[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
белок 24 С м. неод.
‣ keem., füsiol. valk(aine); синтезировать белок valku sünteesima;
‣ munavalge; взбить белки munavalget vahustama ~ vahule lööma ~ vahule kloppima;
‣ silmavalge; сверкать белками kõnek. silmavalgeid välgutama
‣ keem., füsiol. valk(aine); синтезировать белок valku sünteesima;
‣ munavalge; взбить белки munavalget vahustama ~ vahule lööma ~ vahule kloppima;
‣ silmavalge; сверкать белками kõnek. silmavalgeid välgutama
высморкать 165*a Г сов. что kõnek. tühjaks ~ puhtaks nuuskama; высморкать нос nina (puhtaks) nuuskama; vrd. сморкать
искра 51 С ж. неод.
‣ säde (ka ülek.); электрическая искра elektrisäde, из искры возгорится пламя sädemest tõuseb leek, искра надежды lootusesäde, -kübe, сверкать искрами sädelema;
‣ vt. искорка 2.;
◊ искра божья в ком, у кого van. kelles, kellel on jumalikku sädet ~ andi; искры из глаз посыпались у кого kelle silmist lõi tuld ~ sädemeid, kellel käis tuli silmist välja; метать искры (vihast) sädemeid pilduma; заронить в кого-что искру liter. kelles sädet süütama
‣ säde (ka ülek.); электрическая искра elektrisäde, из искры возгорится пламя sädemest tõuseb leek, искра надежды lootusesäde, -kübe, сверкать искрами sädelema;
‣ vt. искорка 2.;
◊ искра божья в ком, у кого van. kelles, kellel on jumalikku sädet ~ andi; искры из глаз посыпались у кого kelle silmist lõi tuld ~ sädemeid, kellel käis tuli silmist välja; метать искры (vihast) sädemeid pilduma; заронить в кого-что искру liter. kelles sädet süütama
сверкать 165b Г несов. чем, без доп. särama (ka ülek.), sirama, helklema, sirendama, siretama, sätendama, kiiskama, kilgendama, sädelema (ka ülek.), välkuma (ka ülek.); сверкать чистотой puhtusest särama, сверкать на солнце päikese käes sätendama, город сверкал тысячью огней linn säras tuhandeis tuledes, седина сверкала в волосах juustes helkis hõbedat ~ hõbeniite, роса сверкает kastepiisad hiilgavad, слёзы сверкают на глазах silmis helklevad pisarad, юмор сверкает в его разговоре tema jutt sädeleb huumorist, tema jutus sädeleb huumor, сверкали молнии välgud sähvisid, lõi välku, сверкали голые ноги välkusid paljad jalad, глаза сверкали гневом silmad välkusid vihast;
◊ только пятки сверкают у кого nii et päkad välguvad
◊ только пятки сверкают у кого nii et päkad välguvad
сверкающий 124
‣ прич. наст. вр. Г сверкать;
‣ прич. → П särav (ka ülek.), sirav, sirendav, siretav, sätendav, kiiskav, kilgendav, helklev, sädelev (ka ülek.), välkuv (ka ülek.); сверкающие звёзды siravad ~ sirendavad tähed, сверкающий иней sätendav ~ sädelev härmatis, сверкающий свет kiiskav valgus, сверкающий день päik(e)seline ~ päikesest särav päev
‣ прич. наст. вр. Г сверкать;
‣ прич. → П särav (ka ülek.), sirav, sirendav, siretav, sätendav, kiiskav, kilgendav, helklev, sädelev (ka ülek.), välkuv (ka ülek.); сверкающие звёзды siravad ~ sirendavad tähed, сверкающий иней sätendav ~ sädelev härmatis, сверкающий свет kiiskav valgus, сверкающий день päik(e)seline ~ päikesest särav päev
сверкнуть 337b Г сов.
‣ однокр. к сверкать;
‣ ülek. välgatama; сверкнула мысль välgatas mõte;
◊ сверкнуть глазами на кого, без доп. silmi välgutama, kelle silmad pilluvad tuld, kelle silmis välgatas vihatuluke
‣ однокр. к сверкать;
‣ ülek. välgatama; сверкнула мысль välgatas mõte;
◊ сверкнуть глазами на кого, без доп. silmi välgutama, kelle silmad pilluvad tuld, kelle silmis välgatas vihatuluke
смекать 169a Г несов. → сов. смекнуть
‣ что, в чём, без доп. kõnek. taipama, aru saama, jagama, mõikama; он смекает в этом деле ~ это дело seda asja ta taipab ~ jagab;
‣ madalk. läbi mõtlema ~ kaaluma
‣ что, в чём, без доп. kõnek. taipama, aru saama, jagama, mõikama; он смекает в этом деле ~ это дело seda asja ta taipab ~ jagab;
‣ madalk. läbi mõtlema ~ kaaluma
чистота 53 С ж. неод. (без мн. ч.) puhtus (ka ülek.); чистота воды vee puhtus, чистота произвношения häälduse puhtus, чистота обработки töötlemispuhtus, töötluspuhtus, чистота строгания hööveldussiledus, чистота поверхности pinnasiledus, чистота цвета füüs. värvusküllastus, värvuspuhtus, душевная чистота hingepuhtus, моральная чистота moraalipuhtus, moraalne puhtus, соблюдать чистоту puhtust hoidma ~ pidama, поддерживать чистоту в помещениях ruumides puhtust hoidma ~ pidama, охранять чистоту родного языка emakeele puhtust hoidma, навести чистоту korda ~ puhtaks tegema, содержать в чистоте puhta ~ korras hoidma, сверкать ~ сиять чистотой ~ от чистоты puhtusest särama ~ hiilgama ~ läikima
шелковисто Н siid-, siidjalt, siidiselt, siidpehmelt; шелковисто мягкий siidpehme, pehme nagu siid, шелковисто сверкать siidiselt ~ nagu siid läikima ~ särama
