[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
заправщик 18 С м. од. tankija, tankur; täitja, täitur, laadija; rakendaja; заправщик горючими и смазочными материалами kütuse- ja määrdetankija, заправщик челноков süstikulaadija, заправщик основ lõimerakendaja
палочный 126 П kepp-, kepi-, pulk-, pulga-, varb-; палочный удар kepihoop, палочная дисциплина ülek. kepidistsipliin, палочная изгородь varbtara
сборочный 126 П
‣ kooste-, koostamis-, montaaži-, tari-, rakestus-; сборочный цех koostetsehh, montaažitsehh, сборочный конвейер koostekonveier, сборочный штамп tehn. koostestants, сборочная единица koost(-u), сборочный чертёж koostejoonis, сборочные леса ehit. montaažitelling(ud);
‣ kõnek. kogunemis-, kogumis-
‣ kooste-, koostamis-, montaaži-, tari-, rakestus-; сборочный цех koostetsehh, montaažitsehh, сборочный конвейер koostekonveier, сборочный штамп tehn. koostestants, сборочная единица koost(-u), сборочный чертёж koostejoonis, сборочные леса ehit. montaažitelling(ud);
‣ kõnek. kogunemis-, kogumis-
сдаточный 126 П üleandmis-, üleande-, loovutus-, äraandmis-; сдаточная квитанция üleandekviitung, сдаточный акт üleandeakt, сдаточный пункт üleandmispunkt, сдаточная ведомость tagastamisleht, üleandmisleht, üleandeleht
склочный 126 П (кр. ф. склочен, склочна, склочно, склочны) halv. intrigeeriv, intriigitsev, intrigantlik, intriigiline, intriigi-; склочный сосед intriige sepitsev ~ salasepitsejast naaber, у них склочные отношения nad aina hõõruvad
станочный 126 П
‣ (töö)pingi-; станочный парк tööpingipark, станочное оборудование tööpingid;
‣ tugim(i)-, (tugi)aluse-, pukk-, (alus)puki
‣ (töö)pingi-; станочный парк tööpingipark, станочное оборудование tööpingid;
‣ tugim(i)-, (tugi)aluse-, pukk-, (alus)puki
фитиль 11 С м. неод.
‣ taht; смазочный фитиль, фитиль для смазки määrdetaht, õli(tus)taht;
‣ hõõgnöör, süütenöör;
‣ kõnek. peapesu, säru, saun;
◊ вставить фитиль кому madalk. (1) peapesu ~ säru tegema, sauna andma, (2) kellele sadat ~ mitut ~ kümmet silma ette tegema, tasku pistma keda
‣ taht; смазочный фитиль, фитиль для смазки määrdetaht, õli(tus)taht;
‣ hõõgnöör, süütenöör;
‣ kõnek. peapesu, säru, saun;
◊ вставить фитиль кому madalk. (1) peapesu ~ säru tegema, sauna andma, (2) kellele sadat ~ mitut ~ kümmet silma ette tegema, tasku pistma keda
цех С м. неод.
‣ 18, 21 (предл. п. ед. ч. в цехе и в цеху) tsehh (tootmisjaoskond, koda); вспомогательный цех abitsehh, доменный цех kõrgahjutsehh, ремонтный цех remonditsehh, remondijaoskond, сборочный цех koostetsehh, montaažitsehh, стекольный цех klaasitsehh, klaasikoda, прядильный цех ketrustsehh, начальник цеха tsehhijuhataja;
‣ 18 aj. tsunft (ühe ala käsitööliste seisuslik organisatsioon keskajal); цех столяров puuseppade tsunft, цех кожевников parkalite tsunft
‣ 18, 21 (предл. п. ед. ч. в цехе и в цеху) tsehh (tootmisjaoskond, koda); вспомогательный цех abitsehh, доменный цех kõrgahjutsehh, ремонтный цех remonditsehh, remondijaoskond, сборочный цех koostetsehh, montaažitsehh, стекольный цех klaasitsehh, klaasikoda, прядильный цех ketrustsehh, начальник цеха tsehhijuhataja;
‣ 18 aj. tsunft (ühe ala käsitööliste seisuslik organisatsioon keskajal); цех столяров puuseppade tsunft, цех кожевников parkalite tsunft
