[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 30 artiklit

базальтовый 119 П basalt-, basaltne, basaldi-; базальтовая лава basaltlaava, базальтовый покров basaltkate, базальтовый слой basaldikiht, basaltkiht
балластный 126 П ballast-, ballasti-; балластный слой ehit. ballastikiht
вечномёрзлый 119 П geol. igikeltsa-, igikülmanud; вечномёрзлый грунт igikeltsapinnas, вечномёрзлый слой igikeltsakiht
водонепроницаемый 119 П (кр. ф. водонепроницаем, водонепроницаема, водонепроницаемо, водонепроницаемы) vett mitteläbilaskev, veekindel, vettpidav, veetihe; водонепроницаемая ткань veekindel riie, водонепроницаемая порода geol. vettpidav kivim, водонепроницаемый слой geol. vettpidav kiht, водонепроницаемый кран tehn. veetihe kraan
водоупорный 126 П geol. vettpidav; водоупорный слой vettpidav kiht
гранитный 126 П graniit-, graniidi-, graniidist; гранитный берег graniitrannik, -kallas, гранитный памятник graniitmälestussammas, гранитный слой graniidikiht
густой 120 П (кр. ф. густ, густа, густо, густы и густы; сравн. ст. гуще, превосх. ст. густейший 124) tihe, paks; konsistentne; plastne; густой лес paks ~ tihe mets, густой туман tihe udu, густая каша paks puder, густой слой paks kiht, густая смазка plastne ~ konsistentne määre, густой голос mahlakas hääl
деятельный 126 П (кр. ф. деятелен, деятельна, деятельно, деятельны) toimekas, tegev, tegus, aktiivne, südi, agar; деятельное участие в чём agar ~ aktiivne osavõtt millest, деятельный слой geol. tegus ~ aktiivne kiht
зольный 126 П tuhk-, tuha-, tuharikas; зольное вещество tuhkaine, mineraalaine, зольный бункер tuhapunker, зольный уголь tuharikas süsi, зольный слой ~ прослоек arheol. leetekiht
культурный 126 П
‣ kultuur- (ka põll.), kultuuri-, kultuurialane; культурный слой arheol. kultuurkiht, культурные растения kultuurtaimed, культурные пастбища kultuurkarjamaad, культурный уровень kultuuritase, культурная революция kultuurirevolutsioon, культурные связи kultuurisidemed, культурный центр kultuurikeskus, культурный памятник kultuurimälestis, культурные запросы kultuurivajadused, -tarvidused, культурное сотрудничество kultuurikoostöö;
‣ (кр. ф. культурен, культурна, культурно, культурны) kultuurne; культурный человек kultuurne inimene
набрюшный 126 П kõhu-, kõhupealne; набрюшный жировой слой kõhurasvad
надпочвенный 127 П (mulla)pinna-, mullapealne; надпочвенный слой pinnakiht
намывной 120 П uht-, uhte-, uhet-, uhutud; намывная плотина uhtpais, uhettamm, намывной слой geol. uhtmaa, намывной способ uhtemeetod, намывной берег uhetkallas
нижележащий 124 П väljendis нижележащий слой geol. lamav kiht, lamam
пахотный 126 П künni-, põllu-; пахотная земля künnimaa, põllumaa, пахотный слой künnikiht
перламутровый 119 П pärlmutter-, pärlmutri-, pärlmutrine; перламутровая пуговица pärlmutternööp, перламутровый слой pärlmutterkiht, перламутровые облака meteor. pärlmutterpilved, перламутровый блеск pärlmutriläige, перламутровое небо pärlmutrine ~ pärlmutriselt helklev ~ pärlmutrihelki taevas
пластический 129 П plastika-, plastiline (ka ülek.), plastne; пластическая масса plast(mass), пластическое состояние füüs. plast(ili)ne olek, пластический слой plast(ili)ne kiht, пластическая операция med. plastiline operatsioon, пластическая хирургия med. plastiline kirurgia, пластическая анатомия kunst taideanatoomia, пластические движения plastilised ~ painduvad liigutused
поверхностный 126 П
‣ pind-, pinna-, pindmine, pinnaline, pinnapealne; поверхностный заряд el. pindlaeng, поверхностные воды pinnavesi, поверхностный слой почвы pindmine mullakiht, mulla pindmine kiht, поверхностная рана pindmine haav, поверхностное горение pinnaline põlemine, pindpõlemine;
