[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit
бетонный 126 П betoon-, betooni-, betoonist; бетонный пол betoonpõrand, бетонная смесь betoonisegu, бетонный завод betoonitehas
буферный 126 П puhver-, puhverdus-; буферное сцепление вагонов vagunite puhverhaage, буферная батарея el. puhverpatarei, буферная смесь ~ система, буферный раствор keem. puhverlahus, -segu, буферное государство pol. puhverriik, буферная способность почвы põll. mulla puhverdusvõime
неоднородный 126 П (кр. ф. неоднороден, неоднородна, неоднородно, неоднородны) ebaühtlane, ebaühtlik, mitteühtlik, mitteühesugune, mittehomogeenne, heterogeenne; erinev, erisugune; неоднородная смесь ebaühtlik ~ mitteühtlik ~ heterogeenne segu, неоднородный грунт geol. ebaühtlik pinnas, неоднородные явления erisugused nähtused
отработанный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г отработать;
‣ прич. → П heit-, töötanud, tarvitatud, kasutatud; отработанный газ heitgaas, отработанное масло heitõli, отработанная смесь töötanud ~ põlenud (vormi)segu
‣ страд. прич. прош. вр. Г отработать;
‣ прич. → П heit-, töötanud, tarvitatud, kasutatud; отработанный газ heitgaas, отработанное масло heitõli, отработанная смесь töötanud ~ põlenud (vormi)segu
питательный 126 П (кр. ф. питателен, питательна, питательно, питательны) toit-, toite-, toitev; питательное вещество toitaine, питательная ценность toiteväärtus, питательная смесь toitesegu, питательный крем toitekreem, питательный насос tehn. toitepump, питательная вода tehn. toitevesi, питательная среда (1) biol. toitekeskkond, (2) ülek. toitepinnas, шоколад очень питателен šokolaad on väga toitev
рабочий I 124 П
‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
смесь 90 С ж. неод.
‣ segu (ka ehit., põll.); põll. segatis, segavili; ehit. mört; топливная смесь tehn. küttesegu, горючая смесь tehn. põlevsegu, бедная смесь aut. lahja (kütte)segu, жирная смесь ehit. rammus segu, бетонная смесь ehit. betoonisegu, цементная смесь ehit. tsementmört, вико-овсяная смесь põll. viki-kaerasegatis, питательная смесь для детей laste toitesegu; взрывчатая смесь lõhkesegu, зажигательная смесь süütesegu;
‣ ülek. segapuder, sigrimigri, virvarr; смесь различных чувств tunnete virvarr;
‣ van. varia, mitmesugust, seda ja teist (ajakirja v. ajalehe rubriik)
‣ segu (ka ehit., põll.); põll. segatis, segavili; ehit. mört; топливная смесь tehn. küttesegu, горючая смесь tehn. põlevsegu, бедная смесь aut. lahja (kütte)segu, жирная смесь ehit. rammus segu, бетонная смесь ehit. betoonisegu, цементная смесь ehit. tsementmört, вико-овсяная смесь põll. viki-kaerasegatis, питательная смесь для детей laste toitesegu; взрывчатая смесь lõhkesegu, зажигательная смесь süütesegu;
‣ ülek. segapuder, sigrimigri, virvarr; смесь различных чувств tunnete virvarr;
‣ van. varia, mitmesugust, seda ja teist (ajakirja v. ajalehe rubriik)
сырьевой 120 П toorme-, tooraine-, toormaterjali-; сырьевая база toormebaas, toorainebaas, сырьевые ресурсы toormeressursid, toormevarud, tooraineressursid, toorainevarud, сырьевая смесь toormesegu, toorainesegu
тройной 120 П kolmekordne, kolmik-, kolm-, kolmandane, tertsiaarne, ternaarne, trinaarne; тройная сумма kolmekordne summa, тройной обмен kolmekordne vahetus, в тройном размере kolm korda rohkem ~ suurem, kolmekordselt, тройной одеколон kolmekordne kölni vesi, тройная цена kolmekordne hind, тройная связь keem. kolmikside, тройной прыжок sport kolmikhüpe, тройное правило mat. kolmlause, тройной интеграл mat. kolmekordne integraal, тройная смесь keem. ternaarne segu, тройная система ternaarne süsteem, kolmiksüsteem, тройная номенклатура geol. trinaarne nomenklatuur
удобрительный 126 П
‣ väetus-, rammutus- (van.); удобрительное орошение väetusniisutus, удобрительный материал väetusaine, väetis;
‣ väetis-, rammu- (van.); удобрительная смесь väetissegu
‣ väetus-, rammutus- (van.); удобрительное орошение väetusniisutus, удобрительный материал väetusaine, väetis;
‣ väetis-, rammu- (van.); удобрительная смесь väetissegu
формовочный 126 П tehn. vorm-, vormi-; vormimis-; формовочный песок vormiliiv, формовочная смесь ~ земля vormisegu, формовочный материал vormimaterjal, формовочная лопата vormimislabidas, формовочный пресс vormimispress, формовочная машина vormimismasin, формовочные инструменты vormimisriistad, формовочный пескомёт seguheitur
хромовый 119 П
‣ kroom-, kroomi-; хромовая кислота kroomhape, хромовый краситель kroomvärvaine, хромовые сплавы kroomisulamid, хромовая смесь kroomsegu;
‣ nahat. kroom-, kroomnahkne, kroomnahka, kroomnahast; хромовое дубление kroompark(imine), хромовая кожа kroomnahk, хромовые сапоги kroomsäärikud, kroomsaapad, kroomnahast ~ kroomnahka säärikud, kroomikud (kõnek.)
‣ kroom-, kroomi-; хромовая кислота kroomhape, хромовый краситель kroomvärvaine, хромовые сплавы kroomisulamid, хромовая смесь kroomsegu;
‣ nahat. kroom-, kroomnahkne, kroomnahka, kroomnahast; хромовое дубление kroompark(imine), хромовая кожа kroomnahk, хромовые сапоги kroomsäärikud, kroomsaapad, kroomnahast ~ kroomnahka säärikud, kroomikud (kõnek.)
шлакобетонный 126 П räbubetoon-, räbubetooni-, räbubetoonist; шлакобетонная панель räbubetoonpaneel, шлакобетонная перегородка räbubetoonist vahesein, шлакобетонная смесь räbubetoonisegu
