailma-, ülemaailmne; maailmakuulus; мировое пространство (maa)ilmaruum, мировая война maailmasõda, мировое время astr. maailmaaeg, мировая система социализма sotsialismi maailmasüsteem, на мировом рынке maailmaturul, мировые цены maailmaturuhinnad, мировая революция maailmarevolutsioon, ülemaailmne revolutsioon, мировая слава maailmakuulsus;
‣ madalk. vahva, tore, suurepärane; мировой парень vahva ~ tore noormees;
◊ мировая скорбь maailmavalu
многопольный 126 П põll. mitmevälja-, mitmeväljaline; многопольная система mitmeväljasüsteem, многопольный севооборот mitmeväljaline külvikord
нервный 126 П
‣ närvi-; нервные клетки anat. närvirakud, нервная система anat. närvisüsteem, -kava, нервный узел anat. närvisõlm, высшая нервная деятельность füsiol. kõrgem närvitalitlus ~ närvitegevus, нервные болезни närvihaigused, нервный шок närvišokk, -vapustus;
‣ (кр. ф. нервен, нервна, нервно, нервны) närviline, kärsitu; нервный ребёнок närviline laps, нервный смех närviline naer, нервная работа närviline töö
‣ närvi-; нервные клетки anat. närvirakud, нервная система anat. närvisüsteem, -kava, нервный узел anat. närvisõlm, высшая нервная деятельность füsiol. kõrgem närvitalitlus ~ närvitegevus, нервные болезни närvihaigused, нервный шок närvišokk, -vapustus;
‣ (кр. ф. нервен, нервна, нервно, нервны) närviline, kärsitu; нервный ребёнок närviline laps, нервный смех närviline naer, нервная работа närviline töö
неуравновешенный 127 П (кр. ф. неуравновешен, неуравновешенна, неуравновешенно, неуравновешенны) tasakaalutu, tasakaalustamata; неуравновешенный характер tasakaalutu iseloom, неуравновешенная система el. tasakaalustamata süsteem
образование II 115 С с. неод. (без мн. ч.) haridus; начальное образование algharidus, среднее образование keskharidus, высшее образование kõrgharidus, kõrgem haridus, среднее специальное образование keskeriharidus, народное образование rahvaharidus, система народного образования haridussüsteem, -korraldus, право на образование õigus haridusele, дать образование кому keda koolitama, kellele haridust andma, получить блестящее образование head ~ hiilgavat haridust saama
однопалатный 126 П pol. ühekoja-, ühekojaline; однопалатная система ühekojasüsteem, однопалатный парламент ühekojaline parlament
окладной 120 П
‣ maj. palga-, palgamäära-, määr-; окладная система palgasüsteem, окладное страхование määrkindlustus, окладная норма määrnorm;
‣ murd. laus-; окладной дождь lausvihm
‣ maj. palga-, palgamäära-, määr-; окладная система palgasüsteem, окладное страхование määrkindlustus, окладная норма määrnorm;
‣ murd. laus-; окладной дождь lausvihm
опека 69 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ hooldus, hooldamine, jur. ka eestkoste, eestkostmine; родительская опека vanemaeestkoste, vanemlik eestkoste ~ hooldus, учредить опеку eestkostet ~ hooldust korraldama, взять под опеку eestkoste alla ~ hooldusele ~ hooldada ~ hoole alla võtma, быть под опекой eestkostel ~ eestkoste all ~ hooldusel ~ hoole all olema, выйти из-под опеки старших täiskasvanute eestkostest ~ eestkoste alt ~ hooldest vabanema, Совет по опеке pol. Hooldusnõukogu, система международной опеки pol. rahvusvaheline hooldussüsteem, права опеки eestkosteõigused;
‣ eestkostjad, hooldajad; hooldusasutused
‣ hooldus, hooldamine, jur. ka eestkoste, eestkostmine; родительская опека vanemaeestkoste, vanemlik eestkoste ~ hooldus, учредить опеку eestkostet ~ hooldust korraldama, взять под опеку eestkoste alla ~ hooldusele ~ hooldada ~ hoole alla võtma, быть под опекой eestkostel ~ eestkoste all ~ hooldusel ~ hoole all olema, выйти из-под опеки старших täiskasvanute eestkostest ~ eestkoste alt ~ hooldest vabanema, Совет по опеке pol. Hooldusnõukogu, система международной опеки pol. rahvusvaheline hooldussüsteem, права опеки eestkosteõigused;
‣ eestkostjad, hooldajad; hooldusasutused
ортогональный 126 П mat. ortogonaal-, rist-, ortogonaalne, täisnurkne; ортогональная проекция ortogonaalprojektsioon, ristprojektsioon, ортогональная система ortogonaalne süsteem
отработочный 126 П aj. teo-, teorendi-; отработочная рента teorent, отработочная система teorendisüsteem
парасимпатический 129 П parasümpaatiline; парасимпатическая нервная система anat. parasümpaatiline närvisüsteem
периодический 129 П perioodiline, perioodika-, periood-; периодические дожди perioodilised ~ aegajalised vihmad, периодическая десятичная дробь mat. perioodiline kümnendmurd, периодическая система элементов Менделеева keem. Mendelejevi elementide perioodilisuse süsteem, периодическое издание perioodikaväljaanne, периодическая печать perioodikaväljaanded, ajakirjandus, периодический профиль tehn. perioodprofiil, периодическое озеро geol. ajutine järv
периферический 129 П perifeerne; периферическая нервная система anat. perifeerne närvisüsteem, piirdenärvisüsteem
пермский 129 П Permi, permi; пермские трудящиеся Permi töötajad, пермский период geol. permi ajastu, пермская система geol. permi ladestu, пермские языки permi keeled
пищеварительный 126 П seede-, seedimis-; пищеварительный тракт ~ канал anat. seedekulgla, -trakt, пищеварительный процесс füsiol. seedeprotsess, seedimisprotsess, пищеварительная система, пищеварительный аппарат anat. seedeelundkond
позиционный 127 П positsioon-, positsiooni-, positsiooniline; позиционная оборона sõj. positsioonkaitse, позиционная война sõj. positsioonisõda, позиционная игра positsioonimäng (näit. males), позиционная система счисления mat. positsiooniline arvusüsteem
поощрительный 126 П (кр. ф. поощрителен, поощрительна, поощрительно, поощрительны) ergutus-, virgutus-, ergutav, virgutav, heakskiitev; поощрительная премия ergutuspreemia, поощрительный приз ergutusauhind, поощрительная система оплаты труда ergutav töötasusüsteem, поощрительная улыбка heakskiitev naeratus
потогонный 126 П
‣ higistus-, higistamapanev, higileajav; потогонное средство farm. higistusvahend, потогонный напиток higistamapanev ~ higileajav jook;
‣ ülek. üleväsitav, kurnav; потогонная система труда ekspluataatorlik ~ kurnajalik töö(süsteem);
‣ П → С потогонное с. неод. (без мн. ч.) med. higisti, higistusvahend
‣ higistus-, higistamapanev, higileajav; потогонное средство farm. higistusvahend, потогонный напиток higistamapanev ~ higileajav jook;
‣ ülek. üleväsitav, kurnav; потогонная система труда ekspluataatorlik ~ kurnajalik töö(süsteem);
‣ П → С потогонное с. неод. (без мн. ч.) med. higisti, higistusvahend
премиальный 126 П
‣ preemia-, premiaal-, premeerimis-, auhinna-, autasu-, premiaalne; премиальный фонд maj. preemiafond, premeerimisfond, премиальные деньги preemiaraha, премиальная система заработной платы maj. premiaalpalgasüsteem, preemiapalgasüsteem;
‣ П → С премиальные мн. ч. неод. preemia(raha)
