[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

начало 94 С с. неод.
‣ (обычно ед. ч.) algus, alustus, hakatus, hakk; liter. hakatis, alge (alge e. algme), suge; в начале года aasta algul, начало учебного года õppeaasta algus, с самого начала algusest peale, в самом начале alguses, от начала до конца algusest lõpuni, для начала alguseks, alustuseks, hakatuseks, в начале зимы talve hakul, до начала зимы enne talve tulekut, vastu talve, начало концерта в восемь часов вечера kontsert algab ~ kontserdi algus on kell kaheksa õhtul, в начале третьего peale (kella) kahte, он живёт в начале этой улицы ta elab selle tänava alguses, поэтическое начало poeetiline alge, poeetika sugemed;
‣ начала мн. ч. alg(m)ed, algteadmised, algandmed, alus(ed); начала математики matemaatika alused, на социалистических началах sotsialistlikel alustel, на добровольных началах vabal tahtel, vabatahtlikult, основываться на началах равенства võrdsusel rajanema, на общественных началах ühiskondlikel alustel, на договорных началах kokkuleppe alusel;
◊
начало всех начал kõige algus, alguste algus; брать ~ вести (своё) начало (1) от кого pärinema, põlvnema, (2) от чего algust saama; класть ~ положить начало чему alust panema millele; под началом чьим, у кого kelle alluvuses ~ käe all; лиха беда начало kõnekäänd iga algus on raske
основаться 176 Г сов. → несов. основываться
основываться 168 Г несов. → сов. основаться
‣ tekkima, moodustuma; основывалось новое общество rajati uus ühing;
‣ (без сов.) на чём rajanema, põhinema, baseeruma millel, tuginema, toetuma millele; основываться на фактах faktidele toetuma;
‣ где end sisse seadma, sisse elama; основываться на новом месте uues paigas elu sisse seadma;
‣ страд. к основывать
отрицательно Н eitavalt, negatiivselt, halvasti; отрицательно покачать головой (eitavalt) pead raputama, отрицательно сказываться на чём millele halvasti mõjuma, отрицательно отзываться о ком-чём kellest-millest halval arvamusel olema, keda-mida negatiivselt iseloomustama, отрицательно относиться (1) к кому kellesse halvasti suhtuma, (2) к чему millesse eitavalt suhtuma
сказаться 198 Г сов. → несов. сказываться
‣ в ком-чём, на ком-чём ilmnema, avalduma, end tunda andma; в этом сказалась хорошая подготовка selles oli tunda head ettevalmistust, недоедание сказалось на здоровье alatoitumus andis tervisele tunda ~ mõjus tervisele;
‣ кому kõnek. teatama, hoiatama; уйти, не сказавшись teatamata ~ hoiatamata ära minema;
‣ кем-чем end nimetama ~ tembeldama; сказаться актёром end näitlejaks nimetama, он сказался больным ta ütles, et on haige
сказываться 168 Г несов. → сов. сказаться
‣ несов. к сказаться;
‣ (без сов. ) ( без 1 и 2 л.) räägitama, jutustatama, räägitud ~ jutustatud olema; моя история двумя словами сказывается minu loo võib paari sõnaga ära rääkida;
‣ страд. к сказывать
скалываться 168 Г несов. → сов. сколоться
скататься 165 Г сов. → несов. скатываться I
‣ kokku rulluma, rulli keerduma;
‣ ära vanuma;
‣ kõnek. (sõidukiga) kiiresti ära käima; скататься в город viuhti linnas ära käima
скатиться I 316 Г сов. → несов. скатываться II с кого-чего alla ~ maha veerema ~ libisema ~ kukkuma; скатиться с горы на лыжах suuskadega mäest alla sõitma ~ laskma ~ libisema, скатиться с лестницы кувырком ~ кубарем trepist uperkuuti ~ käkaskaela alla kukkuma, по щеке скатилась слеза mööda põske veeres pisar, солнце скатилось päike loojus, скатиться в болото оппортунизма ülek. oportunismi rappa veerema, oportunismi sohu vajuma
скатиться II 316 Г сов. → несов. скатываться III madalk. end veega üle uhtma ~ uhama
скатываться I 168 Г несов. → сов. скататься
скатываться II 168 Г несов. → сов. скатиться I
скатываться III 168 Г несов. → сов. скатиться II
сколоться 252 Г сов. → несов. скалываться
‣ (tagumise v. raiumisega) lahti ~ maha tulema, kilduma;
‣ välja tulema (mustri kohta ülekandmisel);
‣ (torkamise v. pistmise varal) kinnituma, kokku ~ kinni jääma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur