?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
декорум 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) liter.
väline viisakus, etikett; соблюдать декорум etiketist kinni pidama
диета 51 С ж.
неод.
dieet, ravitoitumine; молочная диета piimadieet, бессолевая диета magedieet, соблюдать диету dieeti pidama, посадить на диету кого kõnek.
kellele dieeti määrama
дисциплина I 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) distsipliin, kord; трудовая дисциплина töödistsipliin, железная дисциплина raudne kord, нарушение дисциплины distsipliini rikkumine, korrarikkumine, укреплять дисциплину distsipliini tugevdama, соблюдать дисциплину distsipliinist kinni pidama
закон 1 С м.
неод.
seadus (ka jur.
); reegel; по закону seaduse kohaselt ~ järgi, seadust mööda, закон всемирного тяготения füüs.
gravitatsiooniseadus, закон Ома el.
Ohmi seadus, закон сохранения энергии füüs.
energia jäävuse seadus, действующие законы kehtivad seadused, неписаный закон kõnek.
kirjutamata seadus, вне закона väljaspool seadust, seaduse kaitseta, соблюдать законы seadusi täitma ~ järgima, seadusest kinni pidama, закрепить законом seadusega kinnitama, противоречить закону seadusega vastuolus olema, закон рычага tehn.
kangireegel, законы приличия viisakusreeglid, sündsusreeglid, закон божий usuõpetus
нейтралитет 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) neutraliteet, erapooletus, mittevahelesegamine, sekkumatus, neutraalsus; договор о нейтралитете neutraliteedileping, соблюдать нейтралитет neutraliteeti hoidma ~ säilitama
общежитие 115 С с.
неод.
‣ ühiselamu, internaat; студенческое общежитие üliõpilasühiselamu;
‣ (без мн. ч.) ühiselu; van. igapäevaelu, argielu; соблюдать правила общежития ühiselureeglitest kinni pidama, ühiselureegleid järgima
опрятность 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) puhtus, hoolitsetus, korralikkus; соблюдать опрятность в одежде riideid korras hoidma
очерёдность 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) järjekordsus, korralisus, järjestikkus; в порядке очерёдности järgnevuses, järjekorras, järgemööda, очерёдность выполнения работ tööde järjestikkus, соблюдать очерёдность järjestikkust silmas pidama, järjekorrast kinni pidama
очередь 92 С ж.
неод.
‣ järjekord, saba (kõnek.
); järg, kord; живая очередь elav järjekord, очередь за билетами piletijärjekord, стоять в очереди järjekorras seisma, занимать очередь järjekorda kinni panema ~ ära võtma, соблюдать очередь järjekorrast kinni pidama, выстраиваться в очередь (end) järjekorda võtma, järjekorda asuma, стать на очередь end järjekorda panema, поставить на очередь кого keda järjekorda võtma, быть ~ стоять на очереди järjekorras olema, вне очереди väljaspool järjekorda, в порядке очереди järjekorras, по очереди kordamööda, järjekorras, в первую очередь esmajärjekorras, kõigepealt, в свою очередь omakorda, теперь ваша очередь nüüd on teie kord, nüüd on kord ~ järg teie käes;
‣ järk; очередь строительства ehitusjärk;
‣ sõj. valang; автоматная очередь automaadivalang, пулемётная очередь kuulipildujavalang
порядок 23 (род. п.
порядка, порядку) С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) kord, järjestus; общественный порядок avalik kord, порядок голосования hääletuskord, порядок дня päevakord, порядок работы töökord, в административном порядке administratiivkorras, halduskorras, в принудительном порядке sundkorras, в индивидуальном порядке individuaalselt, в организованном порядке organiseeritult, в срочном порядке kiires korras, kiiresti, в ускоренном порядке kiirendatud korras, в порядке очереди järjekorras, судебным порядком kohtukorras, всё в порядке kõik on korras, держать что в порядке mida korras hoidma, навести порядок korda looma, привести себя в порядок ennast korda tegema, привести в порядок комнату tuba korrastama ~ korda tegema, призвать к порядку кого keda korrale kutsuma, следить за порядком korda pidama, korra järele valvama, соблюдать порядок korrast kinni pidama, нарушать порядок korda rikkuma, для порядка ~ порядку ülek.
moepärast, по порядку järgemööda, järjekorras, järjest, алфавитный порядок alfabeetjärjestus, tähestikjärjestus, alfabeetiline ~ tähestikuline järjestus, порядок слов lgv.
sõnajärg, -järjestus, порядок зажигания tehn.
süütejärjestus;
‣ (без мн. ч.) laad, iseloom; явления одного порядка samalaadsed nähtused, мотивы личного порядка isiklikku laadi motiivid, трудности экономического порядка majandusliku iseloomuga raskused, замечания фактического порядка faktilist laadi märkused, ехать со скоростью порядка 80 кмчас kõnek. sõitma umbes 80-se tunnikiirusega ~ umbes 80 km tunnis;
‣ (valitsemis)kord; tava, komme; буржуазный порядок kodanlik riigikord, демократические порядки demokraatlik elukorraldus, по заведённому порядку kehtiva ~ sisseseatud korra järgi ~ kohaselt, väljakujunenud korra ~ tava kohaselt, старые порядки vanad tavad ~ kombed;
‣ mat. järk; порядок величины suurusjärk;
‣ bot. selts; порядок крапивоцветных nõgeselaadsed (Urticales);
‣ sõj. kord; боевой порядок lahingukord, воинский порядок sõjaväeline kord;
‣ в функции предик. (on) korras; порядок! (kõik on) korras!
◊ в пожарном порядке kõnek. humor. kibekähku, kiiremas korras, nagu (oleks) tuli takus; своим порядком nagu ikka ~ tavaliselt, omasoodu; (это) в порядке вещей (see) on loomulik, (see) käib asja juurde, see on kord juba nii
правило 94 С с.
неод.
‣ reegel, juhis, eeskiri, säte; грамматические правила lgv.
grammatikareeglid, правила правописания õigekirjutusreeglid, правила поведения käitumisreeglid, -juhised, правила социалистического общежития sotsialistliku ühiselu reeglid, правила внутреннего распорядка sisekorraeeskirjad, -reeglid, правила (техники) безопасности ohutuseeskirjad, -eeskiri, ohutustehnika eeskirjad, правила дорожного движения liikluseeskirjad, правило левой руки el.
vasakukäejuhis, правило Ленца el.
Lenzi juhis, правило закона jur.
seadusesäte, соблюдать правила reeglitest ~ eeskirjadest kinni pidama, reegleid ~ eeskirju järgima, нарушать правила eeskirju rikkuma, reeglitest üle astuma, взять ~ принять за правило reegliks tegema, нет правил без исключения igal reeglil on oma erandid, ei ole reegleid ilma eranditeta;
‣ harjumus, komme; это не в моих правилах see pole mul kombeks, человек строгих правил rangete põhimõtetega ~ elukommetega inimene;
◊ как правило üldjuhul, üldiselt, tavaliselt, reeglina; по всем правилам kõigi reeglite kohaselt
приличие 115 С с.
неод.
kombekus, viisakus, sündsus, siivsus; правила приличия viisakusreeglid, соблюдать приличия viisakusreeglitest kinni pidama, пренебрегать приличиями viisakusreegleid ~ kombeid eirama ~ ignoreerima, ради ~ для приличия viisakuse pärast
симметрия 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) sümmeetria; соблюдать симметрию sümmeetriat järgima, осевая симметрия telgsümmeetria
соблюдать 169a Г несов.
→ сов.
соблюсти что järgima mida, kinni pidama millest, täitma, hoidma; соблюдать диету dieeti pidama, соблюдать очередь järjekorrast kinni pidama, соблюдать срок tähtajast ~ tähtpäevast kinni pidama, соблюдать закон seadusest kinni pidama, seadust järgima ~ täitma, соблюдать правила уличного движения liikluseeskirju järgima ~ täitma, соблюдать правила приличия sündsusreeglitest kinni pidama, соблюдать правила juhiseid ~ eeskirju järgima, juhistest ~ eeskirjadest kinni pidama, juhiste järgi toimima, соблюдать обязательство jur.
kohustist täitma, соблюдать дисциплину korrast kinni pidama, distsipliini hoidma, соблюдать порядок (hea)korda hoidma, соблюдать чистоту puhtust hoidma ~ pidama, соблюдать тишину vaikust hoidma, соблюдать дистанцию (1) aut.
pikivahet hoidma, (2) ülek.
distantsi hoidma ~ pidama, соблюдать осторожность ettevaatlik olema, соблюдать интересы государства riigi huve silmas pidama
соблюсти 366 Г сов.
→ несов.
соблюдать
субординация 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) liter.
subordinatsioon (jur.
teenistuslik alluvuskord; lgv.
alistus; loog.
alluvussuhe); соблюдать субординацию subordinatsioonist kinni pidama
формат 1 С м.
неод.
formaat (ka trük.
); kaust; info vorming; альбомный ~ поперечный формат põikformaat, продольный формат püstformaat, карманный формат taskuformaat, листовой формат poognaformaat, двойной формат kaksikformaat, topeltformaat, стандартный формат standardformaat, standardmõõtmed, формат слова info sõna vorming (programmimisel), соблюдать формат formaadist ~ mõõtmetest kinni pidama
чистота 53 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) puhtus (ka ülek.
); чистота воды vee puhtus, чистота произвношения häälduse puhtus, чистота обработки töötlemispuhtus, töötluspuhtus, чистота строгания hööveldussiledus, чистота поверхности pinnasiledus, чистота цвета füüs.
värvusküllastus, värvuspuhtus, душевная чистота hingepuhtus, моральная чистота moraalipuhtus, moraalne puhtus, соблюдать чистоту puhtust hoidma ~ pidama, поддерживать чистоту в помещениях ruumides puhtust hoidma ~ pidama, охранять чистоту родного языка emakeele puhtust hoidma, навести чистоту korda ~ puhtaks tegema, содержать в чистоте puhta ~ korras hoidma, сверкать ~ сиять чистотой ~ от чистоты puhtusest särama ~ hiilgama ~ läikima
экономия 89 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) sääst, kokkuhoid, säästmine, kokkuhoidmine, säästlikkus, kokkuhoidlikkus, ökonoomia; экономия времени aja säästmine ~ sääst, экономия сил jõu säästmine ~ sääst, экономия средств vahendite ~ raha kokkuhoid ~ kokkuhoidmine ~ säästmine, экономия в чём ~ на чём mille kokkuhoid ~ sääst, millega kokkuhoidmine, экономия топлива kütuse kokkuhoid, kütusesääst, экономия на спичках ülek.
kopikakorjamine, närutamine, строгая экономия range kokkuhoid, режим экономии kokkuhoiurežiim, säästurežiim, соблюдать экономию kokku hoidma, säästlikult kasutama (majandustegevuses), навести экономию в чём säästuprintsiipi jalule seadma;
‣ ökonoomia, majandusteadus; политическая экономия poliitiline ökonoomia, poliitökonoomia;
‣ van. majandus, ökonoomika;
‣ mõisamajand (endisaja Ukrainas);
‣ aj. (majandustegevust juhtiv) riigiasutus, kroonuasutus (Venemaal)
этикет 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) etikett (rangelt kindlaks määratud suhtlemiskord); соблюдать этикет etiketist kinni pidama, нарушать этикет etiketti rikkuma