‣ preemia-, premiaal-, premeerimis-, auhinna-, autasu-, premiaalne; премиальный фонд maj. preemiafond, premeerimisfond, премиальные деньги preemiaraha, премиальная система заработной платы maj. premiaalpalgasüsteem, preemiapalgasüsteem;
‣ П → С премиальные мн. ч. неод. preemia(raha)
проверочный 126 П kontroll-, kontrolli-, kontrollimis-; проверочная комиссия kontrollkomisjon, проверочный диктант kontrolletteütlus, проверочная система выдачи патентов patendi väljaandmise kontroll(imis)süsteem, проверочное слово lgv. kontrollsõna
пропорциональный 126 П ( кр. ф. пропорционален, пропорциональна, пропорционально, пропорциональны) proportsionaal-, proportsionaalne, proportsioonikas, võrdeline; пропорциональный образец tehn. proportsionaalproovikeha, пропорциональный налог proportsionaalne maks, пропорциональная система выборов proportsionaalne valimissüsteem, пропорциональная фигура proportsionaalne ~ proportsioonikas keha ~ kehaehitus ~ kuju, пропорциональная шкала lineaarskaala, võrdeline skaala, пропорциональные части mat. võrdelised osad, обратно пропорциональный mat. pöördvõrdeline, пропорциональный циркуль mat. suhtesirkel
пятибалльный 126 П viiepalline, viiepalliline; пятибалльный ветер viiepalline tuul, пятибалльная система viiepalliline hindamissüsteem
радиальный 126 П radiaal-, radiaalne, kiirjas, kodarjas; радиальная сила radiaaljõud, радиальное направление radiaalsuund, радиальная шина aut. radiaalrehv, радиальная система стока radiaalne äravoolusüsteem
радионавигационный 127 П raadionavigatsiooni-; радионавигационная система raadionavigatsioonisüsteem
разрешительный 126 П liter. luba-, loa-; lubav, lubatav; разрешительный порядок loakord, разрешительная система loasüsteem
разрушиться 271 Г сов. → несов. разрушаться ära lagunema, purunema, rusustuma, rusudeks muutuma, hävima, hävinema (ka ülek.); старый дом разрушился vana maja lagunes (ära), разрушились надежды lootused purunesid ~ hävisid, нервная система полностью разрушилась närvisüsteem on täielikult korrast ära, планы разрушились kavatsused jooksid liiva ~ läksid tühja ~ luhtusid, здоровье разрушилось tervis on täiesti läbi ~ käest ära
речной 120 П jõe(-), jõeline; речная вода jõevesi, речное судно jõelaev, речная рыба jõekala, речной вокзал jõevaksal, речной порт jõesadam, речной транспорт jõetransport, jõevedu, jõeveondus, речное пароходство jõelaevandus, речной флот jõelaevastik, речной трамвай jõetramm, речное плавание jõesõit, речное рыболовство jõepüük, речные перевозки jõeveod, речная сеть jõgede võrk, речная система jõestik, речная форма рельефа jõeline pinnavorm, речной окунь zool. harilik ahven (Perca fluviatilis), речной рак zool. jõevähk (Astacus astacus), речной бобр zool. euroopa kobras (Castor fiber), речная выдра zool. saarmas (Lutra lutra)
рыбопоисковый, рыбопоисковый 119 П kalaluure-; рыбопоисковая система kalaluuresüsteem, рыбопоисковое судно kalaluurelaev
сигнальный 126 П signaal-, signaali-; signalisatsiooni-; сигнальный выстрел signaallask, сигнальный огонь signaaltuli, märgutuli, сигнальный фонарь signaallatern, сигнальная система psühh. signaalsüsteem, сигнальный экземпляр trük. signaaleksemplar, сигнальные устройства signaalseadmed, signalisatsiooniseadmed, сигнальный кабель signalisatsioonikaabel
силурийский 129 П geol. väljendeis силурийская система siluri ladestu, силурийский период siluri ajastu
симпатический 129 П sümpaatiline; симпатическая нервная система anat. sümpaatiline närvisüsteem, симпатические чернила salatint
система 51 С ж. неод.
‣ süsteem; солнечная система Päikesesüsteem, päikesesüsteem, нервная система närvisüsteem, избирательная система valimissüsteem, денежная система rahasüsteem, десятичная система kümnendsüsteem, detsimaalsüsteem, двоичная ~ бинарная система mat. kahendsüsteem, метрическая система meetrisüsteem, meetermõõdustik, периодическая система элементов keemiliste elementide perioodilisuse süsteem, знаковая система mat., lgv. märgisüsteem, информационно-поисковая система info infootsisüsteem, гиперкомплексная система mat. hüperkompleksne süsteem, algebra, энергетическая система el. energiasüsteem, вычислительная система tehn. arvutisüsteem, спасательная система päästesüsteem, оросительная система põll. niisutussüsteem, дождевальная система põll. vihmutussüsteem, травопольная система põll. heinaväljasüsteem, геологическая система geol. ladestu, горная система geol. mägikond, mäestikusüsteem, речная система geol. jõestik, зубная система anat. hammaskond, система управления juhtimissüsteem, система народного образования haridussüsteem, система профессионально-технического образования kutseharidussüsteem, система заработной платы palgasüsteem, система единиц mõõtühikute süsteem, ühikusüsteem, система счисления mat. arvusüsteem, система зaчёта punktisüsteem, система информации infosüsteem, система организационно-распорядительной документации haldusdokumentatsiooni süsteem, система освещения valgustussüsteem, система вентиляции, вентиляционная система ventilatsioonisüsteem, tuulutussüsteem, система отопления küttesüsteem, kütteseade, система противоракетной обороны sõj. raketitõrjesüsteem, система возбуждения el. ergutussüsteem, ergutusviis, система разработки mäend. kaevandamisviis, kaevandamine, система каталогов bibl. kataloogisüsteem, система команд info käsustik, система координат mat. koordinaadisüsteem, koordinaadistik, кровеносная система med. veresoonkond, система болот geol. soostik, система долин geol. orustik, система жил geol. soonestik, система трещин geol. lõhestik, достоинство системы süsteemi eelis, работать без системы süsteemitult töötama, привести в систему süsteemi viima, süstematiseerima, упростить систему süsteemi lihtsustama, система функционирует безупречно süsteem töötab laitmatult;
‣ kõnek. harjumus; утренняя зарядка превратилась у него в систему hommikvõimlemine on saanud tal harjumuseks, ta on harjunud hommikuti võimlema, у него стало системой занимать деньги tal on saanud harjumuseks ~ kombeks raha laenata
‣ süsteem; солнечная система Päikesesüsteem, päikesesüsteem, нервная система närvisüsteem, избирательная система valimissüsteem, денежная система rahasüsteem, десятичная система kümnendsüsteem, detsimaalsüsteem, двоичная ~ бинарная система mat. kahendsüsteem, метрическая система meetrisüsteem, meetermõõdustik, периодическая система элементов keemiliste elementide perioodilisuse süsteem, знаковая система mat., lgv. märgisüsteem, информационно-поисковая система info infootsisüsteem, гиперкомплексная система mat. hüperkompleksne süsteem, algebra, энергетическая система el. energiasüsteem, вычислительная система tehn. arvutisüsteem, спасательная система päästesüsteem, оросительная система põll. niisutussüsteem, дождевальная система põll. vihmutussüsteem, травопольная система põll. heinaväljasüsteem, геологическая система geol. ladestu, горная система geol. mägikond, mäestikusüsteem, речная система geol. jõestik, зубная система anat. hammaskond, система управления juhtimissüsteem, система народного образования haridussüsteem, система профессионально-технического образования kutseharidussüsteem, система заработной платы palgasüsteem, система единиц mõõtühikute süsteem, ühikusüsteem, система счисления mat. arvusüsteem, система зaчёта punktisüsteem, система информации infosüsteem, система организационно-распорядительной документации haldusdokumentatsiooni süsteem, система освещения valgustussüsteem, система вентиляции, вентиляционная система ventilatsioonisüsteem, tuulutussüsteem, система отопления küttesüsteem, kütteseade, система противоракетной обороны sõj. raketitõrjesüsteem, система возбуждения el. ergutussüsteem, ergutusviis, система разработки mäend. kaevandamisviis, kaevandamine, система каталогов bibl. kataloogisüsteem, система команд info käsustik, система координат mat. koordinaadisüsteem, koordinaadistik, кровеносная система med. veresoonkond, система болот geol. soostik, система долин geol. orustik, система жил geol. soonestik, система трещин geol. lõhestik, достоинство системы süsteemi eelis, работать без системы süsteemitult töötama, привести в систему süsteemi viima, süstematiseerima, упростить систему süsteemi lihtsustama, система функционирует безупречно süsteem töötab laitmatult;
‣ kõnek. harjumus; утренняя зарядка превратилась у него в систему hommikvõimlemine on saanud tal harjumuseks, ta on harjunud hommikuti võimlema, у него стало системой занимать деньги tal on saanud harjumuseks ~ kombeks raha laenata
словообразовательный 126 П sõnamoodustus-, sõnamoodustuslik; словообразовательный аффикс tuletusliide, словообразовательная система sõnamoodustussüsteem
совместимый 119 П (кр. ф. совместим, совместима, совместимо, совместимы) ühtesobiv, kokkusobiv, ühtiv, ühilduv, ühitatav, ühtesobitatav; совместимые понятия ühitatavad mõisted, совместимая система цветного телевидения el. värvustelevisiooni ühtsussüsteem
солнечный 126 П (кр. ф. солнечен, солнечна, солнечно, солнечны)
‣ (без кр. ф.) päik(e)se-, Päikese(-); солнечная энергия päik(e)seenergia, Päikese energia, солнечные лучи päik(e)sekiired, солнечная система Päikesesüsteem, päikesesüsteem, солнечный свет päik(e)sevalgus, солнечное затмение päik(e)sevarjutus, солнечные часы päik(e)sekell, солнечный календарь päik(e)sekalender, солнечный удар päik(e)sepiste, солнечная ванна päik(e)sevann, солнечные очки päik(e)seprillid, солнечный камень min. päikesekivi, солнечное сплетение anat. päikesepõimik, солнечная корона astr. Päikese kroon, солнечный прилив и отлив Päikesest põhjustatud looded, solaarlooded, солнечный зайчик päikeselaik, jänes (ülek.);
‣ päik(e)seline, päik(e)seküllane, päik(e)sepaisteline (ka ülek.), päikest täis; päik(e)sepoolne; солнечный день päik(e)seline ~ päik(e)sepaisteline päev, солнечная сторона дома maja päik(e)sepoolne külg, солнечная комната päik(e)sepoolne tuba, солнечная улыбка ülek. päik(e)seline ~ särav naeratus
‣ (без кр. ф.) päik(e)se-, Päikese(-); солнечная энергия päik(e)seenergia, Päikese energia, солнечные лучи päik(e)sekiired, солнечная система Päikesesüsteem, päikesesüsteem, солнечный свет päik(e)sevalgus, солнечное затмение päik(e)sevarjutus, солнечные часы päik(e)sekell, солнечный календарь päik(e)sekalender, солнечный удар päik(e)sepiste, солнечная ванна päik(e)sevann, солнечные очки päik(e)seprillid, солнечный камень min. päikesekivi, солнечное сплетение anat. päikesepõimik, солнечная корона astr. Päikese kroon, солнечный прилив и отлив Päikesest põhjustatud looded, solaarlooded, солнечный зайчик päikeselaik, jänes (ülek.);
‣ päik(e)seline, päik(e)seküllane, päik(e)sepaisteline (ka ülek.), päikest täis; päik(e)sepoolne; солнечный день päik(e)seline ~ päik(e)sepaisteline päev, солнечная сторона дома maja päik(e)sepoolne külg, солнечная комната päik(e)sepoolne tuba, солнечная улыбка ülek. päik(e)seline ~ särav naeratus
соматический 129 П somaatiline, keha-, kehaline; kehale kuuluv; соматическая нервная система somaatiline närvisüsteem, соматическая фразеология lgv. somaatiline fraseoloogia
сосудистый 119 П soon-, soonine, sooniline, soonikas; сосудистая система soonkond, сосудистая оболочка anat. soonkest, сосудистая опухоль med. soonkasvaja, сосудистое растение bot. soontaim
сплошной 120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), katkematu, lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; сплошной лёд lausjää, сплошной дождь lausvihm, сплошная масса воды lausvesi, сплошная облачность lauspilvisus, сплошное распространение lauslevik, сплошная крепь mäend. laustoestik, сплошная стена ehit. laussein, massiivsein, umbsein, сплошной нагрев tehn. lauskuumutus, сплошное засоление почвы mulla laussooldumine, сплошной покров lausaline (taim)kate, сплошная проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, сплошная нумерация üldnumeratsioon, сплошная ревизия üldine revisjon, сплошная коллективизация üldine ~ täielik kollektiviseerimine, сплошное наблюдение ammendav vaatlus, сплошной учёт ammendav arvestus, сплошная линия pidevjoon, сплошная среда füüs. pidev keskkond, сплошной спектр füüs. pidev spekter, сплошной заряд pidev laeng, сплошной труд lakkamatu töö, сплошной гул lakkamatu kõmin ~ mürin, сплошное строение geol. tihke ehitus, сплошным потоком tiheda vooluna, сплошной вал tehn. täisvõll, сплошная балка ehit. täistala, umbtala, сплошной забой mäend. umbesi, lihtesi, сплошная система разработки mäend. umbkaevandamine, сплошная выемка mäend. lihtväljamine, сплошной бур tehn. tervikpuur, сплошной вздор kõnek. lausa ~ täielik lora ~ mõttetus ~ jama, сплошное мучение kõnek. lausa piin
стандартный 126 П (кр. ф. стандартен, стандартна, стандартно, стандартны) standard-, standardne (ka ülek. tüütult ühetaoline), standardikohane, standardile vastav; стандартный дом standardmaja, стандартная мебель standardmööbel, стандартный товар standardkaup, стандартный шрифт standardkiri, стандартное отклонение standardhälve, стандартный лист trük. standardpoogen, стандартный потенциал standardpotentsiaal, normaalpotentsiaal, стандартая скорость mer. standardkiirus, normaalkiirus, стандартная система координат mat. standardne koordinaadistik, стандартный ответ trafarettvastus, šabloonvastus, trafaretne ~ šabloonne vastus, стандартная ошибка tüüpviga, tavaviga, harilik ~ tavaline ~ tüüpiline viga
столбовой I 120 П post-, sammas-, posti-, samba-, mäend. lank-, langi-; столбовая дорога (1) van. postmaantee, (2) ülek. (arengu) peatee, столбовая система разработки mäend. lankkaevandamisviis, lankkaevandamine
счисление 115 С с. неод.
‣ arvutus, arvutamine; десятичная система счисления mat. kümnendsüsteem, позиционная система счисления positsiooniline arvusüsteem;
‣ mer. laakimine (laeva asukoha arvutamine logi ja kella järgi); счисление пути laakimine
‣ arvutus, arvutamine; десятичная система счисления mat. kümnendsüsteem, позиционная система счисления positsiooniline arvusüsteem;
‣ mer. laakimine (laeva asukoha arvutamine logi ja kella järgi); счисление пути laakimine
тарифный 126 П tariif-, tariifi-, tariifne; тарифная система tariifisüsteem, тарифная ставка tariifimäär, tariifi-palgamäär, тарифная сетка tariifivõrk, тарифный пояс tariifivöönd, тарифная заработная плата tariifipalk, tariifne palk
телемеханический 129 П telemeh(h)aanika-, telemeh(h)aaniline; телемеханическая система telemehaanikasüsteem, телемеханический распределитель telemehhaaniline jaotur
телеуправление 115 С с. неод. (без мн. ч. ) (телевизионное управление) kaugjuhtimine; система телеуправления kaugjuhtimissüsteem, цепь телеуправления el. kaugjuhtimisahel, kaugjuhtimisvooluring
темперированный 127 П muus. tempereeritud; темперированная система tempereeritud süsteem, темперированный клавесин tempereeritud klavessiin
травопольный 126 П põll. heinavälja-; травопольная система heinaväljasüsteem, травопольный севооборот heinavälja-külvikord
трёхбалльный 126 П kolmepalli-, kolmepalline; трёхбалльная система kolmepallisüsteem, трёхбалльный ветер kolmepalline tuul
триасовый 119 П geol. triiase(-); триасовый период ajastu (keskaegkonna esimene ajastu), триасовая система triiase ladestu
тройной 120 П kolmekordne, kolmik-, kolm-, kolmandane, tertsiaarne, ternaarne, trinaarne; тройная сумма kolmekordne summa, тройной обмен kolmekordne vahetus, в тройном размере kolm korda rohkem ~ suurem, kolmekordselt, тройной одеколон kolmekordne kölni vesi, тройная цена kolmekordne hind, тройная связь keem. kolmikside, тройной прыжок sport kolmikhüpe, тройное правило mat. kolmlause, тройной интеграл mat. kolmekordne integraal, тройная смесь keem. ternaarne segu, тройная система ternaarne süsteem, kolmiksüsteem, тройная номенклатура geol. trinaarne nomenklatuur
унитарный 126 П unitaar-, ühtsus-, unitaarne, ühtne, ühtsust taotlev; унитарное государство unitaarriik (föderatsiooni vastand), унитарная система keem. unitaarsüsteem, unitaarne süsteem, унитарный патрон sõj. unitaarpadrun, ühtne padrun, унитарная матрица mat. unitaarmaatriks, унитарное пространство mat. unitaarne ruum
унифицированный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г унифицировать;
‣ прич. → П ühtne, ühtsus-, unifitseeritud; унифицированная система ühtsussüsteem
‣ страд. прич. прош. вр. Г унифицировать;
‣ прич. → П ühtne, ühtsus-, unifitseeritud; унифицированная система ühtsussüsteem
управляющий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г управлять;
‣ прич. → П juht-, juhtimis-, juhtiv; управляющее устройство juht(imis)seade, управляющая вычислительная машина juhtarvuti, управляющая система juhtiv süsteem, juhtsüsteem, управляющая сетка raad. tüürvõre;
‣ прич. → П lgv regeeriv; управляющее слово regeeriv ~ laiendi vormi määrav ~ tingiv sõna;
‣ прич. → С управляющий м. од. juhataja, valitseja; juht, juhtija, korraldaja; управляющий трестом trustijuhataja, управляющий делами asjadevalitseja, управляющий домом ~ домами majavalitseja
‣ действ. прич. наст. вр. Г управлять;
‣ прич. → П juht-, juhtimis-, juhtiv; управляющее устройство juht(imis)seade, управляющая вычислительная машина juhtarvuti, управляющая система juhtiv süsteem, juhtsüsteem, управляющая сетка raad. tüürvõre;
‣ прич. → П lgv regeeriv; управляющее слово regeeriv ~ laiendi vormi määrav ~ tingiv sõna;
‣ прич. → С управляющий м. од. juhataja, valitseja; juht, juhtija, korraldaja; управляющий трестом trustijuhataja, управляющий делами asjadevalitseja, управляющий домом ~ домами majavalitseja
фонематический 129 П lgv foneem-, foneemi-, foneemiline, foneemne; фонематическая система foneemisüsteem, фонематический состав слова sõna foneemkoosseis
фонологический 129 П lgv fonoloogia-, fonoloogiline, foneemiline, foneemne; фонологическое исследование fonoloogiauurimus, fonoloogiaalane uurimus, фонологическая система fonoloogiline süsteem