‣ (кр. ф. поверхностен, поверхностна, поверхностно, поверхностны) ülek. pinnaline, pinnapealne, pealiskaudne; поверхностные знания pinnalised ~ pinnapealsed teadmised, поверхностное отношение к делу pealiskaudne suhtumine asjasse, поверхностный взгляд pealiskaudne ~ süvenemata (asjasse)suhtumine ~ seisukoht
пограничный 126 П
‣ piir-, piiri-, piiriäärne; пограничный горизонт ~ слой geol. piirkiht, пограничный район piirirajoon, -ala, пограничный столб piiritulp, пограничный инцидент pol. piirivahejuhtum, пограничный город piiriäärne linn;
‣ piirivalve-; piirivalvuri-; пограничный отряд piirivalvesalk, пограничные войска piirivalveväed
подкожный 126 П nahaalune; подкожный слой жира nahaalune rasvkude ~ rasvakiht, подкожная инъекция nahaalune süst, naha alla süstimine
подпахотный 126 П põll. künnialune; подпахотный слой künnialune kiht
растительный 126 П
‣ taim-, taime-, taimne; растительный покров taimkate, растительный орнамент kunst taimornament, растительная пища taimetoit, растительный клей taimeliim, растительный жир taimerasv, растительное масло taimeõli, растительное вещество taimne aine, растительный мир taimeriik, taimestik, растительный слой mullakiht, растительная тля lehetäi;
‣ kasvu-; растительный процесс kasvuprotsess, растительная сила kasvujõud, растительная жизнь ülek. vegeteeriv elu, päevast päeva olelemine, растительна земля kasvumuld
сжатый I 119
‣ (страд. прич. прош. вр.) Г сжать I;
‣ прич. → П suru-, kokkusurutud, kokkupigistatud; mat. lapik; сжатый воздух suruõhk, сжатый слой kokkusurutud kiht, сжатые губы kokkupigistatud ~ kokkusurutud huuled, сжатый кулак kõvasti kokkupigistatud rusikas;
‣ прич. → П (kokku)surutud, napp, lakooniline, lühike, kokkuvõtlik; сжатый доклад napp ettekanne, в сжатые сроки lühikese tähtajaga
слой 44 С м. неод. kiht (ka ülek.), kord; верхний слой ülemine kiht, ülakiht, pealiskiht, поверхностный слой pinnakiht, pindmine kiht, pealiskiht, водоупорный ~ водонепроницаемый слой vettpidav kiht, подготовительный слой eelkiht, aluskiht, слой краски värvikiht, слой ржавчины roostekiht, слой гумуса, гумусовый слой huumuskiht, растительный слой mullakiht, kasvukiht, слои общества ühiskonnakihid, широкие слои населения laiad ~ ulatuslikud elanikekihid ~ rahvakihid, слой пыли tolmukord, слой жира rasvakord, rasvakiht, годичный слой aastarõngas, aastaring (puul), слой течения geol. voolujoom, слой поверхностной обработки ehit. pinnatis
толстый 119 П (кр. ф. толст, толста, толсто, толсты и толсты; сравн. ст. толще) jäme(-), paks, väga tüse; толстая кишка anat. jämesool, толстый ствол дерева jäme puutüvi, толстый человек paks inimene, толстый слой paks kiht, толстые чулки paksud sukad, толстые губы paksud ~ lihavad huuled, толстый голос kõnek. jäme ~ madal hääl, толстый журнал (mahukas) kultuuriajakiri;
◊
толстая мошна, толстый карман, толстый кошелёк у кого kõnek. kellel on tüse rahakott ~ kõva kukkur ~ rahakott pungis ~ raha laialt käes ~ jalaga segada ~ raha kui raba; поперёк себя толще madalk. nii pikk kui lai; тонкий намёк на толстое обстоятельство iroon. otsene vihje ilmselgetele asjadele
тоненький 122 П (кр. ф. тоненек, тоненька, тоненько, тоненьки) dem.
‣ peenike(ne) (ka ülek.); тоненький голос peenike hääl;
‣ õhuke(ne); тоненький слой õhuke kiht, тоненький ломтик хлеба õhuke leivaviil
фактурный I 126 П kunst, ehit. faktuur-, faktuuri-, faktuurne, faktuuriline; фактурный слой faktuurkiht
шпаклёвочный 126 П pahtel-, pahtli-, pahteldus-; шпаклёвочный состав pahtelsegu, шпаклёвочный порошок pahtlipulber, шпаклёвочный слой pahtlikord, pahtlikiht
щебневой 120 П killustik-, rähk-, killustiku-, räha-, rähas-, rähkne-; щебневой слой killustikukiht, щебневая брекчия geol. rähasbretša
эмульсионный 127 П emulsioon-, emulsiooni-, emulsiooniline; эмульсионная краска emulsioonvärv, эмульсионная полимеризация emulsioonpolümerisatsioon, эмульсионный слой emulsioonikiht

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur