[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit
документ 1 С м. неод. dokument; ürik; печатный документ trükidokument, платёжный документ maksedokument, документ об образовании haridust tõendav dokument, исторический документ ürik
исторический 129 П ajaloo-, ajalooline, ajalooalane; исторический памятник ajaloomälestis, историческое событие ajaloosündmus, историческая победа ajalooline võit, исторический роман ajalooline romaan, исторический метод ajalooline meetod, историческая наука ajalugu (kui teadus)
материализм 1 С м. неод. (без мн. ч.) materialism (üks filosoofia peasuundi; van. praktilis-varaline ellusuhtumine); диалектический материализм dialektiline materialism, исторический материализм ajalooline materialism, вульгарный материализм vulgaarmaterialism
музей 41 С м. неод. muuseum; исторический музей ajaloomuuseum, краеведческий музей koduloomuuseum, музей изобразительных искусств kunstimuuseum, музей под открытым небом vabaõhumuuseum
оркестр 1 С м. неод.
‣ orkester; военный оркестр sõjaväeorkester, духовой оркестр puhkpilliorkester, камерный оркестр kammerorkester, симфонический оркестр sümfooniaorkester, струнный оркестр keelpilliorkester, оркестр народных инструментов rahvapilliorkester;
‣ orkestriruum
‣ orkester; военный оркестр sõjaväeorkester, духовой оркестр puhkpilliorkester, камерный оркестр kammerorkester, симфонический оркестр sümfooniaorkester, струнный оркестр keelpilliorkester, оркестр народных инструментов rahvapilliorkester;
‣ orkestriruum
памятник 18 С м. неод. ausammas, mälestussammas, monument; mälestusmärk, mälestis; памятник герою kangelase ausammas ~ mälestussammas, памятник из мрамора marmor(au)sammas, надгробный ~ могильный памятник hauasammas, -monument, воздвигнуть ~ поставить памятник ausammast püstitama, открыть памятник ausammast avama, архитектурный памятник arhitektuurimälestis, ehitusmälestis, исторический памятник ajaloomälestis, памятник культуры kultuurimälestis, памятник природы loodusmälestis
роман 1 С м. неод. kirj. romaan (kõnek. ka ülek.); исторический роман ajalooline romaan, бытовой роман olmeromaan, olustikuromaan, приключенческий роман seiklusromaan, фантастический роман ulmeromaan, роман в стихах värssromaan, завести с кем роман kellega romaani alustama
символистичный 126 П (кр. ф. символистичен, символистична, символистично, символистичны) vt. символический
символический 129 П
‣ sümbol-, sümboli-, sümboolne; символическое программирование mat. sümbolprogramm(eer)imine, programm(eer)imine sümbolaadressides, символическая команда (1) info sümbolkäsk (programmimisel), (2) sport sümboolne võistkond, символическая логика mat. sümbolloogika, matemaatiline loogika (matemaatika haru), символический метод el. sümbolimeetod, символический образ sümboolne kuju;
‣ sümbolismi-, sümbolisti-, sümbolistide, sümbolistlik; символическая пьеса sümbolistlik näidend
‣ sümbol-, sümboli-, sümboolne; символическое программирование mat. sümbolprogramm(eer)imine, programm(eer)imine sümbolaadressides, символическая команда (1) info sümbolkäsk (programmimisel), (2) sport sümboolne võistkond, символическая логика mat. sümbolloogika, matemaatiline loogika (matemaatika haru), символический метод el. sümbolimeetod, символический образ sümboolne kuju;
‣ sümbolismi-, sümbolisti-, sümbolistide, sümbolistlik; символическая пьеса sümbolistlik näidend
симфонический 129 П sümfoonia-, sümfooniline; симфонический концерт sümfooniakontsert, симфонический оркестр sümfooniaorkester, симфоническая музыка sümfooniline muusika
словарь 11 С м. неод.
‣ sõnaraamat, sõnastik, leksikon; русско-английский словарь vene-inglise sõnaraamat, орфографический словарь ortograafiasõnaraamat, õigekirjasõnaraamat, толковый словарь seletussõnaraamat, переводной словарь tõlkesõnaraamat, двуязычный словарь kakskeelne sõnaraamat, энциклопедический словарь entsüklopeediline sõnaraamat, entsüklopeedia, терминологический словарь oskussõnastik, обратный словарь pöördsõnastik, философский словарь filosoofialeksikon, словарь иностранных слов võõrsõnastik, võõrsõnade leksikon, этимологический словарь etümoloogiasõnastik, словарь синонимов sünonüümisõnastik, исторический словарь keeleajaloosõnastik, политехнический словарь tehnikaleksikon;
‣ (без мн. ч.) sõnavara, leksika; у этого человека богатый словарь sellel inimesel on rikas sõnavara
‣ sõnaraamat, sõnastik, leksikon; русско-английский словарь vene-inglise sõnaraamat, орфографический словарь ortograafiasõnaraamat, õigekirjasõnaraamat, толковый словарь seletussõnaraamat, переводной словарь tõlkesõnaraamat, двуязычный словарь kakskeelne sõnaraamat, энциклопедический словарь entsüklopeediline sõnaraamat, entsüklopeedia, терминологический словарь oskussõnastik, обратный словарь pöördsõnastik, философский словарь filosoofialeksikon, словарь иностранных слов võõrsõnastik, võõrsõnade leksikon, этимологический словарь etümoloogiasõnastik, словарь синонимов sünonüümisõnastik, исторический словарь keeleajaloosõnastik, политехнический словарь tehnikaleksikon;
‣ (без мн. ч.) sõnavara, leksika; у этого человека богатый словарь sellel inimesel on rikas sõnavara
факт 1 С м. неод.
‣ fakt, tõsiasi, tõik, seik, asjaolu; исторический факт ajaloofakt, конкретный факт konkreetne asjaolu, изложить ~ привести факты fakte esitama, изкажать факты fakte moonutama ~ vassima, проверить факты asjaolusid kontrollima, факты говорят за себя faktid räägivad ise enda eest, утверждать вопреки фактам faktide kiuste väitma, факты -- упрямая вещь faktid on jonnakad asjad, ставить ~ поставить перед (совершившимся) фактом juhtunuga silmitsi seadma ~ panema, sündinud tõsiasja ~ fakti ette seadma;
‣ в функции частицы и вводн. слова madalk. tõepoolest, tõsi mis tõsi, fakt; факт, что мы проиграли see on fakt ~ tõsi mis tõsi, et oleme kaotanud, факт тот, что осталось мало времени aega on tõepoolest ~ tõesti vähe jäänud
‣ fakt, tõsiasi, tõik, seik, asjaolu; исторический факт ajaloofakt, конкретный факт konkreetne asjaolu, изложить ~ привести факты fakte esitama, изкажать факты fakte moonutama ~ vassima, проверить факты asjaolusid kontrollima, факты говорят за себя faktid räägivad ise enda eest, утверждать вопреки фактам faktide kiuste väitma, факты -- упрямая вещь faktid on jonnakad asjad, ставить ~ поставить перед (совершившимся) фактом juhtunuga silmitsi seadma ~ panema, sündinud tõsiasja ~ fakti ette seadma;
‣ в функции частицы и вводн. слова madalk. tõepoolest, tõsi mis tõsi, fakt; факт, что мы проиграли see on fakt ~ tõsi mis tõsi, et oleme kaotanud, факт тот, что осталось мало времени aega on tõepoolest ~ tõesti vähe jäänud
формуляр 1 С м. неод.
‣ formular (trükitud plank täitmiseks; näidisvorm); bibl. raamatukaart; формуляр для заявки, заявочный формуляр taotluse formular, формуляр читателя lugejakaart, формуляр книги, книжный формуляр raamatukaart (laenutuste arvestamiseks), исторический формуляр sõj. ajalooformular, kroonikaürik, тактический формуляр корабля sõj. laeva teenistusformular;
‣ teenistusleht (Venemaal);
‣ firmadevaheline tüüpleping
‣ formular (trükitud plank täitmiseks; näidisvorm); bibl. raamatukaart; формуляр для заявки, заявочный формуляр taotluse formular, формуляр читателя lugejakaart, формуляр книги, книжный формуляр raamatukaart (laenutuste arvestamiseks), исторический формуляр sõj. ajalooformular, kroonikaürik, тактический формуляр корабля sõj. laeva teenistusformular;
‣ teenistusleht (Venemaal);
‣ firmadevaheline tüüpleping
цикл 1 С м. неод. tsükkel (sündmuste v. nähtuste ring; ringprotsess; reastik, sari); рабочий цикл töötsükkel, цикл движения liikumistsükkel, цикл двигателя mootori tsükkel (mootoris perioodiliselt korduvate protsesside jada), цикл песен laulutsükkel, цикл концертов kontserdisari, цикл лекций loengusari, исторический цикл ajalooteadused, биологический цикл loodusteadused, bioloogia, цикл производства, производственный цикл maj. tootmistsükkel, нулевой цикл (1) ehit. nulltsükkel (hoone ehitustööd kuni esimese korruse mustpõrandani), (2) ülek. algetapp, эрозионный цикл geol. erosioonitsükkel, uuristustsükkel, теплофикационный цикл termofikatsioonringprotsess