френологический 129 П antr. frenoloogia-, frenoloogiline; френологическая система frenoloogiline süsteem
целостный 126 П (кр. ф. целостен, целостна, целостно, целостны) terviklik, ühtne, jagamatu; целостное впечатление terviklik mulje, целостное учение terviklik ~ ühtne õpetus, целостная система взглядов ühtne vaadete süsteem
центральный 126 П kesk-, tsentraal-, keskne, tsentraalne; центральная власть keskvõim, центральный комитет keskkomitee, центральная избирательная комиссия valimiste keskkomisjon, центральная печать keskajakirjandus, центральный орган печати keskhäälekandja, центральный телеграф kesktelegraaf, центральный район keskrajoon, keskpiirkond, центральное отопление keskküte, центральная улица peatänav, центральная мысль книги raamatu peamine ~ keskne mõte, центральная нервная система anat. kesknärvisüsteem, центральный затвор fot. keskkatik, центральный угол mat. kesknurk, центральная пешка tsentriettur (males), центральный полузащитник sport keskpoolkaitsja, центральный нападающий sport kesktormaja, центральная точка meh. tsentraalpunkt, центральное проветривание mäend. tsentraaltuulutus, ружьё центрального боя kesksihtpunktiga (jahi)püss, занимать центральное место ülek. kesksel kohal asuma ~ olema
четвертичный 126 П kvaternaar-, kvaternaari(-), kvaternaarne, neljand-; четвертичные отложения geol. kvaternaarsetted, kvaternaarsed setted, четвертичная геология kvaternaarigeoloogia, четвертичный период geol. kvaternaari ajastu, четвертичная система geol. kvaternaari ladestu, четвертичная толща geol. pinnakate, четвертичное основание keem. kvaternaarne alus, четвертичное число mat. neljandarv
четырёхбалльный 126 П neljapalline, neljapalliline, neljapalli-, neli palli tugev; четырёхбалльная оценочная система neljapallisüsteem, neljapalliline hindamissüsteem, четырёхбалльный ветер neljapalline ~ neli palli tugev tuul
элемент 1 С м. element (неод. alge, algosis; detail, koostisosa, lüli; keem. keemiline aine; el. elektrienergia allikas; од. kõnek. isik; неод. loodusjõud; sobiv keskkond; teaduse põhjapanev mõiste v. alus; põhiteadmised); составной элемент koostisosa, химический элемент keemiline element, элемент местности sõj. maastikuosis, maastikuelement, конструктивный элемент konstruktsioonielement, строительный элемент ehit. ehitusdetail, сборный элемент ehit. monteeritav element, tarielement, соединительный элемент ehit. ühenduselement, liitmik, периодическая система элементов keem. elementide perioodilisuse süsteem, нагревательный элемент el. kütteelement, küttekeha, плавкий элемент el. sulavelement, sular, сухой элемент el. kuivelement, гальванический элемент el. galvaanielement, исполнительный элемент el. täitur, образующий элемент mat. moodustaja, предельный элемент mat. piirelement, элемент задержки info viivituselement (element, milles signaal viivitub kindla aja võrra), элементы библиографической записи biblio(graafia)kirje elemendid (standardandmed trükise kirjeldamiseks), элементы драматизма в рассказе jutustuse draamajooned, прогрессивные элементы общества ühiskonna progressiivsed ~ eesrindlikud esindajad, женский элемент kõnek. naised, мужской элемент kõnek. mehed, чуждый элемент võõrkeha, võõras element, посторонние элементы kõrvalised isikud, злостный элемент kuritahtlik element, преступный элемент kuritegelik element, тёмный элемент kõnek. harimatu ~ tume inimene, несознательный элемент kõnek. ebeteadlik element, разложить что на элементы mida (koostis)osadeks lahutama
энергетический 129 П energia-, energeetika-, energeetiline; энергетическое оборудование energiaseadmed, jõuseadmed, энергетический источник energiaallikas, энергетическая система energiasüsteem, энергетический кризис energiakriis, энергетический реактор energeetiline reaktor, энергетическое топливо energeetiline kütus, энергетическая освещённость kiiritatus, kiiritustihedus, энергетическая яркость kirkus
юрский 129 П väljendeis юрский период geol. juura ajastu (keskaegkonna teine ajastu), юрская система geol. juura ladestu
